我理解那種追求卓越， 或者說追求自己心中理想的那個形象的堅持， 但我一直覺得こだわり翻譯成「拘泥」或者「堅持」都不是那麼貼切。 而今天讀到井上新八寫到的「紀錄「自己的(こだわり)」吧！」時， 我獲得了如何翻譯こだわり的啟發： こだわり，其實指的就是「你對事物的審美」。

學習

職場

以行動支持創作者！付費即可解鎖