「卒」字本來就跟警察沒關係，其本義就是指最底層的戰鬥人員，或者是服勞役的奴隸。所以清代把公門中最底層的人力稱為「卒」，並不與今天「警察」的概念相當，勉強攀比，恐怕欠當。

大清帝國官方漢字 (清漢字)：卒 --&nbsp;據說大清帝國政權中負責城市治安及監獄管理的人員稱爲「卒」，又按職務性質區分爲「衙」(衙門)、「獄」、「捕」等，巧合的是，English 的 police 一字也能橋接於漢字「卒」，即&nbsp;police = point.one.兩亻十 = 點一兩人十 = 丶一人人十 = 亠从十 = 卒。奇怪的是，起源於宋代的象棋之棋子中就有這個和「兵」對陣的「卒」，但不知爲何清代要用這個「卒」字來表示這種類似現代「警察」的職務，難道是要把「兵」那一界的集團視為警察要取締的對象嗎？…… 也許純粹就是從類似 police 的拼音文字附會編碼出來的。 P.S. 本文補充於專題「橋接文字 Bridge Words」之文章：〈police 與「警；警員；警察；警司；巡察；包理事；管制；保秩理序；市邑治安」等的橋接〉-- <a href="https://vocus.cc/article/60c19833fd89780001b201c0">https://vocus.cc/article/60c19833fd89780001b201c0</a>

文化生活

討論區 & 佈告欄

LS. Salon / Rooms：
1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts
2.夢的原理 The Elements of Dream 
3.易的故事 The Story of I.E. 
4.橋接文字 Bridge Words
5.一籮筐詩詞 ALOPAL
6.爾爾藝廊 22Gallery 

羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL

爲何大清帝國官方漢字(清漢字)用「卒」字表示「警察」的職務？

完整標題：shorta (Arabic 語系 Roman 拼音單字) 與「警；察；警察；民人公僕；包公探；包公探案」等的轉換密碼


學習

國際

橋接文字 Bridge Words

shorta 與「警；察；警察；民人公僕；包公探；包公探案」等的橋接

完整標題：police 與「警」、「警員」、「員警」、「警察」、「警司」、「巡察」、「包理事」(包公大人的理事)、「包理司」或「管制」、「保秩理序」、「市之治安」、「市內治安」、「市邑治安」、「邑內治安」、「國內治安」等的轉換密碼