office 與「司公事所 (室、處);衙門;問疑事(室、司、所、......)」等的橋接

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

完整標題:office 與「司公事所 (室、處)」或「衙門」(吾門與行) 及「問疑事(室、司、所、處、審、測、寫......等等)」或意通「顧問社」、「諮詢室」、「事務(司、所、處、室)」與「辦公室」、「公司」、「写字楼」(寫字樓) 等的轉換密碼



【附圖:people inside office / 圖採自 Unsplash】

【附圖:people inside office / 圖採自 Unsplash】


of:可能通過大寫 OF 象徵「口匕」組合的漢字「司」,其中 F 與漢字符號「匕」又約略以上下鏡影的方式來橋接轉換。

fice:f 形聲漢語「分」的起音以轉換有「分」之意的甲骨文「八」字、i 代表 with (維繫與參和) 而轉換漢字「與」、ce 約略形聲漢字符號「ㄙ」的發音。此處 fice 即組合轉換由「八ㄙ」組合的漢字「公」,此外 ce 又同時約略形聲漢語「事」、「所」、「處」、「室」等。

of + fice = 司 + 公(事 & 所、室、處) = 司公事所(室、處) = office,現代中文多譯「辦公室」或「公司」。現代簡體中文文化則或又稱「写字楼」(寫字樓) 等。


此外,若將 office ㄧ字的 o 視爲約略形聲漢語「吾」、ff 視為通過大寫 FF 約略象徵漢字「門」、i 同上述代表 with 而有「與」之意、ce 視為約略形聲漢語「行」,則 office ㄧ字也很有可能通過「吾門與行」的組合來會意漢字文化古代官府的另一個名稱「衙門」。

看到「衙門」二字,也許有些讀者會有點被驚嚇到,什麼!原來我就是在現代的衙門裡上班啊!那為什麼我的薪水尾數沒有「五個〇」呢?......如果真是如此,還是先不要驚慌吧!因為,我們還得看看 office 裡的工作內容究竟是些什麼:

若從工作內容來看,office 又像是「問疑事(室、司、所、處、審、測、寫......等等)」,意指「顧問社」、「諮詢室」、「事務司」、「事務所」、「事務處」等的辦公室。因爲,此處 off 或通過大寫 FF 與 o 組合爲 FoF 以象徵漢字「問」、i 又可能形聲漢語「疑」,可見 office 或「衙門」的本意可能沒有什麼太嚇人的地方,倒是和資訊處理方面的事務可能有相當明顯的關聯。

至於你的薪水尾數為什麼沒有「五個〇」的問題,我想只要你能為五斗米折腰、而且又才高八斗,總有一天你的年薪尾數甚至可能高達「八個〇」也說不定呢!


P.S.

officer問疑事之人、問疑事者,意指顧問者、諮詢者、回答問題之專職人員,此處 off 通過大寫 FF 與 o 組合爲 FoF 象徵漢字「問」,與相反詞爲 on 的單字 off 關係不大;此外,officer 又類似 covering-staff、upon-staff、old-staff 等含意的職員,也就是一般職員 staff (士太㚘,或通古代漢字文化的士大夫) 的導護者、上司或長官、長者、長之人、師之人等;公服者,意通「執行公共事務的服務者」,此時 officer = oct服複一雙er = 八服二II者 = 八服口者 = 公服者,其中「八口」的上下組合爲漢字「公」的早期字體;公服員,類似「公務員」,此時字尾 er = shell.round = 貝圓 = 貝〇 = 貝口 = 員;公務員,此時 officer = offiser (c 改爲其約略的實際發音 s) = oofffiser 省一個 o 省一個 f = 口oct.force卜又spear員 = 口八力攴矛員 = 㕣力攵矛員 = 公务矛員 = 公務員,其中「㕣」字是漢字「公」的早期字體。

CEO:酋執行長;主執行長。中文多簡譯「執行長」。以下爲 CEO 與「酋執行長」及「主執行長」的二個橋接轉換式:

CEO = chief executive officer = 酋with衣F + 執行任務 + old㚘點ㄇ巳二 = 酋與長+ 執行任務 + 年長㚘丶冖㠯 = 酋長 + 執行任務 + 年長㚘官 = 酋(長) + 執行(任務) + (年)長(㚘官) = + 執行 + = 酋執行長,此爲較古老的稱謂,其中「㚘」字與staff (士太㚘,或意通漢字古語「士大夫」) 的 ff 相關。

CEO = chief executive officer = 主ㄇ點巳複 + 執行任務 + old㚘點ㄇ巳二 = 主冖丶㠯 + 執行任務 + 年長㚘丶冖㠯 = 主官 + 執行任務 + 年長㚘官 = 主(官) + 執行(任務)+ (年)長(㚘官) = + 執行 + = 主執行長

