0869.用華語熱 搶回閱讀市場
西元2013年，兩岸服務業貿易談判達成協議，中國大陸開放台灣印刷業者單獨到當地投資設廠，且加快審核台灣出版的書方便當地書店鋪貨。
但協議提到中國大陸印刷業者，可跟台灣業者合資在台灣設廠，跟印刷產業密切相關的台灣部分出版業者、文字工作者擔心，現在除得面對大批其他語文翻譯書攻佔台灣的閱讀市場，未來還得面對大批中國大陸出版的書，台灣出版的書因此賣不出去，害台灣特色文化消失。
其實台灣部分出版業者早就請中國大陸的文字工作者代工，製作繁體華文書送到台灣的書店賣給台灣讀者，早就搶走台灣的閱讀市場。身為努力成為職業文字工作者的筆者認為，為了生存，既然文字不只可在紙本書內出現，那就善用這次開放印刷產業機會進行「化整為零」策略，前進中國大陸的閱讀市場！
既然台灣已有書店在中國大陸成立分店，事情就好辦。像是開賣作品前，可善用分店廁所的牆面、衛生紙發表「廁所文學」提供試讀版宣傳；如書店有開設複合式餐飲店，還可請台灣印刷業者在飲料包裝印製試讀版；開賣期間如有讀者來買，就請讀者吃由台灣業者用專用印表機，以食用色素印製的新書內容餅乾、蛋糕、鳳梨酥，吸引更多讀者買書。
製作作品時如部分內容只適合在台灣討論，可拿出來另作周邊商品像是貼紙，空出的版面就進行「工商服務」鼓勵當地讀者，來台灣旅遊買周邊商品收集剩下內容，分享台灣特色文化也順便拚觀光發展經濟，並解決中國大陸常見的盜版問題。
重要的是，雖這次中國大陸開放印刷業，但別忘世界其他地區有不少華人讀者，想學華語文找回族群認同，其他文化族群讀者也想學華語文方便就學、找工作、旅遊。因此出版業製作、行銷作品時，不只該注意台灣、中國大陸讀者閱讀需求，也該注意更多讀者的需求，才可善用世界不少地區學華語文的熱潮搶回閱讀市場！
※媒體發表版本：
https://f14mp5.wordpress.com/2013/07/19/0869/
但協議提到中國大陸印刷業者，可跟台灣業者合資在台灣設廠，跟印刷產業密切相關的台灣部分出版業者、文字工作者擔心，現在除得面對大批其他語文翻譯書攻佔台灣的閱讀市場，未來還得面對大批中國大陸出版的書，台灣出版的書因此賣不出去，害台灣特色文化消失。
其實台灣部分出版業者早就請中國大陸的文字工作者代工，製作繁體華文書送到台灣的書店賣給台灣讀者，早就搶走台灣的閱讀市場。身為努力成為職業文字工作者的筆者認為，為了生存，既然文字不只可在紙本書內出現，那就善用這次開放印刷產業機會進行「化整為零」策略，前進中國大陸的閱讀市場！
既然台灣已有書店在中國大陸成立分店，事情就好辦。像是開賣作品前，可善用分店廁所的牆面、衛生紙發表「廁所文學」提供試讀版宣傳；如書店有開設複合式餐飲店，還可請台灣印刷業者在飲料包裝印製試讀版；開賣期間如有讀者來買，就請讀者吃由台灣業者用專用印表機，以食用色素印製的新書內容餅乾、蛋糕、鳳梨酥，吸引更多讀者買書。
製作作品時如部分內容只適合在台灣討論，可拿出來另作周邊商品像是貼紙，空出的版面就進行「工商服務」鼓勵當地讀者，來台灣旅遊買周邊商品收集剩下內容，分享台灣特色文化也順便拚觀光發展經濟，並解決中國大陸常見的盜版問題。
重要的是，雖這次中國大陸開放印刷業，但別忘世界其他地區有不少華人讀者，想學華語文找回族群認同，其他文化族群讀者也想學華語文方便就學、找工作、旅遊。因此出版業製作、行銷作品時，不只該注意台灣、中國大陸讀者閱讀需求，也該注意更多讀者的需求，才可善用世界不少地區學華語文的熱潮搶回閱讀市場！
※媒體發表版本：
https://f14mp5.wordpress.com/2013/07/19/0869/
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
張居隱G-in的沙龍 的其他內容
你可能也想看
竹市建華市民活動中心啟用！ 高市長：社區與學校共好的公共建設新典範2024.03.04 新竹市政府
新竹市首座低碳建築市民活動中心完工！新竹市政府去年積極與各界溝通協調、趕進各類工項，抵抗大環境缺工缺料影響，挹注逾2,800萬元經費新建「建華市民活動中心」，今(4)日落成啟用。市長高虹安主持啟用典禮表示，「每次的開工、啟用都代表市政往前邁進一步」，建華市民活動中
