余卓軒
含有「余卓軒」共 1 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
先給第一次讀這本書的讀者打預防針：只要撐過第一集前面四分之一，到開始挑選遠征隊隊員，就會有如搭雲霄飛車般一路緊張刺激到底。遠征隊和被圍攻等場景，讓我回想起當年看《魔戒》的激動，若能翻拍電影應該也很精彩。或許正統奇幻就是這樣？令我讚嘆的是，出場人物眾多，卻能讓有記名障礙的我分得清誰是誰。
如果大大對奇幻、科幻還有興趣的話，可以參考新怪奇New Wierd的類型喔。
而當然，這些作品往往都不是主流，銷量也比純文學少，自然也就沒有機會被翻譯成中文呢。
我最近在追的《蒼白》（https://palewebserial.wordpress.com/）雖說可能在近幾十年都沒辦法被翻譯，但卻是想處理人類主義的作品。這一部仍在連載中，應該會在今年完結。我個人超級推薦。
《蒼白》比較麻煩的是，作者非常認真寫「異形、異種（alien）」的現實，所以如果你不願意花時間學英文語感的話，就可能沒辦法體會到他這種寫法有多怪了。而話說回來，如果大大你真的想脫離「人類主義」的框架，自然而然就會碰上這種現代主義的文字炫技。所以，我也認為《蒼白》幾乎沒可能被翻譯成任何其他語言呢。
中文裡有人在寫新怪奇嗎？⋯⋯我覺得應該沒有吧？華語類型跟通俗文學的關注點，似乎都不會像蒼白的作者那樣深入鑽研奇幻世界觀，鑽研到alien的程度，而純文學作者的關注絕對會是人類呢——就連環保主義也會是以人類為中心。
中國那邊寫作的人比較多，感覺比較可能會有類似新怪奇的人出現，但他們意識形態很強，又會受到更多現實考量的影響，所以我也不抱持任何期待呢。