BedChem
含有「BedChem」共 1 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
這首歌描繪了一段對未來充滿期待的關係，期待與對方建立一種強烈的床上化學反應，並將所有的幻想與渴望表達得淋漓盡致。
譯得差，還要有錯譯跟漏譯的問題。就第一個verse的"Manifest that you're oversized"跟"I digress, got me scrollin' like"就錯了。
"manifest that you're oversized"是很露骨的在説她在「顯化」(吸引力法則)Barry的屌oversize，而"I digress"即是指「我離題了」的意思，兩句也沒譯出來。