澳洲經濟學者曝650日緬甸牢獄生活

閱讀時間約 3 分鐘
月中,緬甸軍方以國慶日為由,「特赦」近6000名囚犯,包括澳洲經濟學家特內爾(Sean Turnell)。忍受數月獨自監禁在4坪大的無窗牢房,特內爾被釋放時,看起來衣衫襤褸、營養失衡。
他五次感染新冠肺炎,忍受數月獨自監禁,斷絕外界聯繫,沒有書籍,更不用說是床了。牢房沒有廁所,中央有個設有腳箍的鐵椅。特內爾有時聽到牢犯遭受酷刑尖叫,有時聽到隔壁房從床上被拖起,腳鐐銬鎖審訊——他一遍又一遍夢見自己獲釋,他說,
「在夢裡,我總是不得不回到那座監獄。我真的很害怕我會醒來,我仍在那個該死的牢房裡。」
(Source/ AP)
去年 2 月,特內爾在仰光被 50 名手持槍械的警察逮捕後的 650 日,像是經歷一場活生生的噩夢。政變初期,在牢房裡,他能聽到人民敲打鍋碗瓢盆,抗議的聲浪,然後是爆炸和槍聲,人民在監獄受到折磨的慘叫。
軍方表示,「基於人道主義」,與國際維持友好關係,釋放四名外國囚犯,包括特內爾、前英國駐緬甸大使鮑曼(Vicky Bowman)、日本紀錄片導演久保田徹(Toru Kubota)以及美國公民覺泰烏(Kyaw Htay Oo)。

650日勞獄生活像一場活生生的噩夢

(Source/ Penny Wong via twitter)
特內爾表示,沒有遭到酷刑,「但我被扔進骯髒牢獄。650 個日子,我一直是用桶子吃飯。在首都奈比多,飯菜甚至不是裝在新桶,而是油漆桶。」
在被關押期間,他不被允許閱讀,接觸囚犯和大使官員。整日,他會在牢房來回踱步——從一堵牆角到另一堵牆只有八步,他會在腦海列出美國 50 個州,並按時間順序列出每任美國總統。
特內爾回憶,每週前往附近法院參與聽證會,他與多達 50 名政治犯銬在一起。
「他們把我們推進一輛估計容納 20 人上下的貨車後座。溽熱天氣,汗水順著臉頰流下,人們在後座嘔吐、流汗、昏厥⋯⋯」
特內爾提到,在音山監獄照顧他的穆斯林政治犯Khin Maung Shwe,拯救了他。特內爾表示,「他為我做了一切。他為我做飯、為我洗衣服、清理牢房,他給我做了一把刀。」在特內爾因違反緬甸機密法和移民法,轉移到首都奈比多等待受審的一個月後,Khin Maung Shwe遭到謀殺。
令人難以置信的是,奈比多拘留中心情況比起音山監獄糟糕。破舊的拘留中心由一位酗酒成性的典獄長管理,到處充滿蟑螂和蚊子,每逢梅雨季屋頂就會漏水。
特內爾說,「夏季時,我們汗流浹背地待在牢房長達20 個小時,無事可做;雨季來臨,水沿著屋頂傾瀉而下,我們整晚坐在那裡,抓緊衣服、毯子,試圖保持身體乾燥。」

