古事韓流
27免費公開
蒐集不為華人所知的韓國傳統故事，期望讀者看完故事後，都能有這麼一個時刻：某天吃飯配劇時，心中閃起一道光：「原來這句話、這個比喻是來自於這裡！」
Netflix去年爆紅的韓劇《假面女郎》講述一位上班族女生的故事，在故事中提到韓國的民間故事《소가 된 게으름뱅이》中，有一個變成牛的故事，故事反映了韓國過去對勞動的重視。
Netflix去年爆紅的韓劇《假面女郎》講述一位上班族女生的故事，在故事中提到韓國的民間故事《소가 된 게으름뱅이》中，有一個變成牛的故事，故事反映了韓國過去對勞動的重視。
這篇文章探討了韓國經典小說《好運的一天》的故事情節，並與最近的韓劇作品進行了比較。文章通俗易懂，從不同角度闡述了這部小說的深層內涵和與當代社會的關聯。
5/5魷魚遊戲
這篇文章探討了韓國經典小說《好運的一天》的故事情節，並與最近的韓劇作品進行了比較。文章通俗易懂，從不同角度闡述了這部小說的深層內涵和與當代社會的關聯。
5/5魷魚遊戲
如果說韓國有誰跟台灣的著名人物類似，洪吉童算是數一數二的了，這號人物就像「王小明」一樣，經常出現在韓國身分證上的姓名欄，你看到可能好奇想過：「他到底是誰？」
如果說韓國有誰跟台灣的著名人物類似，洪吉童算是數一數二的了，這號人物就像「王小明」一樣，經常出現在韓國身分證上的姓名欄，你看到可能好奇想過：「他到底是誰？」
通常傳統故事都會蘊含哲理，想要用來教育下一代，這則故事的意義在於「羨慕別人沒有好下場」。其實韓日兩國有很多情感上相通的地方，有時甚至比華人更為接近，因此有人說「韓日兩國簡直是雙胞胎」(한일쌍둥이논)。
通常傳統故事都會蘊含哲理，想要用來教育下一代，這則故事的意義在於「羨慕別人沒有好下場」。其實韓日兩國有很多情感上相通的地方，有時甚至比華人更為接近，因此有人說「韓日兩國簡直是雙胞胎」(한일쌍둥이논)。
板索里在華語圈同時被譯為「盤索里」，被譽為「韓版歌劇」，在2003年被指定爲世界文化遺產(UNESCO)的世界無形文化遺產，也是韓國最具代表性的文化藝術。受到板索里的影響而寫成的小說又稱作「판소리계 소설」（板索里系列小說），韓國的古典小說包含著名的《沈清傳》（심청전)、《興夫傳》(흥부전)、《兔子
板索里在華語圈同時被譯為「盤索里」，被譽為「韓版歌劇」，在2003年被指定爲世界文化遺產(UNESCO)的世界無形文化遺產，也是韓國最具代表性的文化藝術。受到板索里的影響而寫成的小說又稱作「판소리계 소설」（板索里系列小說），韓國的古典小說包含著名的《沈清傳》（심청전)、《興夫傳》(흥부전)、《兔子
原著：《심청 이야기》
有別於前面幾篇口耳相傳的故事，今天這篇來頭可不小，《沈清傳》是源自於韓國的古代小說故事，常出現在傳統戲曲板索里（판소리)的表演中，也呈現出韓國人心中最高尚的美德，因此經常出現於教育兒童的故事書中，沈清（심청）一詞儼然成為韓國最具代表性的「孝女代表」。
故事從小村子開始
從前從
原著：《심청 이야기》
有別於前面幾篇口耳相傳的故事，今天這篇來頭可不小，《沈清傳》是源自於韓國的古代小說故事，常出現在傳統戲曲板索里（판소리)的表演中，也呈現出韓國人心中最高尚的美德，因此經常出現於教育兒童的故事書中，沈清（심청）一詞儼然成為韓國最具代表性的「孝女代表」。
