先由一個夢想開始行動
要去瞭解才能夠被瞭解
創造屬於你自己的機會
具備勇氣、骨氣、關懷與溝通
迎接挑戰且期望達到最佳狀態

創作

健康與情感

音樂藝文

詩譯｜成功 SUCCESS

學習

這裡有畫、有歌、有詩，有關於跨域觀察，體驗藝術人文的細微，目前每週更新親近藝文的內容工具，提供您參考。我是CC/希浠 -- CC是帶著缺的兩個圓圈，是記錄跨域生活使用的符號，靈感取自〈圈兒詞〉宋代女詞人朱淑真一封作弄夫婿的信；希浠是一條載著希望的小溪，盼與您一起/持續交流學習，謝謝您的來訪回饋與關注支持 .♡.

：希浠 刹那之間：

圖文插畫

命運如此悅然於聖潔無瑕的女神 
寬容的世界裡不計數過往 
澄澈心中那片永恆的晴空 
每每應允祈禱且託付心願

英國詩人 亞歷山大波普  Alexander Pope (1688-1744)

閱讀書評

詩譯｜澄澈心中那片永恆的晴空

導演：Michel Gondry
主演：Kirsten Dunst，Elijah Wood，Kate Winslet，Mark Ruffalo，Jane Adams，David Cross，Jim Carrey，Tom Wilkinson，
上映：2022年2月11日

王牌冤家 台灣版預告 Eternal Sunshine of the Spotless Mind Trailer

 
她傾訴的話語宣洩仿若她喉頸動脈裂開
她的思緒似雕花玻璃卻缺乏妥善被照料
你想像她戴著一頂天鵝絨帽上插有黑羽毛，搖晃
取而代之的是她理光了頭，走上三天的午夜漫遊
有時她走下碼頭，在尾端盡頭舞蹈
這般輕而易舉去證明她所信的
那些無法行走在水上的人(其實是)缺乏想像力
 
當她殘忍無情時，她非常，非常

詩譯｜搭便車的底特律安妮 🎧

Ani DiFranco "Detroit Annie" poem by Judy Grahn

Full-program video (with downloadable audio) at Poetry Center Digital Archive: https://diva.sfsu.edu/collections/poetrycenter/12669

Introducing the piece as a poem “having to do with the two kinds of women that there are: older ones, and younger ones," Judy Grahn concludes her reading at the San Francisco Museum of Art on October 2, 1974, with “A Plainsong from an Older Woman to a Younger Woman," a poem that focuses on "feminine rhymes," before leaving the stage. Grahn shares the evening, and the recording, with Diane Wakoski, at this occasion organized by The Poetry Center, San Francisco State University. Poetry Center director Kathleen Fraser provides the introductions to the poets, on the full-program video.  #judygrahn