林海雪原
含有「林海雪原」共 1 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
如果不是看過徐克導演、梁家輝與張涵予出演過的「智取威虎山」(2014)，我是不可能買「林海雪原」這本原著小說的。梁家輝土匪頭子的扮像與張涵予臥底解放軍特派員的出色演出，讓我記得了這部原著小說。今年一月在北京王府井大街上逛書店時，一敲索引發現有這本書，即使封了塑膠膜，RMB98/本，我還是乾脆地買了下
2025/05/24
你也說到幾個想法：不要讓作者評判、要真。
如果真實是客觀，可以推論，show don't tell就變成現代寫作者的目標。
如果真實在限縮的主觀裡，那可以推論，相當侷限的第一人稱也就變成現代寫作者的方法。
發文者
2025/05/25張不通 確實是的。只是我們也聊過：在show 跟tell 的中間還有一大段程度之分。林海雪原這本書是1957年寫成的，根本是政令宣導之作，只是因為內容活潑明快，後來被改編為戲曲，深受歡迎，所以是樣板戲。徐克也是在七零年代看到戲曲之後留下印象，後來才找原著小說改拍成電影。這本小說根本已經超出了tell，在強灌價值給讀者了，不可取。應該要導引讀者去思考，而不是直接替讀者判斷。如果是我，我會盡量寫出當下的人物真實情況，避免用語上的誤導，好壞都留給讀者去想。至於非常注重show 而不tell 的小說，我覺得也會落入因為作者隱藏太多，從而使讀者抓不到該思考什麼的線索。