11會員
30內容數
奶茶同盟緬甸時事鮮少放大論述，尤其主流新聞媒體市場，關注翁山蘇姬、敏昂萊、新聞媒體自由之後，就沒有之後了。
緬甸無懼經濟制裁，無法忽略背後兩大強國因素—中國、俄羅斯。
【咦，緬甸怎麼了？】持續透過新聞翻譯，關注緬甸報導，帶來質量兼具的新聞內容。
由新到舊
軍方法院判處 緬甸 LGBTQ+ 社運人士22 年刑期週一，軍方判處著名LGBTQ+社運人士 Shin Thant 22 年徒刑。去年 10 月 Shin Thant 遭到拘留，遭到指控煽動、恐怖主義和謀殺。去年政變以來，緬甸 LGBTQ+ 族群參加反政權抗議，成為政權壓迫的目標，部分逃亡人士加入武裝組織。
曾和Shin Thant一起被關押的跨性別
2022-12-18
1
7 名仰光大學學生 遭軍方判處死刑緬甸軍政府宣布判處參與反政府示威的 7 名仰光達貢大學（Dagon University）學生死刑， 4 月，7名學生因涉嫌槍擊緬甸前軍官 Saw Moe Win 被捕。
達貢大學學生會證實，學生 Ko Khant Zin Win、Ko Thura Maung Maung、Ko Zaw Lin N
2022-12-16
3
緬甸仰光郊外發現 13 具羅興雅人屍體5號早上，商業大城仰光路邊發現 13 具羅興亞人屍體，浸水且有受傷的跡象。受害者年齡約在 17 到 30 歲之間，屍體被送往仰光醫院進行檢查。
部分死者背上發現撕裂傷痕。醫院表示在被發現時，受害者已經死亡超過 48 小時。
醫院表示，仰光地區指揮官指示，死者不允許以伊斯蘭葬禮，或是火葬形式埋葬。
2022-12-08
4
澳洲經濟學者曝650日緬甸牢獄生活月中，緬甸軍方以國慶日為由，「特赦」近6000名囚犯，包括澳洲經濟學家特內爾（Sean Turnell）。忍受數月獨自監禁在4坪大的無窗牢房，特內爾被釋放時，看起來衣衫襤褸、營養失衡。
他五次感染新冠肺炎，忍受數月獨自監禁，斷絕外界聯繫，沒有書籍，更不用說是床了。牢房沒有廁所，中央有個設有腳箍的鐵椅
2022-12-01
5
緬甸軍方和若開軍達成停火協議 專家：效力脆弱緬甸軍方表示，和若開軍 (AA) 達成停火協議。雙方在地面戰互相封鎖，人民面臨食品和醫療物資短缺。
若開邦政治人物 U Pe Than 表示，停火協議並非書面形式，效力脆弱。
若開軍聲稱，停火協議是由日本財團主席笹川洋平（Yohei Sasakawa）促成。笹川洋平與軍方領導人敏昂萊關係密切。並
2022-11-30
2
澳新銀行宣布計劃 2023年退出緬甸澳洲澳新銀行（ANZ）週二宣布，由於過去幾個月「資本運營風險上升」，將在 2023 年初撤出緬甸。
月初，緬甸正義組織（JFM）揭露，澳新銀行與軍方麾下緬甸經濟公司 (MEC) 擁有的因瓦銀行（Inwa）在軍方發動政變以來，持續進行交易。
儘管受到西方制裁，軍政府控制的因瓦銀行仍有辦法進行國際交
2022-11-30
0
洩漏東協文件提議 安撫緬甸軍政府維持現狀關注東南亞人權狀況的非政府組織「鞏固人權」(Fortify Rights)披露東協官方文件，內容訴諸安撫緬甸軍政府，維持緬甸現狀。
東協10日在柬埔寨首都金邊開啟談話，著手當前緬甸議題。自緬甸去年違反與東協達成的「五點共識」，境內血腥鎮壓衝突不斷。雙方最終提出協議，派遣東協特使會晤緬甸民族團結政府
2022-11-28
6
緬甸軍方以國慶日為由 「特赦」近6000名囚犯上週，軍方以國慶節為由，特赦近 6,000 名囚犯，包括政治犯以及4名外國人士，澳洲經濟學家特內爾(Sean Turnell)、前英國駐緬甸大使鮑曼（Vicky Bowman）、日本紀錄片導演久保田徹（Toru Kubota）以及美國公民覺泰烏（Kyaw Htay Oo）。根據軍政府發言人佐敏吞（
2022-11-27
6
