Hikky老師
含有「Hikky老師」共 1 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
「胡座をかく（あぐらをかく）」意思是盤腿坐，所以「暖簾に胡坐をかく」直接翻譯的話就是「在暖簾上面盤腿而坐」。而實際的意思，會在文章後半段說明。「暖簾」正如字面上的意思，古時的暖簾是作為簾子使用， 它擋住風和塵土，並防止暖氣流失，是冬季使用的物品。 據說原本的讀法是「のんれん」，但後來變成「のうれん」