Have You Seen Elephant?

——要不要來玩躲貓貓？

大象說：「我很會躲喔！」
孩子說：「我很會找喔！」

最後烏龜還加碼要玩鬼抓人，他說：
「我跑很快喔！」

東方出版社：《你有沒有看到大象？》

＊繪本相關討論——「房間裡的大象」

房間裡的大象（英語：Elephant in the room）是一個英文慣用語，用來比喻某件雖然明顯卻被集體視而不見的事情或風險；當特定的社會背景、社會心理作用於更為宏觀的環境中，使得人們對問題故意選擇視而不見，也可能使用這個片語。

（改寫自維基百科的詞條說明）