故事從小村子開始
從前從
從前從前，某個村莊裡住著一個老青年，他供養年邁的母親，過著清貧的生活。某天他到田地做事時，因為工作太過勞累，不禁嘆了一口氣說：「哎，我到底在這田裡工作是要跟誰一起過日子？」突然，某處傳來一個聲音回答說：「就和我生活吧！」
從前從前，某個村莊裡住著一個老青年，他供養年邁的母親，過著清貧的生活。某天他到田地做事時，因為工作太過勞累，不禁嘆了一口氣說：「哎，我到底在這田裡工作是要跟誰一起過日子？」突然，某處傳來一個聲音回答說：「就和我生活吧！」
黃豆娘穿上了禮服和花鞋，卻不慎在前往宴會的路上弄丟了一隻花鞋，前往宴會的縣令撿起了這隻鞋，他想著這隻花鞋的主人就是自己命中的配偶。
黃豆娘穿上了禮服和花鞋，卻不慎在前往宴會的路上弄丟了一隻花鞋，前往宴會的縣令撿起了這隻鞋，他想著這隻花鞋的主人就是自己命中的配偶。
那個國家有個陋習：只要家有年邁的父母，就要把他們遺棄在山谷中。青年看著自己的母親，逐漸開始擔心起來，他心痛想：「如果媽媽也得被棄養在山裡該怎麼辦？」
那個國家有個陋習：只要家有年邁的父母，就要把他們遺棄在山谷中。青年看著自己的母親，逐漸開始擔心起來，他心痛想：「如果媽媽也得被棄養在山裡該怎麼辦？」
從前某個村子裡有個陡峭的丘陵，聽說只要有人在丘陵上跌倒就活不過三年，因此這裡又被稱作「三年之丘」，村子裡的人都十分厭惡越過這個丘陵，即使不得不越過去，也會再三小心。
從前某個村子裡有個陡峭的丘陵，聽說只要有人在丘陵上跌倒就活不過三年，因此這裡又被稱作「三年之丘」，村子裡的人都十分厭惡越過這個丘陵，即使不得不越過去，也會再三小心。
池子裡從那時起映照不出石塔，現今韓國慶州的釋迦塔又稱為「映照不出影子的塔」，簡稱「無影塔」（무영탑)。如果說要我推薦一個韓國首爾以外的景點，我一定會推薦的就屬佛國寺，因為它是全韓國第一個被指定為世界文化遺址的景點。
池子裡從那時起映照不出石塔，現今韓國慶州的釋迦塔又稱為「映照不出影子的塔」，簡稱「無影塔」（무영탑)。如果說要我推薦一個韓國首爾以外的景點，我一定會推薦的就屬佛國寺，因為它是全韓國第一個被指定為世界文化遺址的景點。
傳統觀念上有很多非正確的價值觀，這些價值觀從小、在我們還沒有判斷是非能力前就被植進腦海，長大了、習慣了就不易質疑這些內容的對錯。
傳統觀念上有很多非正確的價值觀，這些價值觀從小、在我們還沒有判斷是非能力前就被植進腦海，長大了、習慣了就不易質疑這些內容的對錯。
召西奴運用財力和智慧，幫助朱蒙一步步建立國家，最後朱蒙在西元前37年建立了高句麗國（고구려)，被稱作為동명성왕 （ 東明聖王），是高句麗的第一任國王。
召西奴運用財力和智慧，幫助朱蒙一步步建立國家，最後朱蒙在西元前37年建立了高句麗國（고구려)，被稱作為동명성왕 （ 東明聖王），是高句麗的第一任國王。
「明明整句話單字我都看得懂，為什麼還是聽不懂？」如果只是在字典查這個詞語，會找到意思，卻不知道背後的原因，如果翻譯的人也半知半解，可以轉達出去的意義就被削弱很多。很多人學韓文大概一年之後，程度好起來了，檢定成績也不錯，便會覺得韓語某種程度上掌握起來不難，殊不知下一關卡已經敲悄悄來臨
