郵輪環遊世界

6公開內容

關於 2019 年我擔任和平船 103 回翻譯志工的經驗分享

全部內容

免費與付費

和平船 103 回和平號總共 57 天，乘客、工作人員、船方人員全部待在郵輪這個「世界」中，宛如是小型社會的縮影。整體而言 103 回航程可謂大小事件不斷，不僅被迫更改航程狀況、回程抵達橫濱港之際，鑽石公主號因爆炸新冠肺炎群聚感染而滯留於橫濱港，乘客們紛紛擔會強制隔離於港口。

船上一日供應三餐及下午茶，已經包含在船費中，全部都是免費的。和平號上有三間餐廳，各自有其特色，究竟一艘容納幾百幾千人的和平好輪餐廳吃些什麼呢？特殊節慶時主廚端出哪些好料？郵輪上的純素餐點吃些什麼？下船後會變胖嗎？還是瘦身有成呢？

PeaceBoat 雖非主打豪華郵輪規格，船上的設施應有竟有，以及各種豐富的每日講座及活動，在沒有網路的世界裡，保證讓乘客行程滿滿，就讓我一一來介紹吧。

和平號的翻譯志工以打工換宿的身份上船，雖然工作內容統稱「翻譯」，究竟翻譯包含哪些內容呢？而除了努力工作外，當然也要享受整趟旅程！我們是如何達到工作與生活的平衡？讓我來逐一介紹吧！

和平號一年約有三到四個航程，通常在啟航前六個月開放招募訊息，從申請、面試到通知錄取約兩個月時間，接著申請簽證及參加每週的線上會議。行前說明會需抵達日本受訓一週的時間，看完這麼長的志工申請流程，有哪些是申請前需要考量的呢？本篇將逐一詳述免費郵輪環遊世界的準備。

好酷的人生體驗噢

你是否想過，可以透過打工換宿的方式，免費搭郵輪環遊世界？直到我錄取了和平號翻譯志工，獲得免費兩個月總價值約 30 萬台幣的船費，才相信免費環遊世界不是夢！包吃住及靠港國家的簽證、彈性工作時間、也有機會與來自各國的志工與乘客交流，絕對是非常難得的 Travel Job 體驗！