中韓同步口譯員|馬力的沙龍
首頁
我的韓國人蔘
我的翻譯人蔘
譯者隨筆
끄적끄적
方案
關於
我的韓國人蔘
12
公開內容
7
私密內容
分享以譯者身份在韓國努力求生的生活片段
全部
My Casper
備婚日記
簽證與出入境
全部內容
免費與付費
最新發佈優先
付費限定
中韓同步口譯員|馬力
2022/05/28
發佈於
我的韓國人蔘
備婚日記|婚戒訂做篇
拖(?)了好久,今天終於要來分享我的婚戒了!婚戒真的是準備婚禮到目前為止最最滿意的部分,也很開心能找到喜歡的款式,做出來的成品也深得我心(上面這張照片是試戴!跟我的版本不太一樣)
#
備婚日記
#
婚禮
#
結婚
6
留言
中韓同步口譯員|馬力
2022/05/10
發佈於
我的韓國人蔘
現代Casper|聖水Studio與車用小物
把車牽回家已經過了一個多月,經歷這一個多月來的相處,跟Casper變得比較熟了,除了家附近以外也開車到首爾到處晃晃,上個週末也開了長程往返大邱。以輕型SUV來說,Casper雖然不算平價,但真的是越開越喜歡,很開心生活中能有Casper作伴! 車鑰匙皮套 車用擴香石 車門防撞海綿 車用吸塵器
#
casper
#
汽車配件
#
車用配件
5
留言
付費限定
中韓同步口譯員|馬力
2022/05/08
發佈於
我的韓國人蔘
備婚日記|韓國婚紗棚拍全紀錄
半年前簽的約,足足等了半年之久,在這半年的籌備期裡試完拍攝用婚紗,終於來到翹首期盼的拍攝日!本來一直覺得還有好久才要拍,沒想到一轉眼就來到拍婚紗這天。拍攝日一兩個禮拜前忙著準備各種大小細節,對於拍攝這件事本來還很無感,殊不知到了拍攝當週,突然開始緊張到不行,深怕自己沒辦法勝任這麼艱難的任務。
#
備婚日記
#
結婚
#
婚禮
13
留言
付費限定
中韓同步口譯員|馬力
2022/04/09
發佈於
我的韓國人蔘
備婚日記|拍攝用婚紗
出發之前自己也做了不少功課,因為能試穿的禮服數量有限,拍攝用只能試穿六套,從當中要押三套,挑不到喜歡的還是要押,壓力超大(哭)。事前大概爬了八百篇文章,把其他準新娘分享的心得全部看過一輪,然後整理成自己的版本。
#
備婚日記
#
海外生活
#
國外生活
13
4
Natalia
2022/04/09
期待馬力的婚紗照!! 感覺禮服跟婚紗照都不是會一直有機會穿和拍的,還是要選喜歡的避免之後有遺憾,一直耿耿於懷喲☺️
中韓同步口譯員|馬力
發文者
2022/04/09
真的是一語驚醒夢中人><下禮拜立刻來換!
中韓同步口譯員|馬力
2022/03/29
發佈於
我的韓國人蔘
我的韓國人蔘|換發韓國駕照全紀錄
如果是剛入境韓國、還沒拿到外國人登錄證的話,可以參考今天這篇文章的順序,會順利很多。因為換發駕照所需文件當中,外國人登錄證和駕照公證都會需要一點時間,所以我大概在入境韓國之後的一個半月才完成駕照的換發。
#
海外生活
#
韓國生活
#
駕照
2
2
中韓同步口譯員|馬力
發文者
2022/09/09
您好~台灣駕照必須扣留在監理站喔!
