「五花大綁」這個詞很有畫面感英文的講法也很有畫面喔答案就是... hogtie [ˈhɑɡ&nbsp;taɪ] 名詞hog是食用豬，也是pig的其中一種動詞tie是用繩子綁起來hogtie是把對象當作烤滷豬一樣五花大綁很好記吧 Epic hogtie escape(神級綑綁逃脫術):<a href="https://youtu.be/2BGPYxobQXY?si=xXHNCSmvfPsuQDEe&amp;t=10">https://youtu.be/2BGPYxobQXY?si=xXHNCSmvfPsuQDEe&amp;t=10</a>

學習

譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室

譯難忘英文達人教室

譯難忘免費文章專區

想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。

最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。

五花大綁的英文

把人「五花大綁」的英文這樣說