即時字幕
含有「即時字幕」共 2 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
寫完臺大論文的重點分享後，我親自在一場提供 AI 即時字幕翻譯的論壇中擔任同步口譯員，有機會與 AI 正面對決。過程中，我觀察到 AI 與人類各有三個優點。AI 硬實力較強，人類則是軟實力較在行。本文針對各個優點分析討論，希望提供民眾選擇使用 AI 或聘用口譯員時的判斷依據。
以有限聽覺與口語方式與外界互動、從小沒有學過手語的聽障者，手語翻譯可以說完全派不上用場，他們需要的是即時文字的提供、聽覺輔助系統例如藍芽傳輸等，甚至需要搭配清楚可辨的唇形來讓他們能更完整、充分的了解到現在，誰說了些什麼。