東協各國督促緬甸 推進實施「五點共識」 10月中，東協各國外交部長在印尼首都雅加達召開特別會議，討論緬甸政治危機，全面實施與緬甸軍政府達成的「五點共識」。各國外長同意，要求緬軍政府遵守一個「具體」的時間表，以便在「五點共識」上取得進展，但東協並未透露關於時間表的進一步細節。緬甸軍政府未派代表出席。
非東協會員國的孟加拉則和軍方靠攏，孟國
2022-11-25
4
馬來西亞內長：聯合國應停止干涉驅逐緬甸公民馬來西亞內政部長韓沙再努丁（Hamzah Zainudin）被問及，外界批評政府驅逐緬甸庇護者的行徑時，表示「聯合國應該停止干涉馬來西亞內政。」更提到，吉隆坡當局將對任何違反馬來西亞法律的外國人採取行動，無論國籍。
路透社報導，馬來西亞驅逐 150 名緬甸庇護者，包括6名軍方叛逃者。
韓沙表示，
2022-11-25
1
新冠疫情感染人數攀升 緬甸軍方暫緩監獄審判緬甸商業大城仰光新冠疫情確診案例攀升，軍方暫緩音山監獄（Insein Prison）審判。
2021-07-08
2
外資企業陸續撤離緬甸 安妮阿姨蝴蝶餅吹熄燈號美國知名安妮阿姨蝴蝶餅（Auntie Anne’s）宣布終止緬甸3間分店的營業。
2021-07-08
0
緬甸新冠感染案例攀升 軍方暫緩克倫邦中資新市鎮計畫緬甸新冠肺炎感染案例大幅攀升，軍方暫停緬甸東部克倫邦（Karen）有爭議的中資水溝谷（Shwe Kokko）新市鎮計畫。
2021-06-27
1
軍方控告馬圭地方首長貪污 最高面臨15年刑期軍方以反貪污法起訴被罷黜的全國民主聯盟（NLD）馬圭省（Magwe）地方首長翁苗鈕（Aung Moe Nyo）。
2021-06-27
0
軍方回應羅興亞種族滅絕指控 大動作重組國際法院法律團隊 緬甸外交部長溫納貌倫（Wunna Maung Lwin）重組海牙（The Hague）國際法院法律團隊，辯護羅興雅種族滅絕。
2021-06-26
1
克欽獨立軍呼籲警覺政局變化 城鄉可能爆發武裝衝突克欽獨立軍（KIA）呼籲人民警覺政局變化，城鄉隨時可能爆發武裝衝突。
2021-06-25
2
緬甸民主之音獲頒新聞自由獎 不懼報導國家真相 保護記者委員會（CPJ）年度國際新聞自由獎頒發給緬甸民主之音（DVB）總編輯艾強奈（Aye Chan Naing）。
2021-06-25
1
緬甸瓦城爆發城鎮戰 軍媒：擊斃4名恐怖份子今天緬甸國防軍（Tatmadaw）和人民武裝力量（PDF）在第二大城瓦城（Mandalay）交火。
2021-06-22
2
仰光第3波疫情衝擊 兩週內破600例確診緬甸商業大城仰光過去2週超過600例確診案例，成為全國第二大確診熱點。首要確診熱點位於中部薩加因（Sagaing）地區。
位於仰光萊古（Hlegu）的一所私立學校爆發首起群聚感染，高達半數仰光確診案例出現學校接觸史，研判當地社區已有隱性傳播鏈。
衛生體育部（MOHS）新興感染症流行病學主任慶慶姬（K
2021-06-21
1
翁山蘇姬在軍方軟禁下 度過76歲大壽去年19日，被罷黜的文人領袖翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）在同事及支持者的簇擁下，慶祝生日。今年，她在軍政府的監禁下度過76歲大壽。
1989年，45歲翁山蘇姬遭到軟禁，軍方拒絕承認全國民主聯盟（NLD）在90年大選獲得壓倒性勝利。她在緬甸聯邦國家恢復法律和秩序委員會（SLORC）及和
2021-06-21
0
軍方全國製造暴亂不實資訊 緬甸版錦衣衛企圖嫁禍平行政府緬甸軍方在全國各地設立自衛隊Pyu Saw Htee，回應日益增加的反政府武裝力量。
5月中旬，Pyu Saw Htee因應軍方行政長官和行政機構遭到攻擊成立。
在社群媒體流傳的紙條透露，Pyu Saw Htee領袖指示成員炸毀全國學校、在社群媒體散播不實資訊、滲透反軍政府組織、在公共場域如茶舖、市
2021-06-20
1
