《說文解字》記載「道立於一」，「一」若寫爲「｜」，有點像是一線垂釣的釣絲。 此外，way 也有「道」、甚至可能也有「味道」的意思。巧合的是，way 通過「way = double U.at.一 = dou-bleu.於.一 = 道-平人一聯.於.一 = 道-一人一聯.於.一 = 道-大一聯.於.一 = 道-立.於.一 = 道立於一」時，也能轉換漢字「道立於一」。 進一步看，《說文解字》又記載「甘，美也。从口含一。一，道也。凡甘之屬皆从甘。」，可見「一道美味的菜」也可能算是一種「道」。 P.S. 本文補充於專題「橋接文字 Bridge Words」之文章〈way 與「道、方、法方 (方法)、位方 (方位)、途」等的轉換密碼，兼談 talk〉-- <a href="https://vocus.cc/BridgeWords/5ebf14c5fd89780001a82e3b" target="_blank">https://vocus.cc/BridgeWords/5ebf14c5fd89780001a82e3b</a>

討論區 & 佈告欄

LS. Salon / Rooms：
1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts
2.夢的原理 The Elements of Dream 
3.易的故事 The Story of I.E. 
4.橋接文字 Bridge Words
5.一籮筐詩詞 ALOPAL
6.爾爾藝廊 22Gallery 

羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL

爲何漢字文化有「一道菜」的講法？

完整標題：way 與「道」或「方」、「法方」(方法) 、「位方」(方位)、「途」等及 talk 與「道」或「談講」、「說講」、「通溝」(溝通)、「談天」、「聊天」等的轉換密碼