澳洲經濟學者曝650日緬甸牢獄生活
更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
月中，緬甸軍方以國慶日為由，「特赦」近6000名囚犯，包括澳洲經濟學家特內爾（Sean Turnell）。忍受數月獨自監禁在4坪大的無窗牢房，特內爾被釋放時，看起來衣衫襤褸、營養失衡。
他五次感染新冠肺炎，忍受數月獨自監禁，斷絕外界聯繫，沒有書籍，更不用說是床了。牢房沒有廁所，中央有個設有腳箍的鐵椅。特內爾有時聽到牢犯遭受酷刑尖叫，有時聽到隔壁房從床上被拖起，腳鐐銬鎖審訊——他一遍又一遍夢見自己獲釋，他說，
「在夢裡，我總是不得不回到那座監獄。我真的很害怕我會醒來，我仍在那個該死的牢房裡。」
去年 2 月，特內爾在仰光被 50 名手持槍械的警察逮捕後的 650 日，像是經歷一場活生生的噩夢。政變初期，在牢房裡，他能聽到人民敲打鍋碗瓢盆，抗議的聲浪，然後是爆炸和槍聲，人民在監獄受到折磨的慘叫。
軍方表示，「基於人道主義」，與國際維持友好關係，釋放四名外國囚犯，包括特內爾、前英國駐緬甸大使鮑曼（Vicky Bowman）、日本紀錄片導演久保田徹（Toru Kubota）以及美國公民覺泰烏（Kyaw Htay Oo）。
650日勞獄生活像一場活生生的噩夢
特內爾表示，沒有遭到酷刑，「但我被扔進骯髒牢獄。650 個日子，我一直是用桶子吃飯。在首都奈比多，飯菜甚至不是裝在新桶，而是油漆桶。」
在被關押期間，他不被允許閱讀，接觸囚犯和大使官員。整日，他會在牢房來回踱步——從一堵牆角到另一堵牆只有八步，他會在腦海列出美國 50 個州，並按時間順序列出每任美國總統。
特內爾回憶，每週前往附近法院參與聽證會，他與多達 50 名政治犯銬在一起。
「他們把我們推進一輛估計容納 20 人上下的貨車後座。溽熱天氣，汗水順著臉頰流下，人們在後座嘔吐、流汗、昏厥⋯⋯」
特內爾提到，在音山監獄照顧他的穆斯林政治犯Khin Maung Shwe，拯救了他。特內爾表示，「他為我做了一切。他為我做飯、為我洗衣服、清理牢房，他給我做了一把刀。」在特內爾因違反緬甸機密法和移民法，轉移到首都奈比多等待受審的一個月後，Khin Maung Shwe遭到謀殺。
令人難以置信的是，奈比多拘留中心情況比起音山監獄糟糕。破舊的拘留中心由一位酗酒成性的典獄長管理，到處充滿蟑螂和蚊子，每逢梅雨季屋頂就會漏水。
特內爾說，「夏季時，我們汗流浹背地待在牢房長達20 個小時，無事可做；雨季來臨，水沿著屋頂傾瀉而下，我們整晚坐在那裡，抓緊衣服、毯子，試圖保持身體乾燥。」
特內爾：我永遠不會恨緬甸
他透露，能活下去全靠妻子Ha Vu，以及每週妻子寄來的書。夫婦堅稱，在獄中電話聯絡，幾乎沒有流淚，而是積極透過暗號傳遞近況。
在Ha Vu和美國友人Curtis Slover的協助下，特內爾甚至被允許閱讀，每週包裹連同妻子的自製餅乾和水果蛋糕，從雪梨經由坎培拉，交送到特內爾手上。特內爾會把印有澳洲大使館徽章的手提袋放在牢房門口，示意警衛有人持續在獄外為他聲援。
特內爾離開緬甸時，一名移民官員說，請不要恨緬甸。他回應道，我永遠不會恨緬甸。「緬甸 99% 的人民都很棒——他們是你可以想像到最友好、最有魅力、最善良的人。緬甸人民沒有什麼好道歉的。」
Sc: The Australian, ABC
Pc: ABC
為什麼會看到廣告
12會員
30內容數
奶茶同盟緬甸時事鮮少放大論述，尤其主流新聞媒體市場，關注翁山蘇姬、敏昂萊、新聞媒體自由之後，就沒有之後了。
緬甸無懼經濟制裁，無法忽略背後兩大強國因素—中國、俄羅斯。
【咦，緬甸怎麼了？】持續透過新聞翻譯，關注緬甸報導，帶來質量兼具的新聞內容。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
前言
我對「烏台詩案」中，蘇東坡在被捕時的驚駭失態，沒什麼興趣，因為常人突然蒙冤後的反應，大概也是如此，沒什麼好驚怪的，不是如此，反倒值得一提；對蘇氏在獄中的非人處遇—日夜不停的謾罵凌辱，威逼認罪—，沒什麼興趣，前段時間的緬甸以及台灣詐騙團對被詐對象的凌虐，可能更加酷烈，最後竟然是不了了之，比較起
牢裡來了一位僧侶，這是我寫下這份日記的原因，隨著他和我的交談，我彷彿快忘了自己，我必須把自己記錄下來，否則我害怕自己會從此消失。
記得他剛進到牢裡時，我問他。
「神的僕人也會被關嗎？」
我永遠記得他當時的笑容，那時候我就該知道情況不對，不應該繼續和他聊天，甚至應
我現在坐在泰國清邁女子監獄按摩附設的餐廳，等著我的 Pad Thai 和西瓜汁上桌。九年前，2015 的五月份，我也在清邁，那時大學三年級，因為學校交換在泰國住了半年。先在曼谷大學四個月，再去清邁旅行了一個月，學煮泰菜跟泰式按摩，也乘著地利之便，在東南亞跑跳...
