宋詞英譯
#
宋詞英譯
含有「宋詞英譯」共 2 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
宋詞試譯：蘇幕遮，燎沉香
原文： 燎沉香，消溽暑。鳥雀呼嘯，侵曉窺檐語。葉上初陽乾宿雨，水面清，一一風荷舉。 故鄉遙，何日去？家住吳門，久作長安旅。五月漁郎相憶否？小楫輕舟，夢入芙蓉蒲。 試譯內容: I lit some fine incense powder, hoping to get rid of hot summer
2023-02-27
6
#
宋詞試譯
#
宋詞英譯
#
蘇幕遮燎沉香
試譯宋詞：卜算子，我住長江頭
作者：李之儀 原文： 我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君。共飲長江水。 此水幾時休，此恨何時已。只願君心似我心，定不負相思意。 我的試譯作品： I live at the start of the Yang Zi River, and you live at the end of the sam
2023-02-13
5
#
中翻英
#
宋詞卜算子我住長江頭
#
宋詞英譯
