【《月光之東》小說截角(4)】不動之物與非不動之物

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
在第四章,古彩齋藝品店老闆和美須壽聊天時提到了「不動之物」、「非不動之物」。老闆說自己「並不是那種背著各式裝備,甘冒生命危險去征服崇山峻嶺的登山者,而是在高山的山麓慢慢散步欣賞風景的山區健行者」,並且從中體會到何者是不動之物,何者是非不動之物。
古彩齋老闆的領悟乍看來自山區健行的體驗,但他應該是在更早(比如二十五年前),開始動念想把陶瓷買回來的時候,就已經逐漸養成如何欣賞萬物價值的眼光了,只是他可能還不了解要怎麼定義這個狀態,或者是還沒意識到自己的改變,畢竟這是一種潛移默化於生活的過程,是一種感受性很強的概念。比如說,從山區回到東京,古彩齋老闆總愛前往某間咖啡店,坐在裡頭看店外人群來去,把它當作調整內心以便進入忙碌模式的地方,那間咖啡店據他所言「咖啡豆並不特別,也沒有用特別的水或特別的方法煮,可不知為什麼就是好。」 ,所以他雖然再三向美須壽強調,卻未直接點破「不動之物」是那些東西,「非不動之物」又是哪些東西,因為太難形容。
美須壽對「故障」的思索,覺得不健全的一切終究無法持久,越圖持久必生疲憊,機器如此,加古慎二郎亦是如此,彷彿是從其他層面呼應古彩齋老闆的領悟,解釋為什麼古彩齋老闆要自稱「山區健行者」。美須壽回憶加古慎二郎自小到大一路順遂,條件優異得無可挑剔,待人處事也非常努力,甚至未曾在她面前出錯,然而,回憶到這部分的美須壽突然感覺極度困惑,她自問愛的是丈夫的優點抑或是他這個人,無法確定彼此到底為了什麼目標而努力,搞不清楚兩人之間有沒有真正的愛情,因為她和加古慎二郎是在不經深入考慮的情況下,以結婚為前提進行所有互動,再以符合外界期待的模式為範本,維持婚姻關係。照劇本演出流於形式的婚姻,省略了浮上檯面的衝突與磨合,同樣濾除溝通的機會,各式壓力日積月累當然易使身心疲憊,縱然表象貌似正常。美須壽兜了大圈回頭重新替加古慎二郎學習的,除了認識自我和量力而為,還有健行般散步慢慢欣賞風景的人生。
整個第四章所呈現的諸多小事,似乎都像環繞著「不動之物」與「非不動之物」這個主題,讀到此章我常想,假設順序調整一下,十七歲的塔屋米花先認識古彩齋老闆再認識津田富之,她會不會過著更自由的人生?但是命運即便那樣安排,三十幾年前的古彩齋老闆能否擁有像津田富之的遠見,懂得栽培塔屋米花呢?
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
      隨著情節進入第三章,逐漸出現其他關於塔屋米花的線索。當合田澄惠得知塔屋米花曾在北海道的新冠成立一所以哥哥名字「孝典」諧音命名的身心障礙養護機構,驚訝之餘趕緊寫信告訴杉井純造。杉井純造因此取消再度前往糸魚川懷舊的計畫,直接到千歲機場與合田澄惠會合。
第一章美須壽拜訪杉井純造的時候,加古慎二郎的事剛發生不久,杉井純造觀察到她眼角流露出剛強掩蓋不了的緊張,聽他說和加古慎二郎多年未聯絡, 便「面帶狐疑地陷入沉思」
        宮本輝的《月光之東》有兩種中譯本,麥田版(亦即《巷弄裡的那家書店》 小說封面李威手中所持者)已經絕版,目前市面流通的,是青空文化的新譯本。 兩版雖略有不同,但整體而言不分軒輊。
