avatar-img

我的韓國人蔘

12公開內容
7私密內容

分享以譯者身份在韓國努力求生的生活片段

全部內容
免費與付費
最新發佈優先
付費限定
avatar-avatar
中韓同步口譯員|馬力
拖(?)了好久,今天終於要來分享我的婚戒了!婚戒真的是準備婚禮到目前為止最最滿意的部分,也很開心能找到喜歡的款式,做出來的成品也深得我心(上面這張照片是試戴!跟我的版本不太一樣)
Thumbnail
付費限定
avatar-avatar
中韓同步口譯員|馬力
半年前簽的約,足足等了半年之久,在這半年的籌備期裡試完拍攝用婚紗,終於來到翹首期盼的拍攝日!本來一直覺得還有好久才要拍,沒想到一轉眼就來到拍婚紗這天。拍攝日一兩個禮拜前忙著準備各種大小細節,對於拍攝這件事本來還很無感,殊不知到了拍攝當週,突然開始緊張到不行,深怕自己沒辦法勝任這麼艱難的任務。
Thumbnail
付費限定
avatar-avatar
中韓同步口譯員|馬力
出發之前自己也做了不少功課,因為能試穿的禮服數量有限,拍攝用只能試穿六套,從當中要押三套,挑不到喜歡的還是要押,壓力超大(哭)。事前大概爬了八百篇文章,把其他準新娘分享的心得全部看過一輪,然後整理成自己的版本。
Thumbnail
期待馬力的婚紗照!! 感覺禮服跟婚紗照都不是會一直有機會穿和拍的,還是要選喜歡的避免之後有遺憾,一直耿耿於懷喲☺️
avatar-avatar
中韓同步口譯員|馬力
這次之所以會選擇遠赴江南參觀博覽會,是因為一直忙著處理自己的東西(婚紗、攝影、新秘等等)結果忘記先生的西服還沒訂!
Thumbnail
付費限定
avatar-avatar
中韓同步口譯員|馬力
能有機會穿到韓國的婚紗真的好開心,因為韓國婚紗真的美哭,在這裡再一次感謝室友把我娶回家讓我能把韓國婚紗穿上身。結束了廠商的選擇之後,再來就是拍婚紗前一個月回店內挑選拍攝用禮服,婚禮前一個月再去挑選當天要穿的白紗
Thumbnail
我也有在關注HOA耶~禮服看起來真的超美,如果明後年恢復旅遊了也好想去韓國拍婚紗啊~~🤭
付費限定
avatar-avatar
中韓同步口譯員|馬力
其中一個朋友的話讓我重新開始思考是否真的有簽婚顧的必要。「有婚顧是方便很多沒錯,但沒有婚顧不代表婚禮辦不起來,如果有自己堅持的婚禮風格、時間也充裕的話,可以考慮自己慢慢接洽。」
Thumbnail
付費限定
avatar-avatar
中韓同步口譯員|馬力
記得小時候設定的目標,是28歲結婚。長大了、進入社會、開始工作賺錢之後,一度懷疑自己到底有沒有辦法在28歲完成這個目標。殊不知,在一連串陰錯陽差與誤打誤撞之下,28這年,
Thumbnail
avatar-avatar
中韓同步口譯員|馬力
一直在思考要怎麼呈現這個主題比較好,因為實際準備起來才發現,要辦好一場婚禮真的有太多眉眉角角,似乎也很難用單一文章敘述完畢。所以最後決定用「類書籍」的方式整理給大家,除了紀錄最基本的準備流程以外,也會在每篇文章裡分享一些跟婚禮籌備有關的韓文單字
Thumbnail
你好,我也是英翻中同步口译,请多多指教。