「明明整句話單字我都看得懂，為什麼還是聽不懂？」如果只是在字典查這個詞語，會找到意思，卻不知道背後的原因，如果翻譯的人也半知半解，可以轉達出去的意義就被削弱很多。很多人學韓文大概一年之後，程度好起來了，檢定成績也不錯，便會覺得韓語某種程度上掌握起來不難，殊不知下一關卡已經敲悄悄來臨
「只要沒有了寶物，妳就能順理成章當上高句麗的王子妃，如果不這樣做，妳就無法得到父王認可！」
講到愛情與麵包這個永遠不退燒的話題，從市井小民到兩性專家各有一套說法，每個人也有屬於自己的標準和觀點，那麼，距今兩千多年前的韓國人又是怎麼想的呢？今天來看看韓國你我必知的愛情故事——《樂浪公主與好童王子》。
「只要沒有了寶物，妳就能順理成章當上高句麗的王子妃，如果不這樣做，妳就無法得到父王認可！」
講到愛情與麵包這個永遠不退燒的話題，從市井小民到兩性專家各有一套說法，每個人也有屬於自己的標準和觀點，那麼，距今兩千多年前的韓國人又是怎麼想的呢？今天來看看韓國你我必知的愛情故事——《樂浪公主與好童王子》。
每年到了這天，電視新聞就會被這個紀念日洗版，很多人可能略有耳聞過，或是看過電影《我只是個計程車司機》才有了一些鮮明的了解，今天我想藉著這個日子，說明這天的悲劇帶給韓國近代社會多震撼的影響。
5·17비상계엄확대조치에 항의하는 학생들의 시위를 진압하기 위해 광주에 투입된 공수특전단의 초강경
每年到了這天，電視新聞就會被這個紀念日洗版，很多人可能略有耳聞過，或是看過電影《我只是個計程車司機》才有了一些鮮明的了解，今天我想藉著這個日子，說明這天的悲劇帶給韓國近代社會多震撼的影響。
5·17비상계엄확대조치에 항의하는 학생들의 시위를 진압하기 위해 광주에 투입된 공수특전단의 초강경
Netflix去年爆紅的韓劇《假面女郎》講述一位上班族女生的故事，在故事中提到韓國的民間故事《소가 된 게으름뱅이》中，有一個變成牛的故事，故事反映了韓國過去對勞動的重視。
Netflix去年爆紅的韓劇《假面女郎》講述一位上班族女生的故事，在故事中提到韓國的民間故事《소가 된 게으름뱅이》中，有一個變成牛的故事，故事反映了韓國過去對勞動的重視。
這篇文章探討了韓國經典小說《好運的一天》的故事情節，並與最近的韓劇作品進行了比較。文章通俗易懂，從不同角度闡述了這部小說的深層內涵和與當代社會的關聯。
5/5魷魚遊戲
這篇文章探討了韓國經典小說《好運的一天》的故事情節，並與最近的韓劇作品進行了比較。文章通俗易懂，從不同角度闡述了這部小說的深層內涵和與當代社會的關聯。
5/5魷魚遊戲
如果說韓國有誰跟台灣的著名人物類似，洪吉童算是數一數二的了，這號人物就像「王小明」一樣，經常出現在韓國身分證上的姓名欄，你看到可能好奇想過：「他到底是誰？」
如果說韓國有誰跟台灣的著名人物類似，洪吉童算是數一數二的了，這號人物就像「王小明」一樣，經常出現在韓國身分證上的姓名欄，你看到可能好奇想過：「他到底是誰？」
通常傳統故事都會蘊含哲理，想要用來教育下一代，這則故事的意義在於「羨慕別人沒有好下場」。其實韓日兩國有很多情感上相通的地方，有時甚至比華人更為接近，因此有人說「韓日兩國簡直是雙胞胎」(한일쌍둥이논)。
