相較於翻譯片名《花漾少女心》，我覺得原文片名《Little trouble girl》與電影本身要探討的內容有更直覺的連結。當小女孩長成少女，那份女孩身上有關「性」的部分，開始被她自己意會到，也被身邊的人看見，各種始終存在卻未被意識到的問題和麻煩，才一一顯影。

電影戲劇

以行動支持創作者！付費即可解鎖

花漾少女心

精神糧食的消化過程紀錄……如果你也熱愛故事（包括但不限於文字、影像、劇場等），歡迎光臨∠( ᐛ 」∠)_！

一如柏拉圖所說，我想「愛」是有「理型」的，體驗過純粹、完美的愛之後，此後再遇見的愛只能是模仿，我們只會不斷找尋與之相似的仿造物。因此，儘管老浣熊修好了機器人，而狗狗又買了一個好朋友機器人，但依然無法取代雙方在彼此心中的位置。

政大傳播學院I型社恐人經營。熱愛電影鑽研劇本，相信走進戲劇人生就會有辦法，尤其是孤單、沮喪、有煩惱的時候！本帳分享影劇新聞、電影評論及戲劇評論，專注於文本及角色分析。（帳號前身：沒有名字的電影院） 聯絡信箱：just013115@gmail.com