歌詞小講堂
#
歌詞小講堂
含有「歌詞小講堂」共 3 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
【歌詞小講堂】細野晴臣〈結束的季節〉（翻譯＆解析）
〈結束的季節〉是日本流行樂巨匠細野晴臣，1972年為齊藤任弘創作的民謠搖滾歌曲，本人親自演唱的self-cover版，則收錄於1973年發行的首張個人專輯《HOSONO HOUSE》。歌詞言簡意賅、情境完整，標題「結束」所指的是一段「緣分」，以即將啟程之人的視角，描寫在車站和友人別離的場景。
2023-06-19
6
#
細野晴臣
#
歌詞翻譯
#
歌詞小講堂
【歌詞小講堂】キリンジ／KIRINJI〈雨は毛布のように〉（翻譯＆解析）
キリンジ是1996年由堀込兄弟組成的樂團，今天介紹的〈雨如毛毯一般〉，收錄於2001年發行的第4張專輯《Fine》，由哥哥高樹作／編曲，弟弟泰行作詞，巧妙地把「雨」比作「毛毯」，明明淋的是會讓人全身濕透，理應很不舒服的傾盆大雨，對此刻只想沖去不愉快的兩人來說，卻如包裹嬰孩的毛毯般溫柔。
2023-06-12
5
#
キリンジ
#
KIRINJI
#
歌詞翻譯
【歌詞小講堂】椎名林檎〈私は猫の目〉（翻譯＆解析）
〈我乃貓之眼〉屬於椎名林檎古典文學功力全開的作品，儘管內容本質上並不困難，不過因為用華麗的辭藻和技巧潤飾，即使已經翻譯成中文，直接看歌詞可能還是很吃力。本文除了提供中譯，也將替各位理清核心概念跟大綱，協助瞭解歌曲內容。
2023-06-04
6
#
歌詞小講堂
#
歌詞翻譯
#
椎名林檎
