大腕
#
大腕
含有「大腕」共 1 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
《廢都》這部小說的時代環境
賈平凹的《廢都》的外文被誤譯為The Abandoned Capital或Ruined City，作為匡誤，我在此將這部小說正名為The Decadent Capital。這個新譯名反有助消減原著書名的歧義:它既非“棄都”、亦非“毀都”，而是“頹廢之都”。
發佈在
孫隆基的沙龍
2023-06-16
5
#
廢都
#
北京人在紐約
#
大腕
