四縣 VS 海陸客語字音調類不同例示四縣 楊政男等《客語辭典》　海陸 徐建芳《新屋海陸詞表》稿

HL Hakkangin的沙龍

四海不同調

1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 弄 盧貢#通1來送去 nung72.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 哢 盧貢#通1來送去 nung33.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 另 郎定#梗4來徑去 nang74.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 竻 盧則#曾1來德入 ned45.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 籠 力鍾#通3來鍾平 lung5 nung56.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 林 力尋#深3來侵平 lim5 na57.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 榔 魯當#宕1來唐平 long5 nong58.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 懶 落旱#山1來旱上 nan1 lan19.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 濫 盧瞰#咸1來闞去 nam3 lam210.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 亮 力讓#宕3來漾去 lang3 nang311.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 攆 乃殄#山4泥銑上 lien112.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 淰 乃玷#咸4泥忝上 nem1 lem3

學習

海陸腔ㄋㄌ混例

國一的兒子主動說要報名客語認證，實屬難得，所以乾脆和他一起線上報名考試，而且出乎意料的，竟然還可以獲得免費的實體講義🤩。收到客家委員會寄來的字彙本、考古題本，還有一個音檔USB，也是大大的驚豔！好精緻！跟我預期的好上太多、太多👍。 本來在原生家庭就以客語在溝通，想說應該不會太難，但是翻了講義本之後，開始懷疑自己...許許多多從沒看過的字，要試著多讀幾次之後，才能明白它代表什麼，雖然有點傻眼，也不免擔心起兒子可能過不了關，卻也是一種閱讀樂趣😆。 試場是在某間高商的電腦教室舉行，因此完全不用帶筆，甚至連身份證明證件都不用，因為監考官手中的考生名冊有當初報名上傳的大頭照，但一定要帶准考證，可以自行下載列印。 測驗為時30分鐘，分為三大部分，並各別細分小主題，所以是很直覺式的作答，沒有多餘的時間來思考，但各項都有一題試考題做為練習，還算不錯的措施。1、聽力測驗： 單句理解10題/20分 對話理解5題/10分2、口語測驗： 複誦7題/28分 看圖表達2題/10分 口語表達3題/12分3、閱讀測驗： 閱讀理解10題20分 在我看來，第二部分最困難，除了口說能力必定要到一定程度外，因為是戴耳機、麥克風來錄下答案，當說出答案時極其容易受到旁邊其他考生的干擾，也沒辦法聽自己到底說的怎麼樣，實在會讓人有點兒無所適從。再來是第一大題，沒有文字，勢必真的要聽得懂某些關鍵字，不然也不知道怎麼作答。最簡單拿到分數的就是閱讀測驗，除了不是每一題限時作答，而是限制總作答時間外，題目上的文字多少也可以推敲出答案，不過其實除了口語，其餘的題目都在考古題裡可以找到。 滿分100分，但這單次的考試會區別出兩個等級：1、基礎級：總分50分以上2、初級：總分70分以上，且單科要達以下分數 聽力12分 口語13分 閱讀8分 總的來說，對於平常就有在加減說客語的人應該不算太難，不過我也無法確定自己口語的回答到底如何，也好奇是如何批改內容。再等一個月，成績結果出來，就見真章了。 那你問我兒子考得如何？若到時他能通過初級的認證，我只能說，這傢伙運氣還不錯😂

文化生活

生活可以分享

謎妮試著紀錄所有在心中的湖泊泛起漣漪的瞬間，好好地認識自己，好好地認識世界，然後，一笑以置之。

謎妮

職場

客語基礎級暨初級認證

厲害了，教育部的辭典！02

厲害了，教育部的辭典！01

2024客語拼音方案待商榷 #03-2擬修海陸腔聲調符號表：1.【v、vd】非聲調符號成分，不採。2.調型列符號改訂作 IPA 調型符號。 3.【ˊ、ˇ、ˋ、+、( )】列調符(調號)。4.高平調及高入調調符略而[空白]。5.低平調及低入調調符配合注音符號之調號選用，無關調型音高線。6.中平調調符非注音調號或IPA調型符號，取其橫線中分豎線意。

修海陸腔聲調符號表

本篇文章列舉了《廣韻》次濁入聲字在今HL客語的音讀，包含今讀陰陽兩讀的3個字、今讀陰入的42個字以及今讀陽入的102個字，並詳細標註了其在《廣韻》中的反切、現代客家話的音讀以及聲調等資訊。

創作

國際

以行動支持創作者！付費即可解鎖

合一

客語

《廣韻》次濁入聲字今HL客語音讀舉要

中古音合口呼今海陸腔讀開口例字，提供海陸腔合口呼讀作開口呼的例字資料表。

親子與教育

中古音合口呼今海陸腔讀開口音字表

本文提供開口呼海陸腔讀音之合口例字，適合客語音韻學之參考。

中古音開口呼HL客語讀合口例字

中古音全濁聲母上聲今HL讀陰平之字例，共46個，並標註聲母、韻母、以及與現代讀音不同的字例。