【當年今日】#8月5日
更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
【當年今日】
#8月5日
1949年 : 英國皇家海軍軍艦「#紫水晶號」抵達香港。當年4月，該艦沿着長江運送補給物資予駐南京的英國大使館。當時「共軍」正發動「#渡江戰役」，「紫水晶號」駛到長江下游時，遭遇「共軍」炮火攻擊，艦上包括艦長在內17人喪生，20人受傷，艦身亦嚴重損毀無法航行；後來英方與「中共」多次談判才使該艦脫險。——而當日憑著一口流利「國語」協助解圍者就是 Edward Youde ——即三十三年後獲委任為香港第二十六任總督的「#尤德爵士」。
英文譯文:
【Today in History】
#5/8
On this day, British frigate HMS Amethyst arrived at Hong Kong in 1949 after her mission of fighting on the Yangtze to aid the Nanking British Embassy in April. During the mission, the Chinese Communist army attempted to cross the Yangtze. Heavy artillery was fired on the light British frigate, overwhelming her with shells, resulting in 17 deaths, including the captain, as well as 20 injured crew members.
HMS Amethyst was severely damaged and forced to stop. 3 British navy ships, one of them being the heavy cruiser HMS London tried to rescue the Amethyst but failed. Finally, the Amethyst was saved from danger thanks to the negotiation with the Chinese Communists. A fluent Mandarin speaker, Sir Edward Youde (he was knighted in 1977) who was appointed as the 26 th governor of Colonial Hong Kong 33 years later, made remarkable contribution during the negotiation.
—————————
【#百日維新 系列】
1898年（光緖廿四年六月十八日）：
#陳寶箴 保薦#楊銳 、#劉光第 等十七員。
圖片來源：網絡
#8月5日
1949年 : 英國皇家海軍軍艦「#紫水晶號」抵達香港。當年4月，該艦沿着長江運送補給物資予駐南京的英國大使館。當時「共軍」正發動「#渡江戰役」，「紫水晶號」駛到長江下游時，遭遇「共軍」炮火攻擊，艦上包括艦長在內17人喪生，20人受傷，艦身亦嚴重損毀無法航行；後來英方與「中共」多次談判才使該艦脫險。——而當日憑著一口流利「國語」協助解圍者就是 Edward Youde ——即三十三年後獲委任為香港第二十六任總督的「#尤德爵士」。
英文譯文:
【Today in History】
#5/8
On this day, British frigate HMS Amethyst arrived at Hong Kong in 1949 after her mission of fighting on the Yangtze to aid the Nanking British Embassy in April. During the mission, the Chinese Communist army attempted to cross the Yangtze. Heavy artillery was fired on the light British frigate, overwhelming her with shells, resulting in 17 deaths, including the captain, as well as 20 injured crew members.
HMS Amethyst was severely damaged and forced to stop. 3 British navy ships, one of them being the heavy cruiser HMS London tried to rescue the Amethyst but failed. Finally, the Amethyst was saved from danger thanks to the negotiation with the Chinese Communists. A fluent Mandarin speaker, Sir Edward Youde (he was knighted in 1977) who was appointed as the 26 th governor of Colonial Hong Kong 33 years later, made remarkable contribution during the negotiation.
—————————
【#百日維新 系列】
1898年（光緖廿四年六月十八日）：
#陳寶箴 保薦#楊銳 、#劉光第 等十七員。
圖片來源：網絡
為什麼會看到廣告
8會員
132內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
提問的內容越是清晰，強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議，他們會對你產生「好印象」，認定你是「積極」的人，有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
