2019年末發行專輯《走入有霧的森林》之後，很快碰上越來越嚴峻的疫情，許多演出都暫緩了，Cicada也進入內部重整的階段。在這段沉潛時期，我一直在想，下一步該往哪裡走呢？答案也許還是在自然中吧，於是繼續爬山，等待被召喚的時刻降臨......

音樂藝文

創作

電影戲劇

靈感的消逝與緣起：《棲居在溪源之上》創作自述

運動

本月主打星｜蘇明淵 最新創作專輯《心內烏空》　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我們把風潮音樂人的故事，收藏在這裡分享給大家。

音樂暖風／Wind Music

轉吧！創夢大叔｜Podcast

剝吧！洋蔥大叔｜Podcast

風潮三十．為生活點播｜Podcast

❏  Cicada 最新專輯《棲居在溪源之上》於2022年12月27日正式發行 ❐

Cicada – “Seeking the Sources of Streams”

“Seeking the Sources of Streams” documented a long journey exploring the valleys deep in the mountains. Stepping out of the misty forest is the vast and boundless sources of streams. We realized the source is not a lake that could be clearly defined but formed by puddles, seasonal underflow, and pores of rocks and sand. We came out of the experiences wandering in the mountains and ingrained the history of Taiwan through music. The purpose of hiking is no longer to reach the peaks but to seek within.

The composer Jesy trekked in the core of Central Mountain Range to search for the trickling drops and expansive valleys in sources of streams. The encounter with a Benihi tree inspired her to visit the Hinoki forest and composed the music for remains of giant trees which fell during the logging history. It took us a while wandering through the ridges and cirques to realize the mountains were formed from water. Water exists everywhere from the misty rain in the campsite, midnight rain on the tent, and dew drops on the leaves while departing… Rain and water became the theme of six short pieces in the album. Through the music, we once again hiked the forest trail between the physical home to/from the spiritual home.

“Seeking the Sources of Streams” diminished the borders of the mountains and opened up the awareness of the elements in mountains through the rain, ridgeline, cirques, and giant trees. The mountains in this album are not merely locations but everything we experienced within. Over the sources of the streams, the wrinkles of the land accepted both living and fallen trees. The woodwinds and percussion instruments joined piano, strings, and guitar to manifest the natural cycles of birth and death like harmonies of cicada sounds.


　　Cicada最新專輯《棲居在溪源之上》。
　　十五天山行，120公里的起源之旅，
　　三年時光凝結，穿越大疫與自我，
　　九首曲目，完成山的抵達與回返。


《棲居在溪源之上》是一趟上山與返家的悠長旅程，走出有霧的森林，探尋山林深處的谷地，重新看見山頭之外，邊界迷漫開闊的溪源。

「原來所謂『溪的源頭』並不是一座邊界清楚的湖。」溪源，從不是它，而是它們；是谷地裡的小水窪與伏流、石洞與沙孔，尋找溪源也是尋找自我。Cicada如返最初，「山」不再只是登頂，藉由山行所見林相，將臺灣的身世，刻進琴聲。

主創江致潔從南三段延伸，走入中央山脈核心，思索源頭的開闊與涓滴。為著旅程中的一株紅檜，更深入探訪扁柏神殿，譜記台灣林業中，那些巨木曾在的痕跡。在每一道稜線與圈谷中穿行，惟有長時間登山才能發覺，山是水孕育出來的。水在山的各時各處，霧雨中抵達的山中營地、午夜敲打天幕的落雨、清晨出發時葉隙的露水⋯⋯雨和水化作專輯的六首短曲，串連首尾，隨著樂曲，如同再次從營地下山途經松針小徑，登山是雙向的返家。

《棲居在溪源之上》跨越與消弭了眾山之名，在山與山之間，深刻地感受山的構成，有雨水與稜線、圈谷與巨木。這一次，Cicada的山，更是心靈的山與自我療癒的山，山不再是某個地點，而是森林中感受到的一切。

溪源之上，種種地表多岐的紋理、容納生死更新的倒木與樹的樣態，藉由原有的鋼琴、弦樂與吉他，再拓展出木管與打擊樂器，將一切已知與未知的誕生，如高低蟬鳴，交疊演奏。

_________________________________________________________

Website: cicadatw.com
Facebook: Cicada (Taiwan)
Instagram: cicada.tw
Bandcamp: https://cicada.bandcamp.com/
cicadatw@gmail.com

Cicada – 專輯試聽 – 棲居在溪源之上 Seeking the Sources of Streams – Preview

〈棲居在溪源之上〉主題是探尋中央山脈深處的溪的源頭。
我們以15天的時間，步行超過120公里，
造訪嘆息灣、錐錐谷、丹大溪源、童話世界等谷地，
並在尋找音樂靈感的同時，
也與攝影師一起拍下那些觸發我們的場景。
　
我們試著以較為陰性的視角，
不以登頂為目標，亦不以登山者為主體，
而是揣摩著山的視角，想像其歷經的悠長時光，
微觀山所孕育出的深邃自然，探索山與山之間的溪源谷地。
　
　
It's been a while! We are excited to release the new music video “Seeking the Sources of Streams”. The music and video documented our 15 days journey of visiting the sources of the streams deep in the Central Mountain Range. You can also read about these places with the music on our website in English and Japanese. Enjoy the trip!
　
　
Seeking the Sources of Streams（源流域を探し求めて）は、私たちCicadaの最新作です。台湾の中央山脈にある源流域をテーマに作曲しました。ウェブサイトに、この土地を旅した時のこと、制作プロセスについて書きました。日本語も用意しましたので、日本の皆さまにも、音楽と一緒にお楽しみいただければ幸いです。
　
　
關於這次計畫的詳細記錄，可以閱讀Cicada官網的文章：
https://cicadatw.com/archives/237110
　

Bandcamp上也有這首曲子的高音質版本：
https://cicada.bandcamp.com/track/single-seeking-the-sources-of-streams

＿＿＿＿＿＿

小提琴｜許罡愷
大提琴｜楊庭禎
吉他｜蔡巽洋
豎笛｜王采綺
鋼琴、作曲｜江致潔
錄音、混音、後製｜黃志煜
　
攝影｜王艾如
剪接｜許雅婷
調光｜秦思珣
企劃統籌｜江致潔
　
登山統籌｜王晧瑜／秘密基地戶外工作室
登山協作、平面攝影｜沈紘煬
登山協作、攝影助理｜林才晸