聊齋‧聊哉 20│鬼書生編纂的女狐外傳

〈青鳳〉：「叟曰：『聞君祖纂《塗山外傳》，知之乎？』答：『知之。』叟曰：『我塗山之苗裔也。唐以後，譜系猶能憶之；五代而上無傳焉。幸公子一垂教也。』生略述塗山女佐禹之功，粉飾多詞，妙緒泉湧。」──《聊齋誌異》

(老先生問：「聽說公子的祖父編過〈塗山外傳〉，可知此事？」書生回：「知道。」老先生說：「我是塗山氏後代子孫。李唐以後的家譜，還記得住，隋朝之前的早就失傳了。公子學問廣博，還請多多指教。」耿生說出塗山女幫夏禹治水的事蹟，他極力稱讚塗山女的功勞，說故事過程，靈感源源不絕，妙語如珠) 

🦊外傳註：塗山外傳，作者杜撰的書名，與一則有名的神話相關，傳說大禹治水背後，有位偉大的女性，塗山氏之女，是一隻九尾白狐，名字叫女嬌，她嫁給大禹後，協助禹治水有功。
老先生聽故事聽得很開心，把漂亮姪女青鳳叫出來見客，在此，揭露一個難度極高的追女技巧：追求頗有家世背景的女狐，男方必須熟讀其家世背景，才有見面的可能。(用現代話來說，你追女生之前，要先摸清楚對方的祖宗八代，最好連他們家不知道的，你都知道，才能初次見面，別鬧了。)

〈蓮香〉：「李問：『狐能死人，何術獨否？』蓮曰：『是採補者流，妾非其類。故世有不害人之狐，斷無不害人之鬼──以陰氣盛也。』」──《聊齋誌異》

(李女問：「聽說狐妖與人交往，也會置人於死，妳有什麼方法可以避免？」蓮香回答：「那是採陽補陰，會吸人的精氣來調補的妖狐，我不是她們那一掛。所以，這世上有不害人的狐狸，但絕對沒有不害人的鬼──因為鬼的陰氣過重。」) 

🦊外傳註：看到這段，完全是「鬼」與「狐」的百科全書，兩者的差別被說明得非常仔細。當然啦，是惡鬼是妖狐，是否害人，無法片面判定，善惡之念，存乎一心。

★ 延伸閱讀：