義大利「抗疫」全景誌 | 爆粗口的義大利市長

更新於 2020/05/14閱讀時間約 5 分鐘
大量點擊率和傳播率不僅讓這些義大利市長聲名鵲起,還增強了普通民眾的「抗疫」意識。
「你們這班白痴,不負責任!是要讓所有人都染病嗎?」
「理髮?頭髮弄這麼好看給他媽誰看?」
這些話——信不信由你——都是義大利市長在社交媒體上「怒懟」不守規矩民眾時的「口吐芬芳」。一段段視頻被搬運到世界各地,不少網民感嘆,這就是「河南村長」的「義大利版」。
義大利全國劃分為20個大區,是為一級行政區,下轄省級、市級。該國共設約8000個市級行政單位,既有羅馬、米蘭等超百萬人口的「大都會」,也有幾千、幾百乃至幾十人的小鎮。在這個國家,居民人數大於10萬的城市僅有45個,市長們可說幾乎都是基層組織的領導幹部。
為應對新冠疫情,2020年3月10日起,緊急管控措施在義大利全境實行,如非工作、健康或其他迫切需求,禁止人員流動。3月12日,該國出台更嚴格法令,要求除藥店、食品店等必要門店外停止所有商業活動,民眾盡可能居家隔離。總理孔特警告說,新措施不太可能在短時間內產生明顯效果,呼籲國民清醒而負責任地堅持執行。
在緊急衛生醫療事件面前,市長們自然而然地被推到一線。疫情、緊急法令之下,其他政務均可放到一邊或直接暫停。義大利全國市政協會(ANCI)現任主席、巴里市(Bari)市長安東尼奧·德卡羅(Antonio Decaro)說,「疫情當前我們有兩大任務:讓大家遵守規矩,以及幫助居家之人。」
一面是「緊急狀態」步步收緊,另一面是部分民眾的意識不到位。義大利內政部增派警員剛性執法,但治標不治本。處於基層的市長們只好一邊實地走訪勸阻,一邊線上「開罵」。
最引人注目的是集中火力的「怒懟」。其中,西西里島(Sicilia)代利亞市(Delia)市長吉安菲利普·班凱里(Gianfilippo Bancheri)是佼佼者。這個小城僅有4千多人口,班凱里平時的政務大概不至於特別繁忙,疫情期間看見市裡輕鬆的氣氛,忍不住自拍視頻,衝著違規者「咆哮」。 「20年來我斷斷續續堅持跑步鍛煉,知道代利亞的同好最多二十來人。怎麼突然間所有市民都變成健身愛好者,都要出門跑步了?」班凱里聲色俱厲地質問道,「還有人周日到野外燒烤!開什麼玩笑?這是拿我們全體市民的性命當兒戲吧!」
代利亞市市長班凱里衝違規市民「咆哮」(視頻截圖)
義大利南部普利亞大區盧切拉市(Lucera)市長安東尼奧·杜托羅(Antonio Tutolo)在直播中甚至罵了髒字。 「我特想中央政府出台更嚴厲的措施,否則大家總有數不清的藉口可以出門,」托杜羅談到少部分人的不自覺時特別火大,忍不住說了一大段方言,「竟然還有人去買他媽的香水!哪都沒人,你怕不是噴給自己聞的吧?」兩天后,他再開直播時心情平復了許多,為自己沒控制住情緒表示歉意:「我希望用最簡單直接的方式讓大夥兒明白,這是個多麼關鍵的時刻。很高興有人看過會笑,笑過也就听了進去。」
還有的市長咆哮之餘冒出了「金句」,比如義大利中部翁布里亞大區(Umbria)的瓜爾多-塔迪諾市(Gualdo Tadino)市長馬希米利亞諾·布雷西烏蒂(Massimiliano Presciutti)。 「你們遛的什麼狗?狗是得前列腺炎了嗎?大夥兒都得呆在家,你們還不明白嗎?現在哪都在死人啊!」布雷西烏蒂連珠炮發,氣得直拍桌子, 「你們這班白痴,負點責任好嗎!」
第二種是冷靜諷刺型。雷焦-卡拉布里亞市(Reggio Calabria)市長朱塞佩·法爾科馬塔(Giuseppe Falcomatà)每天都出門巡視,在一次網絡疫情通報中他講述了「趕人回家」的經歷:「我看到有人在跑來跑去,帶著一隻顯然累趴了的狗。我攔住他說,這不是拍電影,你也不是《我是傳奇》裡的威爾·史密斯,趕緊回家吧!」威爾·史密斯在電影《我是傳奇》中飾演人類社會遭受病毒侵襲下的倖存者,晚上躲避喪失理智的感染者,只有白天才和一隻叫「山姆」的狗出門尋找食物。
坎帕尼亞大區主席德·盧卡對防控措施的推行態度強硬(視頻截圖)
第三種是強硬威脅型。坎帕尼亞大區(Campania)主席溫琴佐·德·盧卡(Vincenzo De Luca)年屆七十,開始「從心所慾不踰矩」。在公開視頻中,他卻中氣十足,近乎「恐嚇」地給當地民眾立了規矩:「這段時間有幾百名學生要畢業,聽說有人準備搞聚會。為此,我們打算派憲兵隊過去,帶上火焰噴射器。」在回應質疑時德·盧卡自有一套理論:「雖然耳朵長在腦袋的兩邊,但終究連接神經。我義正言辭,人們是會聽懂的。」
當然,更多的是苦口婆心的勸說。在紀實視頻中,巴里市市長德卡羅來到公園、廣場、海邊,遇見在外逗留的市民就不斷重複三字經:「回家吧」。他好說歹說:「現在很危險,電視上播出的畫面真實存在,病毒很快也會到咱這兒。可不是開玩笑!」3月,為了阻止民眾無故出門散步或鍛煉,減少病毒傳播風險,巴里、羅馬等地相繼關閉公園。