中韓同步口譯員|馬力
2022/03/26
發佈於
我的韓國人蔘
現代Casper|線上訂車全紀錄
Casper一共有六個顏色,一見鐘情的就是這個卡其綠,不得不說六種顏色真的都很美很耐看,在路上也有看到純白的Casper覺得也很漂亮! 除了外觀顏色之外,內裝也有幾種顏色可以挑選。很喜歡Casper內裝的設計,看起來圓圓潤潤的很舒服乾淨。
#
現代汽車
#
買車
#
casper
7
7
金時
2022/09/14
很關注這輛車,妳的文讓我解了饞,新車到手要開箱喔!希望台灣也能發售。
中韓同步口譯員|馬力
2022/03/11
發佈於
我的韓國人蔘
韓國生活|台新Richard綠狗卡提領韓幣
綠狗卡在台灣的使用應該不用再多說明,今天想分享在韓國提領韓幣、海外刷卡的經驗給大家,讓有需求的人可以當作一個參考。
#
韓國生活
#
海外生活
#
理財生活
3
留言
中韓同步口譯員|馬力
2022/03/06
發佈於
我的韓國人蔘
備婚日記|婚禮博覽會心得
這次之所以會選擇遠赴江南參觀博覽會,是因為一直忙著處理自己的東西(婚紗、攝影、新秘等等)結果忘記先生的西服還沒訂!
#
備婚日記
#
婚禮
#
跨國婚姻
9
留言
付費限定
中韓同步口譯員|馬力
2022/02/26
發佈於
我的韓國人蔘
備婚日記|婚紗廠商篇
能有機會穿到韓國的婚紗真的好開心,因為韓國婚紗真的美哭,在這裡再一次感謝室友把我娶回家讓我能把韓國婚紗穿上身。結束了廠商的選擇之後,再來就是拍婚紗前一個月回店內挑選拍攝用禮服,婚禮前一個月再去挑選當天要穿的白紗
#
備婚日記
#
婚禮
#
韓國婚禮
7
2
Natalia
2022/02/26
我也有在關注HOA耶~禮服看起來真的超美,如果明後年恢復旅遊了也好想去韓國拍婚紗啊~~🤭
中韓同步口譯員|馬力
發文者
2022/02/26
有機會的話一定要試HOA的款式!絕對不會後悔~~~
中韓同步口譯員|馬力
2022/02/22
發佈於
我的韓國人蔘
韓國結婚登記|F61轉F6簽證分享
今天要來分享的是從F61轉F6簽證的過程,如果成功申請到F61的話,入境後轉F6真的是小菜一碟,所以今天這篇分享應該也不會太長,讓大家當做一個最新版參考。
#
韓國
#
韓國生活
#
海外生活
6
1
Sherry Yeh
2022/09/14
您好, 打擾了,想請問如果我辦f61轉f6簽證,外國人登錄證還沒有收到的時候需要臨時回台灣一趟,請問到時候可以請我先生幫我把登錄證寄回台灣給我嗎?這樣出境前可以做再入國申請嗎?謝謝:)
中韓同步口譯員|馬力
2022/02/18
發佈於
我的韓國人蔘
我的韓國人蔘|自台返韓流程全記錄
上次分享了從韓國飛回台灣的流程全記錄,過完年準備回韓國了,這次要來分享的是從台灣到韓國的入境流程。不過也還是要再提醒大家,兩邊的政策一直在滾動式調整,越靠近出境日期要越頻繁關注一下最新的政策變化,才不會受影響。
#
韓國生活
#
隔離生活
#
隔離
9
留言
付費限定
中韓同步口譯員|馬力
2022/02/05
發佈於
我的韓國人蔘
備婚日記|決定婚顧篇
其中一個朋友的話讓我重新開始思考是否真的有簽婚顧的必要。「有婚顧是方便很多沒錯,但沒有婚顧不代表婚禮辦不起來,如果有自己堅持的婚禮風格、時間也充裕的話,可以考慮自己慢慢接洽。」
#
韓國
#
韓國生活
#
婚禮
7
留言
付費限定
中韓同步口譯員|馬力
2022/01/23
發佈於
我的韓國人蔘
備婚日記|前置作業篇
記得小時候設定的目標,是28歲結婚。長大了、進入社會、開始工作賺錢之後,一度懷疑自己到底有沒有辦法在28歲完成這個目標。殊不知,在一連串陰錯陽差與誤打誤撞之下,28這年,
#
韓國
#
韓國生活
#
婚禮
5
留言
中韓同步口譯員|馬力
2022/01/16
發佈於
我的韓國人蔘
我的韓國人蔘|無痛更改LINE帳號綁定國家
本來想在APP裡直接更改手機號碼,卻發現頁面中只能更改「號碼」,不能更改「國家」。也就是說,改成另一支韓國號碼沒問題,但不能換成台灣手機。於是便開始上網搜尋,也向客服求助解決方式,深怕一不小心就丟了聯絡人和對話紀錄。這篇想提供給用國外號碼綁定LINE帳號,想換回綁定台灣手機的人參考。
#
LINE
#
韓國
#
韓國生活
6
2
元小科
2022/01/17
蠻訝異的,Line是韓國公司,對於韓國號碼居然限制這麼多!
