「這裡不是公主殿下該來的地方，請您快點回王宮去吧！」平岡雖然被拒絕，心意卻異常堅定，她在溫達的家門前站到深夜，再從深夜待到隔天早晨。一早溫達開了門，卻發現公主還站在門外，平岡一見溫達，便上前苦苦哀求，請溫達一定要跟自己結婚。


【傻瓜溫達與平岡公主】結婚該找這樣的對象

文化生活

學習

旅行美食

走投無路的他，對著江水大喊：「我是河伯部落族長的外孫、我爸爸是神的兒子，現在有軍隊在追殺我，我到底該怎麼辦？」今天要講的故事是韓國國內爆紅歷史劇，上映於2006年5月15日，韓國收視率平均長期佔據高達40%！

【朱蒙】告訴你怎麼從人生谷底爬起

「只要沒有了寶物，妳就能順理成章當上高句麗的王子妃，如果不這樣做，妳就無法得到父王認可！」
講到愛情與麵包這個永遠不退燒的話題，從市井小民到兩性專家各有一套說法，每個人也有屬於自己的標準和觀點，那麼，距今兩千多年前的韓國人又是怎麼想的呢？今天來看看韓國你我必知的愛情故事——《樂浪公主與好童王子》。


【樂浪公主與好童王子】告訴你選愛情不選麵包

「明明整句話單字我都看得懂，為什麼還是聽不懂？」如果只是在字典查這個詞語，會找到意思，卻不知道背後的原因，如果翻譯的人也半知半解，可以轉達出去的意義就被削弱很多。很多人學韓文大概一年之後，程度好起來了，檢定成績也不錯，便會覺得韓語某種程度上掌握起來不難，殊不知下一關卡已經敲悄悄來臨

【青蛙的故事】教你破解韓國俗語

每年到了這天，電視新聞就會被這個紀念日洗版，很多人可能略有耳聞過，或是看過電影《我只是個計程車司機》才有了一些鮮明的了解，今天我想藉著這個日子，說明這天的悲劇帶給韓國近代社會多震撼的影響。
5·17비상계엄확대조치에 항의하는 학생들의 시위를 진압하기 위해 광주에 투입된 공수특전단의 초강경 

今天是518光州民主化運動紀念日

大概十多年前，新聞偶爾總會下這樣的標題：「韓國人說孔子是韓國人」、「韓國人說儒家思想是韓國的」等等，加上國際體育賽事的爭議、三星跟鴻海之間的商業角力，一而再再而三讓台灣人不自覺仇韓，但是，真相到底是什麼？


追劇推薦【檀君】韓國人的祖先是神嗎？

「你爸爸不是普通人，他離開了扶餘，去南方建立國家當上國王。他在七角岩石的松樹底下藏有給你的東西，找到之後就去找爸爸吧」
上回我們提到朱蒙為了躲避兄弟的殺人計畫，獨自離開扶餘國的故事，如果不知道這段內容，可以先看這篇：【朱蒙】告訴你怎麼從人生谷底爬起 朱蒙在離開扶餘前，跟妻子做了最後的道別，妻子禮氏（

【琉璃王】告訴你人生答案在哪裡

關於為什麼要寫這個專題，我想了頗長一段時間，主要是反覆思量剛用什麼方式來表達，才不會讓人看得覺得無聊。在韓文系念書的時候，我很慶幸有一門課是《한국의 전래동화》，當時很多同學都對這堂課沒什麼興趣，覺得歷史啊、傳統啊那些東西很boring，還是追韓劇或跳kpop比較high。但我卻不這麼想，反倒認為韓

《古事韓流》序

我很喜歡韓國傳統故事一部分的原因，就是它們很「接地氣」ＸＤ 有時候又俗又吵鬧的故事情節更容易滲入人心，而且有些故事放在現代的時空來看，似乎一點也沒有違和感。
從前從前，有兩個兄弟長大成家，哥哥叫作孬夫，弟弟叫興夫，哥哥性格貪婪，獨佔父母的豐厚遺產後把弟弟一家人趕出家門，可憐

【興夫與孬夫】대박~ (大發）到底是什麼意思？

薯童和善花公主的故事就出現在「這個時間點」，是韓國人人耳熟能詳的經典愛情故事。
西元前57年，也就是一世紀以前，韓半島上出現了「新羅」國，又過了20年出現第二個國家「高句麗」，又過了19年出現新興國家「百濟」，這三個國家同時出現，形成了韓國的「三國時代」（삼국시대)，同時期的中國大約處於漢朝。

【薯童和善花公主】你一定要知道的把妹技巧！

韓國人認為人死後會被帶去陰間（저승)，由巫俗神（무속신)來引領這些人，巴里公主就屬巫俗神的祖先。


古事韓流

所有文章