義大利廚房小學徒日記 Diario di Cusina Firenze:刀子與番茄紅醬

義大利廚房小學徒日記 Diario di Cusina Firenze:刀子與番茄紅醬

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘
基礎料理課:刀子、刀法與番茄紅醬

九月的第三週,在佛羅倫斯廚藝學院 (Apicius)連續十三天、秋季的第一期課程(基礎料理課、舊世界葡萄酒課)結束了。這週要開始慢慢來分享那些你聽過我知道、你不知道我學到的:關於義大利料理課程的大小事。首先就從對於廚師最重要的工具與技能「刀子與刀法」、以及大家都耳熟能詳的番茄紅醬(基本款)開始吧。

得先從我的基礎料理課老師 Chef Marco Binazzi 說起。Chef Marco 的媽媽來自西西里島,怎麼突然提起他的媽媽呢?因為對義大利人來說,每個人的料理都有幾分母親的味道,上課的時候他也總說我的食譜哪一部分受到我媽媽部分的影響,可能是食材上的選擇,也可能是用量配方作法。基礎料理課每一堂課都有一個主題,兩個半小時的時間分成上、下兩部分—理論及實作。理論聽起來乏味,但不可忽視的那短短一個小時實為重要。有些你以為很熟悉的事情,常常在義大利廚房卻聽不懂,或者做法完全不同,有些熟悉的名詞換成英文或義大利文就得重新再記憶一次,又或者因為突然了解結構原理,而終於理解了為什麼食譜上要這樣子做。不論你原本在家裡時會多會少,在課堂中最重要的就是:聽清楚 Chef 的指令、跟著 Chef 的節奏進行,不多也不要少。然後記住:現在是身在義大利廚房、廚房桌面千萬要保持乾淨整齊。好了,以上都看清楚了就可以往番茄紅醬的方向出發了。

raw-image

基礎料理課程從刀子開始,整理蔬菜的時候要用蔬菜小刀(Vegetable knife)。一開始我們練習切絲/片(Slicing),有不同的形狀:對葉菜類來說叫做 Chiffonade(捲起來再切,就會一絲一絲的了),還有圓柱狀的切片 Rondelles、稍厚一些斜切片 Diagonals、滾刀 Oblique Cut、菱形狀 Lozenges;切碎(Chopping)也是很講究的,由粗到極細分成:Coarse Chopping/ Chopping Herbs/ Fine Chopping or Mincing;還有切丁(Dicing),由大到小分成:Brunoise (3mm)、Small Dice (6mm)、Medium Dice (1.2cm)、Large Dice (2cm)。在廚房裡,Chef 說要什麼尺寸就是什麼尺寸,不大也不小,規定要切絲的話就不能自行發揮創意變成切碎,Brunoise 不能放大變成 Medium Dice。


講完刀子與刀法後,這堂課的實作安排要來做「番茄紅醬」(基本款)。你有沒有思考過番茄紅醬是怎麼做出來的呢?只有番茄而已嗎?怎麼甜甜的是不是有加糖?

要準備哪些食材呢?Chef Marco 的紅醬食譜主要有:洋蔥(cipolla)、紅蘿蔔(carota)、西洋芹(sedano)、番茄(pomodoro)、番茄醬、新鮮羅勒葉(Basilico)。

食材怎麼準備呢?洋蔥、紅蘿蔔、西洋芹、番茄均等量(上課用了四分之一至一半的洋蔥、一根瘦長紅蘿蔔、一根西洋芹但只使用葉子以下莖的部分、還有一整顆女生手掌掌心大的番茄(畫十字丟進滾水中煮一下,然後去皮;當然也可以為了養分留下皮切丁拌炒,只是如果之後選擇不過篩的話,口感會有些不同喔)。洋蔥、紅蘿蔔、西洋芹的尺寸是 Brunoise (3mm);番茄約莫Small Dice (6mm)。

raw-image

每次在台灣看料理節目的時候,都說油鍋熱了再下食材。這卻是被 Chef Marco 糾正的第一件事情:在義大利的廚房,橄欖油放下去,食材直接就從冷油就開始烹調了,油量要放夠,油量跟食材多寡還有屬性結構有關。

洋蔥先下,接著要放鹽,炒五到十分鐘至微微焦糖的感覺,再放紅蘿蔔、西洋芹,炒軟炒熟透。接著才放入番茄。

鹽巴要在一開始就放下去,這樣才能滲入食材。亞洲人對鹽巴都小心翼翼,但鹽巴不夠,食材的味道就提不出來,放的時間點也很重要。先放還是後放,一嚐就能分辨得出來。

最後加入兩大匙蕃茄罐頭,還有別忘了切好的新鮮羅勒葉。如果你喜歡蕃茄味濃一些,就多加一點也無妨。但是重要的事,一罐好的義大利番茄醬非常重要,最好是要來產自義大利的!