亞特蘭大級首艦亞特蘭大號（USS Atlanta CL-51）於1940年4月22日開工，1941年9月6日下水（和妹妹聖胡安同一天生日），1941年12月24日竣工，1941年9月竣工後，亞特蘭大號開始進行海試，直到1942年的3月底才完成所有的訓練和測試，正式開始執行作戰任務。
愛丁堡號輕巡洋艦（英語：HMS Edinburgh）是英國皇家海軍的一艘城級輕巡洋艦（Town-class），也是被稱為愛丁堡亞級（Edinburgh sub-class）的最後兩艘城級輕巡洋艦中的第一艘。愛丁堡號在第二次世界大戰中服役，經歷了許多戰鬥，特別是在北海和北冰洋。
海圻號巡洋艦是清政府在甲午戰爭後的艦隊重建計畫中向英國阿姆斯特朗公司購置的防護巡洋艦（又稱穹甲快船），1896年下水，1898年服役，1937年9月25日為阻止日軍溯長江西進自沉長江江陰航道阻塞線上，1960年打撈出水後拆毀。
1928年9月10日在華盛頓州布雷默頓梅爾島海軍船廠開工，1930年9月1日下水，1931年3月9日完工，編號CL29，1931年7月1日改編號CA29。1943年1月30日下午，在倫內爾島海戰中被日軍航空兵投放的魚雷擊沉於南緯11度25分，東經160度56分水域，1943年2月22日註銷艦籍。
1928年4月12日在馬薩諸塞州昆西市伯利恆集團開工，1929年9月5日下水，1930年5月17日完工，編號CL26，1931年7月1日改編號CA26。1942年11月29日，在塔薩法隆加海戰中被日本驅逐艦發射的魚雷擊中，沉沒於南緯9度12分，東經159度50分隊水域。
定安號（韋氏拼音：Ting An）（1903－1942），1903年建成於德國霍華德造船廠，原為德國捷成洋行商船成功號。在一戰期間改名華壬艦。1924年改名定安，是為中華民國海軍所屬運輸艦。1930年曾做為水上飛機母艦使用，但很快就恢復運輸艦一職。1942年沉沒於長江三峽。
二次大戰歐洲戰場上，西歐上德國法西斯所向無敵，只有隔海相望的英國和德國對抗，德國海軍出動潛艇攻擊了英國海上運輸船隊，使英國運輸船損失慘重，影響了英國繼續抵抗德國法西斯的力量，英國急需護航力量來保護海上生命線。
華甲（韋氏拼音：Hwa Chia）號水上飛機母艦是中華民國大陸時期的第二艘水上飛機母艦，前身是奧匈帝國的商船中國號，二戰時被變為日本運輸艦「榆林丸」，原為奧匈帝國的商船「中國號」（China），一戰爆發時遠東航線上的奧匈商船前往上海避難，但在1917年3月就被國民政府接管。
1945 年 8 月 15 日，日本裕仁天皇宣佈無條件投降，八年的抗日戰爭終於落幕。
同年 8 月 29 日，受國民黨邀請，中國共產黨主席毛澤東抵達重慶與國民黨政府總統蔣介石舉行和平會談。10 月 10 日，雙方簽訂《政府與中共代表會談紀要》，即「雙十協定」。
二○二三年十一月一日，加拿大海軍巡防艦「渥太華號」和美國第七艦隊飛彈驅逐艦「裴拉塔號」在公海自由航行並由南向北穿越台灣海峽，當時引發中國的嚴重不滿並有二十架次共機逾越海峽中線，騷擾台灣。
提問的內容越是清晰，強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議，他們會對你產生「好印象」，認定你是「積極」的人，有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
亞特蘭大級首艦亞特蘭大號（USS Atlanta CL-51）於1940年4月22日開工，1941年9月6日下水（和妹妹聖胡安同一天生日），1941年12月24日竣工，1941年9月竣工後，亞特蘭大號開始進行海試，直到1942年的3月底才完成所有的訓練和測試，正式開始執行作戰任務。
愛丁堡號輕巡洋艦（英語：HMS Edinburgh）是英國皇家海軍的一艘城級輕巡洋艦（Town-class），也是被稱為愛丁堡亞級（Edinburgh sub-class）的最後兩艘城級輕巡洋艦中的第一艘。愛丁堡號在第二次世界大戰中服役，經歷了許多戰鬥，特別是在北海和北冰洋。
海圻號巡洋艦是清政府在甲午戰爭後的艦隊重建計畫中向英國阿姆斯特朗公司購置的防護巡洋艦（又稱穹甲快船），1896年下水，1898年服役，1937年9月25日為阻止日軍溯長江西進自沉長江江陰航道阻塞線上，1960年打撈出水後拆毀。
1928年9月10日在華盛頓州布雷默頓梅爾島海軍船廠開工，1930年9月1日下水，1931年3月9日完工，編號CL29，1931年7月1日改編號CA29。1943年1月30日下午，在倫內爾島海戰中被日軍航空兵投放的魚雷擊沉於南緯11度25分，東經160度56分水域，1943年2月22日註銷艦籍。
1928年4月12日在馬薩諸塞州昆西市伯利恆集團開工，1929年9月5日下水，1930年5月17日完工，編號CL26，1931年7月1日改編號CA26。1942年11月29日，在塔薩法隆加海戰中被日本驅逐艦發射的魚雷擊中，沉沒於南緯9度12分，東經159度50分隊水域。
定安號（韋氏拼音：Ting An）（1903－1942），1903年建成於德國霍華德造船廠，原為德國捷成洋行商船成功號。在一戰期間改名華壬艦。1924年改名定安，是為中華民國海軍所屬運輸艦。1930年曾做為水上飛機母艦使用，但很快就恢復運輸艦一職。1942年沉沒於長江三峽。
二次大戰歐洲戰場上，西歐上德國法西斯所向無敵，只有隔海相望的英國和德國對抗，德國海軍出動潛艇攻擊了英國海上運輸船隊，使英國運輸船損失慘重，影響了英國繼續抵抗德國法西斯的力量，英國急需護航力量來保護海上生命線。
華甲（韋氏拼音：Hwa Chia）號水上飛機母艦是中華民國大陸時期的第二艘水上飛機母艦，前身是奧匈帝國的商船中國號，二戰時被變為日本運輸艦「榆林丸」，原為奧匈帝國的商船「中國號」（China），一戰爆發時遠東航線上的奧匈商船前往上海避難，但在1917年3月就被國民政府接管。
1945 年 8 月 15 日，日本裕仁天皇宣佈無條件投降，八年的抗日戰爭終於落幕。
同年 8 月 29 日，受國民黨邀請，中國共產黨主席毛澤東抵達重慶與國民黨政府總統蔣介石舉行和平會談。10 月 10 日，雙方簽訂《政府與中共代表會談紀要》，即「雙十協定」。
二○二三年十一月一日，加拿大海軍巡防艦「渥太華號」和美國第七艦隊飛彈驅逐艦「裴拉塔號」在公海自由航行並由南向北穿越台灣海峽，當時引發中國的嚴重不滿並有二十架次共機逾越海峽中線，騷擾台灣。