coolkids
含有「coolkids」共 1 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
翻譯遇到一些自己熟悉領域以外的內容時，就要看自己的人脈有多遠多廣了，這應該是沒朋友的我最困擾的地方，之前翻譯時碰到飛航領域的一堆縮寫，連朋友的爸爸都被我找了。這次遇到的是校園裡會用到的詞，所以必須找比我年輕的下手。
popular/cool kids (in school) 這個詞，意指學校或班上
