歌詞渣翻

含有「歌詞渣翻」共 2 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
avatar-avatar
窩夫格雷的獨語
2023/08/27
CHEMISTRY「So in Vain」｜渣翻也是練習
一直很喜歡CHEMISTRY第三張專輯收錄的這首「So in Vain」。
Thumbnail
#渣翻也是練習#CHEMISTRY#歌詞渣翻
avatar-avatar
窩夫格雷的獨語
2022/06/14
YOASOBI「優しい彗星」歌詞渣翻｜渣翻也是練習
比起長篇文章，個人認為篇幅短小的歌詞的翻譯難度更高。 以前總覺得歌詞字數少，翻譯應該花不了多少時間；等到日後自己試翻後，才體會到歌詞要翻得好、翻得精妙，並不是件容易的事。
Thumbnail
#YOASOBI#優しい彗星#歌詞渣翻
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