      隨著情節進入第三章,逐漸出現其他關於塔屋米花的線索。當合田澄惠得知塔屋米花曾在北海道的新冠成立一所以哥哥名字「孝典」諧音命名的身心障礙養護機構,驚訝之餘趕緊寫信告訴杉井純造。杉井純造因此取消再度前往糸魚川懷舊的計畫,直接到千歲機場與合田澄惠會合。
第一章美須壽拜訪杉井純造的時候,加古慎二郎的事剛發生不久,杉井純造觀察到她眼角流露出剛強掩蓋不了的緊張,聽他說和加古慎二郎多年未聯絡, 便「面帶狐疑地陷入沉思」
        宮本輝的《月光之東》有兩種中譯本,麥田版(亦即《巷弄裡的那家書店》 小說封面李威手中所持者)已經絕版,目前市面流通的,是青空文化的新譯本。 兩版雖略有不同,但整體而言不分軒輊。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
第七章:月光與銀兔之鎖 銀色的月光瀰漫開來,宛如一道柔和的薄霧,籠罩著龍海與白羽的前方。隱約間,一扇鑲嵌著精緻兔紋的銀門出現在兩人面前。門上的符文閃爍著微光,仿佛等待著他們的到來。 「這就是兔之鎖的入口嗎?」白羽伸手觸摸門面,卻感覺到一股溫柔而堅韌的力量阻擋了他的進入。 龍海注意到門上有一道隱
昨天在公司群裡我被副主任標註並且說一些讓我很難堪的話,大致的事情經過就是原本我被安排A工作,但因為B工作更緊急所以我做了B工作,導致A工作來不及做,然後就被副主任在公司群裡批評了,在我解釋以後,副主任問我是不是看不懂?對於我來說,這句話挺傷我的自尊的,後面我有回復,但副主任直接無視了,並沒有給我任何
Thumbnail
鑰匙不幸掉進電梯縫隙,費了600元才拿回來,隨後又被電梯門夾到,今天是跟電梯有過節嗎?!與此同時,面試帶來的喜悅與不安交織著,儘管結果看好,我仍懷疑自己能否勝任這份工作。不過聆聽Brad Mehldau的音樂彷彿帶我潛入深海,隨著旋律起伏,我的心情也隨之舒展,最終在那片平靜的音符中找到了些許安慰。
Thumbnail
台灣夏日的午後,阿志和朋友們一起聚餐,氣氛原本輕鬆愉快。然而,一個神秘的算命師打破了這份寧靜。算命師坐在街角的攤位上,目光銳利,輕輕撫摸著他的水晶球。阿志和朋友們出於好奇,走了過去。「小兄弟,你最近有血光之災,」算命師冷不防地說道,語氣嚴肅,讓阿志不由得打了個寒顫。什麼?
Thumbnail
可能包含敏感內容
「湯湯,湯湯。」 「啊,娟黛姊。」 「妳在發什麼呆?玄米茶泡了沒?」 「對不起!我馬上去泡。」 湯湯的工作是在百貨公司裡站和菓子專櫃,她的阿姨是這家老字號菓子事業體的執行長,店前身是自日治時期就開業營運的老舖。湯湯在家族裡被當成未來主管人選栽培,現今在第一線歷練。原本湯湯是教日語的老師,
Thumbnail
「西南偏西,晨獨缺日,九五失六,李白逝求,其身領兵,歹員齊行」 「止少日勿土欠位,十口時石自迎陽,任劍一平水中水,來去仗運亦仗風。」一個沖雲派普通女弟子古冰亦的江湖奇遇從一個行蹤成謎的女子成亦非,牽扯出了偌大的江湖恩怨、刀光劍影。「性格決定命運」以及「生命自會尋找出路」,乃古今箴言。刀光劍影、恩怨
Thumbnail
小津先生的構圖少有搖晃,到晚年時鏡頭幾乎不動,以靜觀的方式疊捏如能樂的節拍,我們大多時察覺不出自身的凝滯,對於世界的齟步倦厭,如不能動彈前行的孤道,以身做界,在我之上,一片旑婗,在我之下,荒草一片...