通常傳統故事都會蘊含哲理，想要用來教育下一代，這則故事的意義在於「羨慕別人沒有好下場」。其實韓日兩國有很多情感上相通的地方，有時甚至比華人更為接近，因此有人說「韓日兩國簡直是雙胞胎」(한일쌍둥이논)。
板索里在華語圈同時被譯為「盤索里」，被譽為「韓版歌劇」，在2003年被指定爲世界文化遺產(UNESCO)的世界無形文化遺產，也是韓國最具代表性的文化藝術。受到板索里的影響而寫成的小說又稱作「판소리계 소설」（板索里系列小說），韓國的古典小說包含著名的《沈清傳》（심청전)、《興夫傳》(흥부전)、《兔子
板索里在華語圈同時被譯為「盤索里」，被譽為「韓版歌劇」，在2003年被指定爲世界文化遺產(UNESCO)的世界無形文化遺產，也是韓國最具代表性的文化藝術。受到板索里的影響而寫成的小說又稱作「판소리계 소설」（板索里系列小說），韓國的古典小說包含著名的《沈清傳》（심청전)、《興夫傳》(흥부전)、《兔子
原著：《심청 이야기》
有別於前面幾篇口耳相傳的故事，今天這篇來頭可不小，《沈清傳》是源自於韓國的古代小說故事，常出現在傳統戲曲板索里（판소리)的表演中，也呈現出韓國人心中最高尚的美德，因此經常出現於教育兒童的故事書中，沈清（심청）一詞儼然成為韓國最具代表性的「孝女代表」。
故事從小村子開始
從前從
原著：《심청 이야기》
有別於前面幾篇口耳相傳的故事，今天這篇來頭可不小，《沈清傳》是源自於韓國的古代小說故事，常出現在傳統戲曲板索里（판소리)的表演中，也呈現出韓國人心中最高尚的美德，因此經常出現於教育兒童的故事書中，沈清（심청）一詞儼然成為韓國最具代表性的「孝女代表」。
故事從小村子開始
從前從
從前從前，某個村莊裡住著一個老青年，他供養年邁的母親，過著清貧的生活。某天他到田地做事時，因為工作太過勞累，不禁嘆了一口氣說：「哎，我到底在這田裡工作是要跟誰一起過日子？」突然，某處傳來一個聲音回答說：「就和我生活吧！」
從前從前，某個村莊裡住著一個老青年，他供養年邁的母親，過著清貧的生活。某天他到田地做事時，因為工作太過勞累，不禁嘆了一口氣說：「哎，我到底在這田裡工作是要跟誰一起過日子？」突然，某處傳來一個聲音回答說：「就和我生活吧！」
黃豆娘穿上了禮服和花鞋，卻不慎在前往宴會的路上弄丟了一隻花鞋，前往宴會的縣令撿起了這隻鞋，他想著這隻花鞋的主人就是自己命中的配偶。
黃豆娘穿上了禮服和花鞋，卻不慎在前往宴會的路上弄丟了一隻花鞋，前往宴會的縣令撿起了這隻鞋，他想著這隻花鞋的主人就是自己命中的配偶。
那個國家有個陋習：只要家有年邁的父母，就要把他們遺棄在山谷中。青年看著自己的母親，逐漸開始擔心起來，他心痛想：「如果媽媽也得被棄養在山裡該怎麼辦？」
那個國家有個陋習：只要家有年邁的父母，就要把他們遺棄在山谷中。青年看著自己的母親，逐漸開始擔心起來，他心痛想：「如果媽媽也得被棄養在山裡該怎麼辦？」
從前某個村子裡有個陡峭的丘陵，聽說只要有人在丘陵上跌倒就活不過三年，因此這裡又被稱作「三年之丘」，村子裡的人都十分厭惡越過這個丘陵，即使不得不越過去，也會再三小心。
從前某個村子裡有個陡峭的丘陵，聽說只要有人在丘陵上跌倒就活不過三年，因此這裡又被稱作「三年之丘」，村子裡的人都十分厭惡越過這個丘陵，即使不得不越過去，也會再三小心。
