《絕代天后黛莉達》 電影改編自縱橫歌壇30年,法國一代歌后黛莉達Dalida的傳奇一生。 她唱的法文歌“Histoire d'un amour” 後來被鄧麗君、劉文正、黃小琥翻唱成《我的心裡只有你沒有他》。 「普通女人夢想成為妳。」 「但我的夢想是成為她們!」 黛莉達想要為男友單純做個做菜燒飯打理家裡的小女人, 卻在她如日中天的人氣下不得不放棄那個平凡的自己。很可惜,當時社會沒有人、沒有前例能夠告訴她,要怎麼保有自己的樣子。 "La vie m'est insupportable... Pardonnez-moi" (生命對我來說是難以忍受的......原諒我) 這是她飽受各種關係破裂後,留下的最後一句話。 "Je suis malade", 一邊流淚一邊唱著。 如果當時有人願意相信她真的生病了,她是不是還能有勇氣繼續活著? 唱歌曾是她最愛的事情, 但在悲痛之下已經成為她的愧疚與罪惡感。 她用生命在尋找真愛,卻總是徒勞。 也許對誤入凡間的星星來說,回到天上是一種解脫吧。
《絕代天后黛莉達》 電影改編自縱橫歌壇30年,法國一代歌后黛莉達Dalida的傳奇一生。 她唱的法文歌“Histoire d'un amour” 後來被鄧麗君、劉文正、黃小琥翻唱成《我的心裡只有你沒有他》。 「普通女人夢想成為妳。」 「但我的夢想是成為她們!」 黛莉達想要為男友單純做個做菜燒飯打理家裡的小女人, 卻在她如日中天的人氣下不得不放棄那個平凡的自己。很可惜,當時社會沒有人、沒有前例能夠告訴她,要怎麼保有自己的樣子。 "La vie m'est insupportable... Pardonnez-moi" (生命對我來說是難以忍受的......原諒我) 這是她飽受各種關係破裂後,留下的最後一句話。 "Je suis malade", 一邊流淚一邊唱著。 如果當時有人願意相信她真的生病了,她是不是還能有勇氣繼續活著? 唱歌曾是她最愛的事情, 但在悲痛之下已經成為她的愧疚與罪惡感。 她用生命在尋找真愛,卻總是徒勞。 也許對誤入凡間的星星來說,回到天上是一種解脫吧。