CEO = chief executive officer = 三合丶丨圓F + 執行任務 + old㚘點ㄇ巳二 = 主〇刁 + 執行任務 + 年長㚘丶冖㠯 = 主口刁 + 執行任務 + 年長㚘官 = 主(司) + 執行(任務) + (年)長(㚘官) = + 執行 + = 主執行長,此處符號「刁」是約略象徵漢字「匕」之轉 180 度的字形,和「刁難」之意無關。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
76會員
1.3K內容數
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
  辦公室裡,絡繹不絕的電話鈴響,加上員工與客戶談判合約的溝通,忙碌的吵雜聲源源不斷,讓人有些焦慮。   萬事通株式會社是幫忙解決客人的疑難雜症的一間公司,除了人事部、文書部、公關部等基本部門之外,還設立了客人可以尋求協助的部門,主要有陪伴部、離婚部、辯論部……   我在文書部每日兢兢業
Thumbnail
  辦公室裡,絡繹不絕的電話鈴響,加上員工與客戶談判合約的溝通,忙碌的吵雜聲源源不斷,讓人有些焦慮。   萬事通株式會社是幫忙解決客人的疑難雜症的一間公司,除了人事部、文書部、公關部等基本部門之外,還設立了客人可以尋求協助的部門,主要有陪伴部、離婚部、辯論部……   我在文書部每日兢兢業
Thumbnail
「哥,需要我幫忙些什麼嗎?我學很快,儘管開口。」我舉手,自信滿滿。 「需要。你去把課長叫回來坐在座位上,控制他的行動範圍。現在每個公文都急得要命,每次要蓋章他人就不見……」工程同事周哥被埋在一疊又一疊公文夾後方,聲音朦朧不清的咕噥道。 「這個任務太難了,恕難從命。」
Thumbnail
「哥,需要我幫忙些什麼嗎?我學很快,儘管開口。」我舉手,自信滿滿。 「需要。你去把課長叫回來坐在座位上,控制他的行動範圍。現在每個公文都急得要命,每次要蓋章他人就不見……」工程同事周哥被埋在一疊又一疊公文夾後方,聲音朦朧不清的咕噥道。 「這個任務太難了,恕難從命。」
Thumbnail
職場生涯上,阿至又往上跨一大台階,以前是掌管一個公司的經理,現在要處理三十個分公司的總經理。
Thumbnail
職場生涯上,阿至又往上跨一大台階,以前是掌管一個公司的經理,現在要處理三十個分公司的總經理。
Thumbnail
EP.08 庶務工作做甚麼 有哪些庶務工作 人事行政角色可能要兼,或者是同單位但有別的同事負責,每間公司的分工方式有些不同,比較就從我曾經經手的工作內容有哪些,我自己的一些小小心得,我相信也一定有一些專責人員可以做得更好,不過如果是兼著做可以有一點參考方向。 庶務用品採購與發放
Thumbnail
EP.08 庶務工作做甚麼 有哪些庶務工作 人事行政角色可能要兼,或者是同單位但有別的同事負責,每間公司的分工方式有些不同,比較就從我曾經經手的工作內容有哪些,我自己的一些小小心得,我相信也一定有一些專責人員可以做得更好,不過如果是兼著做可以有一點參考方向。 庶務用品採購與發放
Thumbnail
EP.07 看似簡單卻富藏細節的行政工作 就算是人資也免不了的行政工作 話當年職涯轉換的時候,雖然掛名人資主管,可是公司規模小,員工數也不多,說穿了只是掛著人資但部門也就一個同事,兩個人要包山包海,怎麼樣還是免不了行政庶務工作,先撇除比較偏向總務工務類的工作,屬於人資的行政工作其實還是不
Thumbnail
EP.07 看似簡單卻富藏細節的行政工作 就算是人資也免不了的行政工作 話當年職涯轉換的時候,雖然掛名人資主管,可是公司規模小,員工數也不多,說穿了只是掛著人資但部門也就一個同事,兩個人要包山包海,怎麼樣還是免不了行政庶務工作,先撇除比較偏向總務工務類的工作,屬於人資的行政工作其實還是不
Thumbnail
  自從在原機關服務滿三年之後 開始思考自己究竟應該何去何從 只是畢竟是地特出身 還是要滿六年才可以商調 但是至少在同一個分發區域裡 有選擇的機會   以前總聽說公務員錢多事少離家近 但是錢的多寡與業務量的多寡 不是你能夠決定的 即便是在相同的職位上 換一個主管 或是改變一
Thumbnail
  自從在原機關服務滿三年之後 開始思考自己究竟應該何去何從 只是畢竟是地特出身 還是要滿六年才可以商調 但是至少在同一個分發區域裡 有選擇的機會   以前總聽說公務員錢多事少離家近 但是錢的多寡與業務量的多寡 不是你能夠決定的 即便是在相同的職位上 換一個主管 或是改變一
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News