廢都

含有「廢都」共 3 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
作者:陳華夫 在某種意義下,《金瓶梅》作者可說是諾思洛普·弗萊所謂的反諷家,弗萊如此寫:「反諷家在不作道德判斷的情況下講故事,且所講的不是客體而是其主體。反諷一般是成熟的藝術模式,但也有樸素的反諷,兩者的主要區別在於:樸素的反諷者把注意力引至他正在諷刺的事實上,而成熟的反諷只是陳述,讓讀者自己加上諷
Thumbnail
賈平凹的《廢都》的外文被誤譯為The Abandoned Capital或Ruined City,作為匡誤,我在此將這部小說正名為The Decadent Capital。這個新譯名反有助消減原著書名的歧義:它既非“棄都”、亦非“毀都”,而是“頹廢之都”。
Thumbnail
作者:陳華夫 田曉菲認為《金瓶梅》“直接進入人性深不可測的部分”,她如此寫:「《金瓶梅》裡面的生與死,卻往往充滿驚心動魄的明與暗,他們需要的,不是一般讀者所習慣給予的涇渭分明的價值判斷,甚至不是同情,而是強有力的理解與慈悲。」人性是複雜的,《廢都》提到《金瓶梅》卻罔顧之人性幽邃的罪惡感。依照西方深層
Thumbnail