計篇
含有「計篇」共 1 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
dgjj.huang的沙龍
2024/01/31
五、《孫子兵法》計篇全文翻譯
通常不得要領 無論是多知名的學者專家,他們對孫子兵法的白話翻譯,都不得其門而入。總是跳過某些字、詞不予翻譯,甚至以原文帶過,並指稱已經很白話,無須翻譯、也不必求甚解,意思到了即可。胡說八道。 春秋的文言不同於清朝的文言,而文言更不同於白話。同一個文字,在不同的時代,有不同的含意。吳王夫差當年讀十
#
孫子兵法
#
計篇
#
全文翻譯
1
留言