中韓同步口譯員|馬力
發文者
2022/01/17
真的差超多!不過韓國人愛用的kakao系統的功能就很完善~~
中韓同步口譯員|馬力
2022/01/08
發佈於
我的韓國人蔘
備婚日記|目錄篇
一直在思考要怎麼呈現這個主題比較好,因為實際準備起來才發現,要辦好一場婚禮真的有太多眉眉角角,似乎也很難用單一文章敘述完畢。所以最後決定用「類書籍」的方式整理給大家,除了紀錄最基本的準備流程以外,也會在每篇文章裡分享一些跟婚禮籌備有關的韓文單字
#
備婚日記
#
國外生活
#
韓國婚禮
13
2
圣经就是生活
2022/01/20
你好,我也是英翻中同步口译,请多多指教。
中韓同步口譯員|馬力
發文者
2022/01/23
您好:)請多多指教!
付費限定
中韓同步口譯員|馬力
2021/12/17
發佈於
我的韓國人蔘
我的韓國人蔘|關於自由工作簽證
六月底,我錄取了第一份正職,公司也幫我申請了E7工作簽,效期是一年。這個簽證是跟工作綁在一起的,也就是說,離職之後除非找到新工作,否則就必須強制出境。很多人常常問我,在韓國自由接案使用的是什麼簽證。因為我的簽證之路實在太漫長,最後決定用一篇文章跟大家娓娓道來。
#
韓國
#
簽證
#
韓國簽證
13
4
blovechin@gmail.com
2022/02/11
❤️
中韓同步口譯員|馬力
2021/11/22
發佈於
我的韓國人蔘
防疫生活|台南防疫旅館十四天紀錄
開始這篇文章的時間點,是隔離時期過半的時候。11月初住進防疫旅館,退房的時候接近11月,幾乎大半個11月都在旅館中度過。但其實想想發現,人生中好像也很難有這麼完整的十四天只要負責「把自己照顧好」,其他什麼事都不用擔心,換個角度想覺得這兩週好像也挺珍貴。首先要分享的是我選擇的防疫旅館
#
隔離檢疫
#
居家隔離
#
台南防疫旅館
8
留言
中韓同步口譯員|馬力
2021/11/12
發佈於
我的韓國人蔘
我的韓國人蔘|十年韓國住屋進化史(上)
2012年第一次踏上韓國這塊土地,2015年畢業後再度來到韓國進修,之後就一直定居在韓國,逢年過節會回台灣看看家人朋友。回顧這將近十年的時間裡,好像把所有的韓國住屋型態都住過一輪,而且有慢慢進化的趨勢,覺得可以跟大家分享一下,就索性整理成一篇文章了。
#
韓國
#
韓國生活
#
韓國住宿
6
留言
中韓同步口譯員|馬力
2021/11/07
發佈於
我的韓國人蔘
我的韓國人蔘|自韓返台流程全記錄
趁記憶還熱騰騰的時候,趕快寫下來才不會忘記。 時隔一年九個月,終於可以回家了!寫這篇的目的除了希望紀錄回台灣的過程之外,也希望能幫到需要的人,畢竟現在出入境流程實在是太繁瑣複雜,只要確定回台行程就可以提前開始準備各種手續。以下是我自己安排的先後順序:
#
韓國
#
韓國生活
#
返台
9
留言