特內爾:我永遠不會恨緬甸

(Source/ Ha Vu via Facebook)
他透露,能活下去全靠妻子Ha Vu,以及每週妻子寄來的書。夫婦堅稱,在獄中電話聯絡,幾乎沒有流淚,而是積極透過暗號傳遞近況。
在Ha Vu和美國友人Curtis Slover的協助下,特內爾甚至被允許閱讀,每週包裹連同妻子的自製餅乾和水果蛋糕,從雪梨經由坎培拉,交送到特內爾手上。特內爾會把印有澳洲大使館徽章的手提袋放在牢房門口,示意警衛有人持續在獄外為他聲援。
特內爾離開緬甸時,一名移民官員說,請不要恨緬甸。他回應道,我永遠不會恨緬甸。「緬甸 99% 的人民都很棒——他們是你可以想像到最友好、最有魅力、最善良的人。緬甸人民沒有什麼好道歉的。」
Sc: The Australian, ABC
Pc: ABC
為什麼會看到廣告
    12會員
    30內容數
    奶茶同盟緬甸時事鮮少放大論述,尤其主流新聞媒體市場,關注翁山蘇姬、敏昂萊、新聞媒體自由之後,就沒有之後了。 緬甸無懼經濟制裁,無法忽略背後兩大強國因素—中國、俄羅斯。 【咦,緬甸怎麼了?】持續透過新聞翻譯,關注緬甸報導,帶來質量兼具的新聞內容。
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    管之岑的沙龍 的其他內容
    緬甸軍方表示,和若開軍 (AA) 達成停火協議。雙方在地面戰互相封鎖,人民面臨食品和醫療物資短缺。 若開邦政治人物 U Pe Than 表示,停火協議並非書面形式,效力脆弱。 若開軍聲稱,停火協議是由日本財團主席笹川洋平(Yohei Sasakawa)促成。笹川洋平與軍方領導人敏昂萊關係密切。並
    澳洲澳新銀行(ANZ)週二宣布,由於過去幾個月「資本運營風險上升」,將在 2023 年初撤出緬甸。 月初,緬甸正義組織(JFM)揭露,澳新銀行與軍方麾下緬甸經濟公司 (MEC) 擁有的因瓦銀行(Inwa)在軍方發動政變以來,持續進行交易。 儘管受到西方制裁,軍政府控制的因瓦銀行仍有辦法進行國際交
    關注東南亞人權狀況的非政府組織「鞏固人權」(Fortify Rights)披露東協官方文件,內容訴諸安撫緬甸軍政府,維持緬甸現狀。 東協10日在柬埔寨首都金邊開啟談話,著手當前緬甸議題。自緬甸去年違反與東協達成的「五點共識」,境內血腥鎮壓衝突不斷。雙方最終提出協議,派遣東協特使會晤緬甸民族團結政府
    上週,軍方以國慶節為由,特赦近 6,000 名囚犯,包括政治犯以及4名外國人士,澳洲經濟學家特內爾(Sean Turnell)、前英國駐緬甸大使鮑曼(Vicky Bowman)、日本紀錄片導演久保田徹(Toru Kubota)以及美國公民覺泰烏(Kyaw Htay Oo)。根據軍政府發言人佐敏吞(
    10月中,東協各國外交部長在印尼首都雅加達召開特別會議,討論緬甸政治危機,全面實施與緬甸軍政府達成的「五點共識」。各國外長同意,要求緬軍政府遵守一個「具體」的時間表,以便在「五點共識」上取得進展,但東協並未透露關於時間表的進一步細節。緬甸軍政府未派代表出席。 非東協會員國的孟加拉則和軍方靠攏,孟國
    馬來西亞內政部長韓沙再努丁(Hamzah Zainudin)被問及,外界批評政府驅逐緬甸庇護者的行徑時,表示「聯合國應該停止干涉馬來西亞內政。」更提到,吉隆坡當局將對任何違反馬來西亞法律的外國人採取行動,無論國籍。 路透社報導,馬來西亞驅逐 150 名緬甸庇護者,包括6名軍方叛逃者。 韓沙表示,
    緬甸軍方表示,和若開軍 (AA) 達成停火協議。雙方在地面戰互相封鎖,人民面臨食品和醫療物資短缺。 若開邦政治人物 U Pe Than 表示,停火協議並非書面形式,效力脆弱。 若開軍聲稱,停火協議是由日本財團主席笹川洋平(Yohei Sasakawa)促成。笹川洋平與軍方領導人敏昂萊關係密切。並
    澳洲澳新銀行(ANZ)週二宣布,由於過去幾個月「資本運營風險上升」,將在 2023 年初撤出緬甸。 月初,緬甸正義組織(JFM)揭露,澳新銀行與軍方麾下緬甸經濟公司 (MEC) 擁有的因瓦銀行(Inwa)在軍方發動政變以來,持續進行交易。 儘管受到西方制裁,軍政府控制的因瓦銀行仍有辦法進行國際交
    關注東南亞人權狀況的非政府組織「鞏固人權」(Fortify Rights)披露東協官方文件,內容訴諸安撫緬甸軍政府,維持緬甸現狀。 東協10日在柬埔寨首都金邊開啟談話,著手當前緬甸議題。自緬甸去年違反與東協達成的「五點共識」,境內血腥鎮壓衝突不斷。雙方最終提出協議,派遣東協特使會晤緬甸民族團結政府
    上週,軍方以國慶節為由,特赦近 6,000 名囚犯,包括政治犯以及4名外國人士,澳洲經濟學家特內爾(Sean Turnell)、前英國駐緬甸大使鮑曼(Vicky Bowman)、日本紀錄片導演久保田徹(Toru Kubota)以及美國公民覺泰烏(Kyaw Htay Oo)。根據軍政府發言人佐敏吞(
    10月中,東協各國外交部長在印尼首都雅加達召開特別會議,討論緬甸政治危機,全面實施與緬甸軍政府達成的「五點共識」。各國外長同意,要求緬軍政府遵守一個「具體」的時間表,以便在「五點共識」上取得進展,但東協並未透露關於時間表的進一步細節。緬甸軍政府未派代表出席。 非東協會員國的孟加拉則和軍方靠攏,孟國
