這禮拜臨時接了一個字幕翻譯委託，非常榮幸能幫<a href="https://www.instagram.com/jasonvsjason/" rel="noreferrer">朋友</a>翻譯這支影片：<a href="https://www.youtube.com/watch?app=desktop&amp;v=tYcLeKdD8Es&amp;fbclid=PAY2xjawF9cdRleHRuA2FlbQIxMAABpo_Ww6HmnwqRURy6tYPG8dnD7VH1LpmxxVFmMZ5eFy68XdN4vI_jvB0g6g_aem_xr5k6JQjOF2pzVY8_y9r5A" rel="noreferrer">EP.14 | 居無定所的媽祖 | 虎尾過溪股溪埔仔廍-斗南烏瓦瑤 | 113-114 雲林縣六房媽祖過爐遶境 | 4K |</a>。這支影片主要在介紹「雲林縣六房媽祖過爐遶境」的文化，我從0:25開始翻譯，過程中充分感受到這位朋友的熱情與用心，也因此對我們的文化有更深入的認識，非常感謝有這次學習的機會。 我知道自己還有很多進步空間（特別是在時間壓力下），因此用字遣詞上一定有很多可以進步的地方，非常歡迎各種不同想法彼此切磋討論！

文化生活

💡生活紀錄 X 省思

📖旅行 X  生活省思 X 文化觀察 X 翻譯思考
💡生命是一場旅行，這裡將分享我的旅行攻略、生活省思、文化觀察，包括交換與省錢旅遊攻略、心理學與生活省思等，即將拓展至托福準備攻略，還請期待。
🩵相逢即是有緣，謝謝你聽我的故事。

六房媽祖繞境

字幕翻譯分享：雲林縣六房媽祖過爐遶境