發・現地的停看聽
3
位追蹤者
追蹤
這裡是一個對感興趣的非主流音樂和一些建築背後的文化脈絡,經過消化,再產出成為文字的一個空間,同時也是一個中日英互譯、練習、加強的空間。
發・現地的停看聽的沙龍
3
會員
2
內容數
加入
前往沙龍
加入
前往沙龍
發佈內容
我的成就
全部內容
由新到舊
發・現地的停看聽的沙龍
2023/11/18
來自倫敦的西非爵士新聲音Balimaya Project
Blimaya Project由打擊樂手 Yahael Camara Onono 成立於2019年,為第二代的倫敦人,其豐富的西非音樂底蘊與在英國的音樂表演經驗,啟發他成為維繫在外西非僑民與西非之間的橋樑。
#
倫敦
#
爵士
#
西非
5
留言
發・現地的停看聽的沙龍
2023/08/20
倫敦・奇爾特恩街 LONDON CHILTERN STREET
本文章為翻譯練習 為什麼想翻譯這篇文章呢?其實是因爲在奇爾特恩街某日抬頭一看,突然發現了建築物上雕刻的人臉,怎麼很像在照胃鏡(失禮),就好奇的搜尋了一下這個被雕出來的人是誰,進而搜到了這篇文章,看完覺得滿好玩的,所以就想著翻譯給大家看看。
#
翻譯練習
#
英翻中
#
英翻日
1
留言
vocus 勳章
NFT
了解
如何蒐集勳章