第五章:重逢與共度一生 蒼山和綺夢的生活逐漸回歸平靜。蒼山雖然失去了妖力,但他依然用自己的智慧和努力,幫助村民們解決了許多問題。村民們對他的態度也從最初的懷疑轉變為尊敬和感激。 一天,蒼山和綺夢在村邊的田野上散步。夕陽的餘暉灑在他們身上,給這對戀人披上了一層金色的光芒。蒼山停下腳步,轉身看向綺夢
某天,黑水跟仙石與禮未在走廊上邊走邊聊,而聊了一段時間後,仙石注意到了附近搖搖晃晃的石川   “石川同學,你沒事吧!整個人看起來搖搖晃晃的”   “喔!是仙石啊,你這幾天待在屋子裡好好的,過幾天我就給你買好的貓罐頭吃”   聽到‘貓罐頭’三字的禮未一臉驚恐的看向了仙石,仙石則是瘋狂的給自
Thumbnail
月光石以其獨特的月光效應而深受喜愛,但若想讓其美麗永恆,正確的保養至關重要。月光石怎麼保養?謹記以下指南,避免接觸化學物質和陽光曝曬,讓月光石光澤動人,長久閃耀。 月光石保養須知:定期清潔 月光石,以其溫柔夢幻的光暈而著稱,但其保養也需要格外細心。其中,定期清潔是維持月光石美麗光澤的關鍵。 與
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
第七章:月光與銀兔之鎖 銀色的月光瀰漫開來,宛如一道柔和的薄霧,籠罩著龍海與白羽的前方。隱約間,一扇鑲嵌著精緻兔紋的銀門出現在兩人面前。門上的符文閃爍著微光,仿佛等待著他們的到來。 「這就是兔之鎖的入口嗎?」白羽伸手觸摸門面,卻感覺到一股溫柔而堅韌的力量阻擋了他的進入。 龍海注意到門上有一道隱
昨天在公司群裡我被副主任標註並且說一些讓我很難堪的話,大致的事情經過就是原本我被安排A工作,但因為B工作更緊急所以我做了B工作,導致A工作來不及做,然後就被副主任在公司群裡批評了,在我解釋以後,副主任問我是不是看不懂?對於我來說,這句話挺傷我的自尊的,後面我有回復,但副主任直接無視了,並沒有給我任何
Thumbnail
鑰匙不幸掉進電梯縫隙,費了600元才拿回來,隨後又被電梯門夾到,今天是跟電梯有過節嗎?!與此同時,面試帶來的喜悅與不安交織著,儘管結果看好,我仍懷疑自己能否勝任這份工作。不過聆聽Brad Mehldau的音樂彷彿帶我潛入深海,隨著旋律起伏,我的心情也隨之舒展,最終在那片平靜的音符中找到了些許安慰。
Thumbnail
台灣夏日的午後,阿志和朋友們一起聚餐,氣氛原本輕鬆愉快。然而,一個神秘的算命師打破了這份寧靜。算命師坐在街角的攤位上,目光銳利,輕輕撫摸著他的水晶球。阿志和朋友們出於好奇,走了過去。「小兄弟,你最近有血光之災,」算命師冷不防地說道,語氣嚴肅,讓阿志不由得打了個寒顫。什麼?
Thumbnail
可能包含敏感內容
「湯湯,湯湯。」 「啊,娟黛姊。」 「妳在發什麼呆?玄米茶泡了沒?」 「對不起!我馬上去泡。」 湯湯的工作是在百貨公司裡站和菓子專櫃,她的阿姨是這家老字號菓子事業體的執行長,店前身是自日治時期就開業營運的老舖。湯湯在家族裡被當成未來主管人選栽培,現今在第一線歷練。原本湯湯是教日語的老師,
Thumbnail
「西南偏西,晨獨缺日,九五失六,李白逝求,其身領兵,歹員齊行」 「止少日勿土欠位,十口時石自迎陽,任劍一平水中水,來去仗運亦仗風。」一個沖雲派普通女弟子古冰亦的江湖奇遇從一個行蹤成謎的女子成亦非,牽扯出了偌大的江湖恩怨、刀光劍影。「性格決定命運」以及「生命自會尋找出路」,乃古今箴言。刀光劍影、恩怨
Thumbnail
小津先生的構圖少有搖晃,到晚年時鏡頭幾乎不動,以靜觀的方式疊捏如能樂的節拍,我們大多時察覺不出自身的凝滯,對於世界的齟步倦厭,如不能動彈前行的孤道,以身做界,在我之上,一片旑婗,在我之下,荒草一片...
第五章:重逢與共度一生 蒼山和綺夢的生活逐漸回歸平靜。蒼山雖然失去了妖力,但他依然用自己的智慧和努力,幫助村民們解決了許多問題。村民們對他的態度也從最初的懷疑轉變為尊敬和感激。 一天,蒼山和綺夢在村邊的田野上散步。夕陽的餘暉灑在他們身上,給這對戀人披上了一層金色的光芒。蒼山停下腳步,轉身看向綺夢
某天,黑水跟仙石與禮未在走廊上邊走邊聊,而聊了一段時間後,仙石注意到了附近搖搖晃晃的石川   “石川同學,你沒事吧!整個人看起來搖搖晃晃的”   “喔!是仙石啊,你這幾天待在屋子裡好好的,過幾天我就給你買好的貓罐頭吃”   聽到‘貓罐頭’三字的禮未一臉驚恐的看向了仙石,仙石則是瘋狂的給自
Thumbnail
月光石以其獨特的月光效應而深受喜愛,但若想讓其美麗永恆,正確的保養至關重要。月光石怎麼保養?謹記以下指南,避免接觸化學物質和陽光曝曬,讓月光石光澤動人,長久閃耀。 月光石保養須知:定期清潔 月光石,以其溫柔夢幻的光暈而著稱,但其保養也需要格外細心。其中,定期清潔是維持月光石美麗光澤的關鍵。 與