全稱
含有「全稱」共 1 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
前圖紙的沙龍
2025/04/09
"Playing Cards":關於撲克牌的語言遊戲
從另一面來說,中文將「Playing Cards」譯作「撲克牌」,反而是一件有趣的事。它揭示了一個歷史的偶然片段:這種牌最開始被中文世界的人普遍認識並定名時,它被理解為「用來玩『撲克』遊戲(也就是那種有著包含葫蘆、順子、同花等各種牌型的、如今有著無數變體的遊戲)的牌」。
#
前圖紙
#
撲克牌
#
語言
6
留言