【日文慣用語】與「手」有關的日本慣用語之四棘手/解決不了/不勝任
手に余る(てにあまる)
到手/落到…手裡
手に落ちる(てにおちる)
力所不及/處理不好
手に合わない(てにあわない)
緊張得手心出汗
手に汗握り(てにあせにぎり)
每個人手中都/分別
手に手に(てにてに)
轉給他人/歸…所有
手に渡る(てにわたる)
【日文慣用語】與「手」有關的日本慣用語之三修理/修補/修改
手を入れる(てをいれる)
引導/帶路/洗手不幹/斷絕關係
手を引く(てをひく)
偷工減料/潦草從事
手を抜く(てをぬく)
幫助別人/幫忙
手を貸す(てをかす)
停下手/暫時不做
手を控える(をひかえる)
著手/插手/開始
手を染める(てをそめる)
#日文慣用語
#日本慣用語
【日文慣用語】與「手」有關的日本慣用語之二閒著/有空
手が空く(てがあく)
費事/麻煩
手が掛かる(てがかかる)
買不起/辦不到
手が出ない(てがでない)
斷絕關係/脫離關係/(紙鈔)嶄新
手が切れる(てがきれる)
精雕細刻/手藝精湛/複雜
手が込む(てがこむ)
無從下手/無計可施
手が付けられない(てがつけられない)
【日文慣用語】與「手」有關的日本慣用語之一手
手(て)
有手段/有辦法
手が有る(てがある)
沒有辦法
手がない(てがない人)
手腳麻利/好動手打架/很快和女性搭上關係
手が早い(てがはやい)
手法惡劣/字跡拙劣/手氣不好
手が悪い(てがわるい)
好偷東西
手が長い(てがながい)
技藝提高/酒量增加
手が上がる(てがあがる)