緬甸民兵組織發布停火聲明 擔憂軍方重兵器釀無辜傷亡15日，活躍於克耶邦（Kayah State）的民兵組織克倫尼全國國防軍（KNDF）發布停火聲明，暫停襲擊軍政府。當地社區請求停止軍民交火，據悉衝突導致10萬居民被迫逃離家園，房屋全毀。
民兵組織有效打擊軍方 / TRT World
克倫尼全國國防軍在聲明表示「我們呼籲人民團結。」稱他們暫時停止侵略
2021-06-19
1
軍方判刑罷工教師3年刑期 緬甸教師聯合會：12萬教師遭停職14日， 3名德林達依省（Tanintharyi）罷工教師參與公民不服從運動，抵抗軍政權，被以散播謠言罪判刑3年。
上月31日，奈琪兑（Nay Chi Htwe）和奇苗都（Chit Myat Thu）以觸及「刑法505a」罪名遭到居家監禁，據稱二人在社群媒體上，鼓吹支持者加入CDM運動。奈琪兑和奇苗
2021-06-17
1
緬甸軍方計畫重啟俄資鋼鐵廠 影響在地少數民族生態環境14日，緬甸軍方產業部長 察里丹（Dr. Charlie Than）與俄國駐緬大使里斯托帕多夫（Nikolay Listopadov）在首都奈比多商議重啟撣邦首府東枝鄰近的二號鋼鐵廠。軍營媒體表示，察里丹和里斯托帕多夫針對雙邊經濟關係進行會談，包含派遣俄技術專家視察鋼鐵廠、在雙方政府許可下生產藥品及
2021-06-17
1
若開邦35萬名孩童返校惹議
家長：不應責怪我們送孩子返校若開邦教育處副處長登登敦（Tun Tun Thein）表示，1 日，將近36萬名孩童返回小學、國中及高中就學。「首日返校學生人數為35萬8931名，返校率將近百分之百。」
登登敦說，緬甸教育部在返校前已經發布新冠肺炎因應指引。
一名來自彌蓬（Myebon）的中學老師表示，「天氣燠熱，學生和老師都不戴
2021-06-16
1
軍方致函國會議員 警告勿與NLD代表交涉緬甸軍方 #致函警告各個政黨及國會議員，稱 #勿與全國民主聯盟（NLD）代表交涉。軍方匡列境內武裝力量為恐怖組織，包含緬甸聯邦議會代表委員會（CRPH）、全國團結政府（NUG）及人民防衛部隊（PDF）。
信函透露，2020總統大選拿下席次的參選人「沒有成為國會議員的正式資格。」警告沒有即時切割關係可
2021-06-16
0
中國外長王毅：北京支持緬甸選擇自己的道路8日，#中國 和 #東協（ASEAN）在重慶召開 #特別外長會議，中國外交部長王毅告訴緬甸外長 #溫蒙倫（Wunna Maung Lwin），「中國一直支持、正在支持，也會繼續 #支持緬甸選擇適合自己的道路。」
鑒於局勢，王毅的言論引發外界臆測，中國投資將會大舉填補西方外資撤離空缺。
緬甸軍營報紙報
2021-06-16
0
進口限令禁肥皂牙膏 軍方遭批增添私利4日，緬甸商務部實施 #進口禁令，禁止進口項目包含 #肥皂、 #沐浴精、#牙膏，表示禁令保護緬甸獨立企業。 4月，軍方禁止進口泰國即溶咖啡、汽水及奶精。自政變以來，軍方領袖 #敏昂萊大動作推銷國產產品，企圖 #降低外匯需求。緬甸環球新光報（Global New Light of Myanmar）表示
2021-06-16
0
東協特使會晤敏昂萊 全國聯合政府：對東協不抱有寄望4日，兩名 #東協特使秘書長林玉輝（Lim Jock Hoi）與汶萊外交事務部第二部長艾瑞萬（Erywan Pehin Yusof）抵達緬甸，會晤軍方領袖敏昂萊（Min Aung Hlaing）。線上記者會中，#全國聯合政府（NUG）表示，「多次」詢問東協秘書長，若敏昂萊不履行5點共識，東協將採取何
2021-06-16
1
翁山蘇姬遭軟禁多時 尋求現金糧食救助7日，在首都奈比多舉行的法庭庭訊，遭到軟禁的緬甸國務資政 #翁山蘇姬， 請求法律團隊 #提供現金、#醫療需求及糧食補給。 一同監禁的還有八位囚犯及愛犬。
翁山蘇姬告訴法律團隊，她拒絕軍方協助，向律師尋求可能扶助。
委任律師敏敏索（Daw Min Min Soe）表示，「媽媽（翁山蘇姬）說軍方願意給予
2021-06-16
0