一大早從園子摘的羅勒葉。其他香草。

一大早從園子摘的羅勒葉。其他香草。


是不是來自義大利的番茄醬有什麼差嗎?

是這樣子的,在超市會看到各式各樣的「番茄醬料」,有純橄欖油漬、有佐其他食材調味好的了(黑橄欖、蘑菇、等等等等,這些多半有加防腐劑),還有來自美國的(薯條沾的那種番茄醬)。如果要做番茄紅醬的話,記住兩件事:不買調味罐頭(有防腐劑味道差不多而且多花錢)、也不要買美國進口的(美國番茄比較酸)。不過呢,單純番茄罐頭還會依照不同形狀、種類區分成不同的罐頭,在包裝上你可以依照關鍵字選擇你想要的番茄罐頭:番茄泥 Passata、整顆番茄 Pelati、番茄糊 Concentrato、切丁番茄 Polpa、還有黃色番茄等等。我們上課用來做番茄紅醬是選用整粒中橢圓形番茄的罐頭,我自己會用純橄欖油漬的切丁番茄醬塗放在麵包上,當早餐也當宵夜,這是餐廳很常見的一種前菜 Bruschetta con pomodoro。

Chef Marco 覺得特別好的番茄罐頭「POMILIA Pomodori Pelati Interi Italiani 」(Italian Peeled Tomatoes in Tomato Juice)

Chef Marco 覺得特別好的番茄罐頭「POMILIA Pomodori Pelati Interi Italiani 」(Italian Peeled Tomatoes in Tomato Juice)

Conad 超市裡的一小角落,各式各樣的番茄罐頭

Conad 超市裡的一小角落,各式各樣的番茄罐頭


最後 Chef Marco 將大家製作好的番茄醬料通通放進同一大鍋,再把剩下的番茄醬通通加進去,多煮了五分鐘左右,嚐一下,哇,味道非常好!最後的最後,用攪拌式的過濾網(Passaverdure)將醬料手工慢慢慢慢過篩,依照自己喜歡的顆粒狀態選擇網孔的大小,好吃的番茄紅醬就完成了。我們和 Chef Marco 一起嚐了數口,嗯,只是當成番茄冷湯的話也是非常非常非常好的呢。

Chef always tastes first!

Chef always tastes first!

Chef 嚐了味道之後,通通集合到這一鍋。然後要準備過篩成細緻醬的樣子了。當然可以用機器過篩,但是味道就不一樣了。

Chef 嚐了味道之後,通通集合到這一鍋。然後要準備過篩成細緻醬的樣子了。當然可以用機器過篩,但是味道就不一樣了。

單喝也極佳的番茄紅醬(Chef Marco 也十分滿意,哇呼,鬼叫一下)

單喝也極佳的番茄紅醬(Chef Marco 也十分滿意,哇呼,鬼叫一下)



  • 下回分享預告:義大利西西里燉菜Caponata 好吃的秘密是?


raw-image

Buongiorno! 我是容娟,2019年9月開始,在義大利佛羅倫斯藝術大學廚藝學院Apicius International School of Hospitality(FUA) 進修一年專業證照課程 。在這,大家都叫我 Monica。

朋友都好奇:有什麼好玩的課、要學多久,這本「義大利廚房小學徒日記 Diario di Cusina Firenze」,至少每週一次吧,要跟大家分享台北女孩的義式生活:義大利(特別是文藝復興起源地佛羅倫斯)、料理、甜點/烘焙、葡萄酒......還有很多好玩的事以及我在這裡的生活。如果來到佛羅倫斯,請記得找我喝一杯(笑)









avatar-img
Monikas的沙龍
11會員
7內容數
嗨!我是容娟,在義大利佛羅倫斯廚藝學院進修專業證照課程 Apicius International School of Hospitality/ (Florence University of the Arts)。這本日誌記錄了我在義大利廚房發生的大小事,還有那些超乎你想像的義式料理與葡萄酒。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!