我受傷故而我存在
含有「我受傷故而我存在」共 1 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
在過去，人們鼓勵我寫出自己的亞裔經驗，可是我還是得用白人詩人可能書寫的方式去寫——與其說是模仿一位白人詩人，我其實更像是在模仿一位在概念上模仿亞裔詩人的白人詩人。
讓我想起前輩作家張文環，在日治時代努力發聲，以日文寫台灣文學、辦文學雜誌，卻在戰後失聲，留下來的兩篇優秀的長篇《爬在地上的人》《山茶花》除了台文系的學生之外，幾乎沒有現代的讀者。突破日本皇民化與國民黨戒嚴，努力發出的聲音卻被忽略、遺忘，身為作家的他，在九泉之下一定不能暝目。不過在現代這樣的民主社會，某些聲音也不是那麼容易發出，有可能挑戰讀者、打破文壇慣例的作品，並不容易出頭。以台灣的暢銷書來說，「取悅讀者」是基本原則，以林楷倫為例，《雪卡毒》就很難看到《偽魚販指南》銷售量的車尾燈，畢竟《雪卡毒》是比較尖銳的作品。這樣看來，作家對於自己的聲音也是必須取捨的，很難例外