司法通譯是保障移工權益的防線之一，專勤隊、偵訊室間，逃跑外勞的故事透過他的翻譯，訴說著越南人背負的大量的負債、臺灣夢。美玉之島和鬼島之間的差距和故事，在這本書中傾訴。
書名是司法通譯，但夾雜了許多越南史。當年越南的逃難情境，相較臺灣的經濟繁榮，想必處處打黑工、人口販運層出不窮。畢竟每個人都想要翻身
阮國非
阮國非，來自越南中北部乂安省，享年27歲。
十年前他為了負擔家計來到台灣工作，七年前他為了更高的報酬而違約離職，成為大家口中的「逃跑外勞」，當時的他大概不會想到半年過後他會在異鄉斷魂。
阮國非的最後一天
2017年，8月的最後一天，越南籍失聯移工阮國非赤裸出現在新竹縣鳳山溪畔。吸
探索墨爾本維多利亞市場、監獄與聖巴特利爵主教座堂，市場內物價實惠、熱鬧療癒，而監獄深刻展示歷史刻劃人性，教堂光影燦爛感動心靈，餐廳希臘捲餅美味，咖啡街探索藝術氛圍。即將啟程雪梨，墨爾本之旅告一段落，離別在即，但對這座城市的喜愛永存心間。
你曾經幻想過天堂是什麼模樣嗎？
馬克・吐溫曾經在個人遊記《赤道漫遊記》提到：「天堂的原型是依照模里西斯所創造出來的。」
然而，模里西斯到底在哪裡呢？又是一個什麼樣的國家呢？
事實上，模里西斯是在印度洋上的一個小國，靠近馬達加斯加島，面積約為台灣的十八分之一，而人口約為一百二十萬
「五年前，我們在最困苦無助的時候，被國家拋棄了。」
這部電影改編自柏楊的同名戰爭小說，講述了泰北孤軍在第二次國共內戰結束後的命運。李彌將軍的第八軍原駐守在雲南，但在中共軍隊的追擊下，最終逃至緬甸。在緬甸，他們建立了中國的軍事指揮部，並屢次抵禦緬甸軍隊的攻擊。
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
前言
我對「烏台詩案」中，蘇東坡在被捕時的驚駭失態，沒什麼興趣，因為常人突然蒙冤後的反應，大概也是如此，沒什麼好驚怪的，不是如此，反倒值得一提；對蘇氏在獄中的非人處遇—日夜不停的謾罵凌辱，威逼認罪—，沒什麼興趣，前段時間的緬甸以及台灣詐騙團對被詐對象的凌虐，可能更加酷烈，最後竟然是不了了之，比較起
牢裡來了一位僧侶，這是我寫下這份日記的原因，隨著他和我的交談，我彷彿快忘了自己，我必須把自己記錄下來，否則我害怕自己會從此消失。
記得他剛進到牢裡時，我問他。
「神的僕人也會被關嗎？」
我永遠記得他當時的笑容，那時候我就該知道情況不對，不應該繼續和他聊天，甚至應
我現在坐在泰國清邁女子監獄按摩附設的餐廳，等著我的 Pad Thai 和西瓜汁上桌。九年前，2015 的五月份，我也在清邁，那時大學三年級，因為學校交換在泰國住了半年。先在曼谷大學四個月，再去清邁旅行了一個月，學煮泰菜跟泰式按摩，也乘著地利之便，在東南亞跑跳...
司法通譯是保障移工權益的防線之一，專勤隊、偵訊室間，逃跑外勞的故事透過他的翻譯，訴說著越南人背負的大量的負債、臺灣夢。美玉之島和鬼島之間的差距和故事，在這本書中傾訴。
書名是司法通譯，但夾雜了許多越南史。當年越南的逃難情境，相較臺灣的經濟繁榮，想必處處打黑工、人口販運層出不窮。畢竟每個人都想要翻身
阮國非
阮國非，來自越南中北部乂安省，享年27歲。
十年前他為了負擔家計來到台灣工作，七年前他為了更高的報酬而違約離職，成為大家口中的「逃跑外勞」，當時的他大概不會想到半年過後他會在異鄉斷魂。
阮國非的最後一天
2017年，8月的最後一天，越南籍失聯移工阮國非赤裸出現在新竹縣鳳山溪畔。吸
探索墨爾本維多利亞市場、監獄與聖巴特利爵主教座堂，市場內物價實惠、熱鬧療癒，而監獄深刻展示歷史刻劃人性，教堂光影燦爛感動心靈，餐廳希臘捲餅美味，咖啡街探索藝術氛圍。即將啟程雪梨，墨爾本之旅告一段落，離別在即，但對這座城市的喜愛永存心間。
你曾經幻想過天堂是什麼模樣嗎？
馬克・吐溫曾經在個人遊記《赤道漫遊記》提到：「天堂的原型是依照模里西斯所創造出來的。」
然而，模里西斯到底在哪裡呢？又是一個什麼樣的國家呢？
事實上，模里西斯是在印度洋上的一個小國，靠近馬達加斯加島，面積約為台灣的十八分之一，而人口約為一百二十萬
「五年前，我們在最困苦無助的時候，被國家拋棄了。」
這部電影改編自柏楊的同名戰爭小說，講述了泰北孤軍在第二次國共內戰結束後的命運。李彌將軍的第八軍原駐守在雲南，但在中共軍隊的追擊下，最終逃至緬甸。在緬甸，他們建立了中國的軍事指揮部，並屢次抵禦緬甸軍隊的攻擊。