
日文 N2 句型 007 ~をぬきにしては
用法: 表示「如果撇開...不談、如果沒有了...的話」。強調某事物的重要性,沒有它就無法成立。
接續: 名詞 + をぬきにしては
限制: 後項接「無法評估、無法成功」等否定含義。
例句:
リーダーの彼をぬきにしては、この計画は進まない。(撇開身為領導的他不談,這個計劃無法推進。)
冗談をぬきにして、真面目に考えてください。(別開玩笑了,請認真考慮。)
努力をぬきにしては、合格はあり得ない。(如果沒有努力,是不可能合格的。)
彼の貢献をぬきにしては、今の会社は存在しない。(如果沒有他的貢獻,就沒有現在的公司。)
感情をぬきにして、事実だけを話してください。(撇開感情因素,請只說事實。)
日文個別班‧團體班‧日檢對策班
金牌教育機構_吉田町日語教育中心
台南市中西區健康路一段322號

日文 N2 句型 007 ~をぬきにしては
用法: 表示「如果撇開...不談、如果沒有了...的話」。強調某事物的重要性,沒有它就無法成立。
接續: 名詞 + をぬきにしては
限制: 後項接「無法評估、無法成功」等否定含義。
例句:
リーダーの彼をぬきにしては、この計画は進まない。(撇開身為領導的他不談,這個計劃無法推進。)
冗談をぬきにして、真面目に考えてください。(別開玩笑了,請認真考慮。)
努力をぬきにしては、合格はあり得ない。(如果沒有努力,是不可能合格的。)
彼の貢献をぬきにしては、今の会社は存在しない。(如果沒有他的貢獻,就沒有現在的公司。)
感情をぬきにして、事実だけを話してください。(撇開感情因素,請只說事實。)
日文個別班‧團體班‧日檢對策班
金牌教育機構_吉田町日語教育中心
台南市中西區健康路一段322號