2024-03-05
失婚少婦的救贖幻境：用進挪與冷凍昇華關係在臉書相識的離婚少婦，身世複雜，過去的婚姻令她失去自信。我們首次見面選擇夜晚的海邊，她訴說著過去的傷痛。她曾因前夫的背叛而心灰意冷，我理解她的不安與緊張。夜色中，運用進挪與冷凍技巧，在車上的後座，我們愛意升華。
2024-01-08
老街區的失落與再發現，嘉義「美街」用設計與數位演繹昔日風華曾經繁榮的美街（成仁街），隨商圈轉移失落，現正透過企業投入資源、民間青創店家進駐、公私協力造街三部曲帶動振興。
對於街區如何立足於豐富的人文歷史，直面永續創生的挑戰，美街透過「美學經濟」、「科技應用」、「青銀共創」創造旅客走訪新體驗。前人奮鬥痕跡不曾消逝，街區遇到青年投入又活了過來。
2023-11-02
二三一：「陽明病」，譫語，發潮熱，脈滑而疾者，「小承氣湯」主之，因與「承氣湯」一升，湯入腹中轉矢氣者，更服一升...二三一：「陽明病」，譫語，發潮熱，脈滑而疾者，「小承氣湯」主之，因與「承氣湯」一升，湯入腹中轉矢氣者，更服一升；若不轉矢氣，勿更與之。明日不大便，脈反微澀者，裡虛者，為難治，不可更與「承氣湯」也。
「陽明病，譫語，發潮熱，脈滑而疾者」，陽明病，病人發譫語、潮熱，脈滑代表裡面有東西堵到、有濕有熱，血
2023-09-02
閱讀看人生｜小企業大遊戲重點精華與應用聯想：從團隊到企業，從擴張到蓬勃企業管理策略能促進團隊合作協調，並激發其動力和創造力。本文提供重點精華及我的應用提案，幫助企業建立高效的團隊和實現持續性成功。包含：企業擴展階段、團隊目標制定、遊戲角色分配、組織圖建立、書面溝通之重要、統計值的應用、擬訂計畫的方法、協調團隊的技巧等，以及會議和財務計畫的重要性。
2023-06-25
如何用活用卡片盒？(一)興趣多元、時間有限的我用三種卡片與四個部件經營寫作我覺得無論是寫小說還是知識寫作，最痛苦的就是腦中一片空白還要硬擠出東西，或是腦中思考混亂不知從何下手，不知起點在哪？也不知終點在哪？這樣的寫作過程真的會讓人焦慮到想逃避。最近讀到卡片盒筆記這本書，我覺得像是發現了如何讓寫作的汪洋浮出一些沙洲，累積成小島與陸地的過程。
2022-10-29
[進修]國立清華大學語文中心外語進修班_用語言跨越國界的籓籬_遠距教學零距離對於清大語言中心來說，語言學習效果之評量不僅限於一般公認之全民英檢檢定外，是否能夠與社會接軌，落實於生活之中也同樣重要。因此，在課程設計上，不局限於考取英文檢定認證，在課程設計上，融入日常常接觸的媒體:國際新聞、Podcast等。
2022-08-11
移工人才久用 華語文測驗搶破頭還報不到移工人才久用 華語文測驗搶破頭還報不到
2022/05/19 中時 林良齊
依該方案規劃，社福類移工的機構看護每月經常性薪資逾2萬9千元、家庭看護每月總薪資逾2萬4千元，並應同時符合我國語言測驗及相關教育訓練課程資格條件。
立法院衛環委員會今天邀請勞動部專案報告，並將審查工會法、最低工資法等準案。
2022-05-19
[保養&妝] 超簡單的出門上妝分享與近期用到超好用的保養品 | 鎖水磁石水精華&亮澤水面膜今年過完年後，我的近8個月的育嬰假也正式宣告結束了（內心充滿不捨丫！！！）
一開始我其實沒有預計要休假這麼久，本來想說跟上一胎差不多休個4個月就好了，但後來雙寶生活實在太忙碌了，一轉眼原本預定的休假時間就要結束了，
出社會工作之後還沒讓自已工作空窗這麼久呢！！
使用的搭配是：
蝦皮賣場：
2022-05-10
長期存股資金有限，選食品股? 金融股?用「短期價差」及「最近10年複利結果」回測，以1229聯華與5880合庫金為例。以我自已的持有標的共5檔(不含ETF)，有3檔是為食品股，1229聯華(37%)、1231聯華食(15%)、1210大成(12%)，合計比率(64%)，是我第一大持股類別，第二類別為5880合庫金(16%)。
小茹選食品股當主要持股原因有3點
(1) 民以食為天，產品存在日常生活中，簡單易懂：
2022-02-15