一言既出駟馬難追
含有「一言既出駟馬難追」共 1 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
日文裡面其實也有『一言既出駟馬難追』這句諺語喔!
圖片來源:免費圖庫網站
當你要表達話說出口就難以收回時
可以套用以下4種講法
①駟馬も追う能わず(しばもおうあたわず)
「駟馬」(しば)是四匹馬拉的車
「追う」的意思是追趕
「能わず」是「能う」的否定形 意思是不可能
整句直譯成中文是:四匹馬拉的車
