<div class="draft-block draft--p left">Doggone it, where(哪裡) is it?  &lt;==你猜是什麼意思?</div>
<div class="draft-block draft--p left">別看到dog 和gone就想狗狗是不是走丟了</div>
<div class="draft-block draft--p left">跟狗一點關係都沒有</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">正解：</div>
<div class="draft-block draft--p left">doggone [ˈdɔɡɔn ] = god damned = 天殺的、去他的、連神(god)都譴責過(damned)的</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">英文有個很好玩的地方</div>
<div class="draft-block draft--p left">就是如果不能直接講髒話   就拐著彎講</div>
<div class="draft-block draft--p left">god damned是一句很重的話   若改用完全不相干的字   聽起來會比較委婉</div>
<div class="draft-block draft--p left">這個字就像暗號一樣   聽過的人就會知道意思   因為已經約定成俗了</div>
<div class="draft-block draft--p left">doggone的用法就和god damned一模一樣</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">Doggone it, where is it? = God damned it, where is it?</div>
<div class="draft-block draft--p left">他X的勒，在哪裡啊？</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">He is a doggone joke(笑話). =  He is a god damned joke.</div>
<div class="draft-block draft--p left">他是個天殺的大笑話。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">如果覺得不好記住   用下面這張萌圖來記憶吧</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:563px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/82a61d4d-3126-4d59-85ef-f5786e7abc54.jpg" data-width="563" data-height="467" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left">(圖取自https://thewurdturtle365.wordpress.com/2012/01/10/doggone-it/)</div>
<div class="draft-block draft--p left">聯想doggone的關鍵字：狗狗(dog)被夾進座椅整隻快不見了(gone)，Doggone it! (真是"狗"殺的!)</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>

討論區

想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。

最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。

天殺的

老外大喊doggone 不是狗狗(dog)不見了(gone)