以有限聽覺與口語方式與外界互動、從小沒有學過手語的聽障者，手語翻譯可以說完全派不上用場，他們需要的是即時文字的提供、聽覺輔助系統例如藍芽傳輸等，甚至需要搭配清楚可辨的唇形來讓他們能更完整、充分的了解到現在，誰說了些什麼。
「失敗一點都不可怕，最可怕的是沒有勇氣去嘗試而失去大好機會。」過去曾因害怕失敗而不敢往前，後來在家人的鼓勵下才下定決心正式開店。先闖過才體會到-失敗並沒有想像中的糟....
「我認為不應該侷限於聽力障礙，而是要勇於嘗試，不去試試看怎麼會知道自己的能力在哪裡？不要因為聽力障礙而自卑或是害怕，耳朵失去聽力不等於失去自身的能力。」
雨天的市場悶熱卻不失熱鬧，儘管老天爺的不配合打亂了街上行人匆匆的腳步，但攤位的工作依舊井井有條的進行著。
文/解健彬（臺北市同步聽打督導）
7月12日臺北市疫情記者會因為柯市長一句「同志團體」引起軒然大波
觀看直播的民眾一邊聽著市長講話，一邊看著直播中的聽打字幕從原本的「同志團體」，在眾目睽睽下改成「同住團體」，後續引起的效應是，有人說是柯市長口誤，有人說這是為了不標示特定團體所做的修正，延燒一波護航市
文／解健彬 （台北市同步聽打督導）
身在資訊業，我同時也是一位聽打督導，這兩年因為中文AI語音辨識軟體技術的突飛猛進，同步聽打員的實力常不免被拿來跟機器人一較長短，不僅網路鄉民傻傻分不清楚是字幕到底是人還是機器打的，連聽打員本身都開始問「會不會有一天，我就被AI取代了呢？」
歷史告訴我們的事
1
