October 1

【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶

Learn to be a real optimist and expect the very best in everything you undertake. Know that you can and will do it perfectly and that there will be nothing slap-dash in your work or in your life. Simply do it unto me and to My glory and you are bound to do everything with love, and therefore in true perfection. This principle also applies to the way you look and the way you behave. When you are doing everything for Me and when your greatest desire is to do My will because of your love for me, you will always want to do everything well. You will always want to look your best any give of your best, and you will never be satisfied with anything less. It is necessary every now and again to take time and see where you need to change, and then be willing to do so. Learn to change and change quickly, and know that every change is indeed for the very best.

　　學習成為一個真正的樂觀主義者，並期待最好的，在每一件我所承擔的事物之中。

　　要知道我能夠並且會完美地完成它，在我的工作或是生活中不會有任何事是草率的。僅僅只是為上天及上天的榮耀去做，然後我就勢必會帶著愛去做每一件事，也因此會在真正的完美中完成。這條法則同樣適用於我看待事物的角度，以及我的行為方式中。

　　當我為上天去做每一件事時，當因著我對上天的愛，我最大的願望就是行使上天的意願時，我就總是想要將一切都做得很好。我就總是會想要展現我最好的一面，和給出我最好的（能力），並且我永遠都不會對任何少於這些的程度感到滿足。

　　時不時地花時間，看看我有哪些地方需要去改變，然後願意去如此做，是有必要的。學習去改變，並迅速地改變，要知道每一個改變都確實是為了最好的。