池子裡從那時起映照不出石塔，現今韓國慶州的釋迦塔又稱為「映照不出影子的塔」，簡稱「無影塔」（무영탑)。如果說要我推薦一個韓國首爾以外的景點，我一定會推薦的就屬佛國寺，因為它是全韓國第一個被指定為世界文化遺址的景點。
池子裡從那時起映照不出石塔，現今韓國慶州的釋迦塔又稱為「映照不出影子的塔」，簡稱「無影塔」（무영탑)。如果說要我推薦一個韓國首爾以外的景點，我一定會推薦的就屬佛國寺，因為它是全韓國第一個被指定為世界文化遺址的景點。
傳統觀念上有很多非正確的價值觀，這些價值觀從小、在我們還沒有判斷是非能力前就被植進腦海，長大了、習慣了就不易質疑這些內容的對錯。
傳統觀念上有很多非正確的價值觀，這些價值觀從小、在我們還沒有判斷是非能力前就被植進腦海，長大了、習慣了就不易質疑這些內容的對錯。
召西奴運用財力和智慧，幫助朱蒙一步步建立國家，最後朱蒙在西元前37年建立了高句麗國（고구려)，被稱作為동명성왕 （ 東明聖王），是高句麗的第一任國王。
召西奴運用財力和智慧，幫助朱蒙一步步建立國家，最後朱蒙在西元前37年建立了高句麗國（고구려)，被稱作為동명성왕 （ 東明聖王），是高句麗的第一任國王。
「明明整句話單字我都看得懂，為什麼還是聽不懂？」如果只是在字典查這個詞語，會找到意思，卻不知道背後的原因，如果翻譯的人也半知半解，可以轉達出去的意義就被削弱很多。很多人學韓文大概一年之後，程度好起來了，檢定成績也不錯，便會覺得韓語某種程度上掌握起來不難，殊不知下一關卡已經敲悄悄來臨
「明明整句話單字我都看得懂，為什麼還是聽不懂？」如果只是在字典查這個詞語，會找到意思，卻不知道背後的原因，如果翻譯的人也半知半解，可以轉達出去的意義就被削弱很多。很多人學韓文大概一年之後，程度好起來了，檢定成績也不錯，便會覺得韓語某種程度上掌握起來不難，殊不知下一關卡已經敲悄悄來臨
「只要沒有了寶物，妳就能順理成章當上高句麗的王子妃，如果不這樣做，妳就無法得到父王認可！」
講到愛情與麵包這個永遠不退燒的話題，從市井小民到兩性專家各有一套說法，每個人也有屬於自己的標準和觀點，那麼，距今兩千多年前的韓國人又是怎麼想的呢？今天來看看韓國你我必知的愛情故事——《樂浪公主與好童王子》。
「只要沒有了寶物，妳就能順理成章當上高句麗的王子妃，如果不這樣做，妳就無法得到父王認可！」
講到愛情與麵包這個永遠不退燒的話題，從市井小民到兩性專家各有一套說法，每個人也有屬於自己的標準和觀點，那麼，距今兩千多年前的韓國人又是怎麼想的呢？今天來看看韓國你我必知的愛情故事——《樂浪公主與好童王子》。
每年到了這天，電視新聞就會被這個紀念日洗版，很多人可能略有耳聞過，或是看過電影《我只是個計程車司機》才有了一些鮮明的了解，今天我想藉著這個日子，說明這天的悲劇帶給韓國近代社會多震撼的影響。
5·17비상계엄확대조치에 항의하는 학생들의 시위를 진압하기 위해 광주에 투입된 공수특전단의 초강경
每年到了這天，電視新聞就會被這個紀念日洗版，很多人可能略有耳聞過，或是看過電影《我只是個計程車司機》才有了一些鮮明的了解，今天我想藉著這個日子，說明這天的悲劇帶給韓國近代社會多震撼的影響。
5·17비상계엄확대조치에 항의하는 학생들의 시위를 진압하기 위해 광주에 투입된 공수특전단의 초강경