    馬來西亞內政部長韓沙再努丁(Hamzah Zainudin)被問及,外界批評政府驅逐緬甸庇護者的行徑時,表示「聯合國應該停止干涉馬來西亞內政。」更提到,吉隆坡當局將對任何違反馬來西亞法律的外國人採取行動,無論國籍。 路透社報導,馬來西亞驅逐 150 名緬甸庇護者,包括6名軍方叛逃者。 韓沙表示,
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
    Thumbnail
    🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
    Thumbnail
    從古蹟與美食到文化體驗,澳洲獨旅有著多面向,對懷疑人生與期待美景,帶來極大的反差。尋覓澳洲當地文化與美食的過程中,發現了當地移民與留學生對當地傳統美食的影響;同時對於澳洲的古蹟歷史,也的確有著與民眾對於古文明國度的觀點大不同。
    Thumbnail
    最近在台灣也開始過著租屋的生活,讓我想起當初在澳洲找房子的經驗。 老實說在澳洲兩年期間,我大概只有很認真地找過兩、三次房子,主要不是短暫幾天住包客棧,就是住工作宿舍,要不然就是剛好朋友介紹跟朋友一起住。
    Thumbnail
    個案發現對於權威會沒辦法主動核對彼此對於工作的目標,即便腦袋知道這個方式是比較適合的,但還是無法去做,因為對於權威的反應有了自己的解讀,所以連結到過往不好的經驗,開始產生不信任,就想要跟權威保持距離。 在個案小時候親戚有因為情緒波動造成悲劇的經驗,所以對於憤怒這個情緒有著「會傷害到人」的印象,害怕
    Thumbnail
    經濟學人11/3一篇文章報導指出,一個美國的電冰箱,比一個普通的非洲人用更多電,所以已開發國家的挑戰是如何產生「更乾淨」的能源,但非洲目標是如何產生更多能源,並變得更富裕到足以因應氣候變遷所造成的種種後果。
    Thumbnail
    2022年9月8日The Economist 《Game developers draw on African stories to create new worlds》,報導非洲遊戲開發者現況,以及接露遊戲產業最大的困難不是玩家可支配所得不夠,而是缺乏支付方式!
    Thumbnail
    非洲大陸,是世界上唯一沒有遭受到「創業投資」放緩的地區。
    Thumbnail
    這篇《電商在非洲有何不同》,清楚描繪出非洲消費行為,以及說明為什麼B2C電商模式無法成功,只能走B2B。
    Thumbnail
    作者簡介、這本小島故事在講些什麼、淺談故事、本書有何特別之處?
    Thumbnail
    接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
    Thumbnail
    🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
    Thumbnail
    從古蹟與美食到文化體驗,澳洲獨旅有著多面向,對懷疑人生與期待美景,帶來極大的反差。尋覓澳洲當地文化與美食的過程中,發現了當地移民與留學生對當地傳統美食的影響;同時對於澳洲的古蹟歷史,也的確有著與民眾對於古文明國度的觀點大不同。
    Thumbnail
    最近在台灣也開始過著租屋的生活,讓我想起當初在澳洲找房子的經驗。 老實說在澳洲兩年期間,我大概只有很認真地找過兩、三次房子,主要不是短暫幾天住包客棧,就是住工作宿舍,要不然就是剛好朋友介紹跟朋友一起住。
    Thumbnail
    個案發現對於權威會沒辦法主動核對彼此對於工作的目標,即便腦袋知道這個方式是比較適合的,但還是無法去做,因為對於權威的反應有了自己的解讀,所以連結到過往不好的經驗,開始產生不信任,就想要跟權威保持距離。 在個案小時候親戚有因為情緒波動造成悲劇的經驗,所以對於憤怒這個情緒有著「會傷害到人」的印象,害怕
    Thumbnail
    經濟學人11/3一篇文章報導指出,一個美國的電冰箱,比一個普通的非洲人用更多電,所以已開發國家的挑戰是如何產生「更乾淨」的能源,但非洲目標是如何產生更多能源,並變得更富裕到足以因應氣候變遷所造成的種種後果。
    Thumbnail
    2022年9月8日The Economist 《Game developers draw on African stories to create new worlds》,報導非洲遊戲開發者現況,以及接露遊戲產業最大的困難不是玩家可支配所得不夠,而是缺乏支付方式!
    Thumbnail
    非洲大陸,是世界上唯一沒有遭受到「創業投資」放緩的地區。
    Thumbnail
    這篇《電商在非洲有何不同》,清楚描繪出非洲消費行為,以及說明為什麼B2C電商模式無法成功,只能走B2B。
    Thumbnail
    作者簡介、這本小島故事在講些什麼、淺談故事、本書有何特別之處?