為避免聚眾,巴里市市長德卡親手關閉當地公園(視頻截圖)
從這些「爆款」視頻看,接地氣的「花式」勸阻多出自義大利中南部。首先是因為較北方而言這裡的疫情不算嚴重,民眾容易掉以輕心。其次,南方經濟相對較差,各類衛生設施不充足,在重大疫情面前暴露的風險也更高。地方的領導幹部心裡都明白,防範未然才可能避免悲劇。
市長們的良苦用心得到大多數民眾認可。「疫情之下,還是掌聲多於罵名,」義全國市政協會主席、巴里市市長德卡羅如是說。大量點擊率和傳播率不僅讓這些義大利市長聲名鵲起,還增強了普通民眾的「抗疫」意識,怎麼看都能算是件好事。不過,德卡羅一直放心不下:「問題是,許多市民嚴於待人,卻寬於律己。」
除了喋喋不休地讓大家遵守規矩外,市政還需幫扶居家有困難的人,溝通定時領取退休金事宜——可以說,有一大堆瑣事要管。 「我還是願意看到罵我的比誇我的人多,」德卡羅半開玩笑地說,「那才意味著生活恢復正常。」
avatar-img
0會員
13內容數
這是一次忠實的記錄。 直到今年2月中旬,早已進入「緊急狀態」的義大利保持著3例輸入型新冠病例的平靜局面,疫情的突然暴發讓全世界大跌眼鏡,隨後更成為歐洲疫情最嚴重的國度之一。系列文章聚焦特殊時期下的重大轉折、生活剪影、時空切面與不可違背「天意」下的大小個體,展現該國超現實主義疫情的來龍去脈。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
LI YY的沙龍 的其他內容
回過頭看,這股思潮除了一定程度上表明當時義大利國內對新冠肺炎部分認識不足、盲目樂觀外,還體現了全國上下對經濟擔憂的矛盾糾結。
疫情當前,義大利急需「國家」的回歸。不過,歷史的裂痕就這麼容易被彌補嗎?
2020年3月23日,義大利本土「一號病人」馬蒂亞出院,注定成為疫情籠罩下的一個傳奇。
回過頭看,這股思潮除了一定程度上表明當時義大利國內對新冠肺炎部分認識不足、盲目樂觀外,還體現了全國上下對經濟擔憂的矛盾糾結。
疫情當前,義大利急需「國家」的回歸。不過,歷史的裂痕就這麼容易被彌補嗎?
2020年3月23日,義大利本土「一號病人」馬蒂亞出院,注定成為疫情籠罩下的一個傳奇。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
2024年的波隆那礦物展於3月15日至17日在義大利盛大開幕,是義大利最大的礦物展。展覽展示來自義大利、巴基斯坦、匈牙利等周邊國家的絕美礦石、礦標、水晶和珠寶等,更有精彩的工作坊和化石展品。除了欣賞各國精美的礦物標本外,你還可以在這遇見可愛的礦商朋友,體驗各種不同文化和語言!快來解鎖波隆那礦物展吧!
Thumbnail
Pietrasanta皮耶特拉桑塔是位於義大利北部的一個城市,以藝術家聚集、大理石採石場和豐富的礦產資源而聞名。本文介紹了Pietrasanta的藝術氛圍、大理石採石場、礦物收藏以及Valdicastello Carducci地區的礦物地理資源,及相關的歷史和文化背景。
Thumbnail
本文分享了義大利自駕旅行的注意事項,包括駕駛經驗要求、交通號誌認識、車輛檢查等建議。此外,還詳細描述了作者在義大利自駕時遇到的驚恐經驗,以及解決過程中的種種困難。
Thumbnail
小學及國中的課本中,若是講到某個藝術風格,都不免俗的會提到它是由誰、在何時發生的,若是提及河流,也會交待一下它流經高低壯闊的地勢、最終流入大海之中,河流的起始點究竟在那裡。如果提到文藝復興運動,就不能不提及它的發祥地-佛羅倫斯(Florence)。以人為本的中心思想,在藝術、物理、天文、航海等方面⋯
Thumbnail
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 今天休假! 去基隆港看下午13:00離港的義大利歌詩達郵輪莎倫娜號! 她今天早上08:00進港13:00就離港! 因為她的下一站是在不載客的情況下前往高雄港! 所以大家短時間之內不會在基隆港看到這艘郵輪了! 之前早就想去看這艘義大利歌詩達郵
Thumbnail
餐廳一進門的門口,掛了很多好評的證書們,最吸引我的,就是這個中國義大利商會的Quality Approved. 吃完之後,覺得果然是道地。 開胃菜點了一道蟹肉番茄麵包,烤過的麵包上,鋪了滿滿的蟹肉與小蕃茄,吃起來很清爽,很適合在這種炎熱的夏天點上一盤。
Thumbnail
(機票篇) (住宿篇) (火車篇) 國鐵官網: 基本上有無註冊都能買票,但加入會員後才能查詢訂票紀錄,雖然有中文和英文版, 但根據網友使用心得還是使用義大利文頁面比較順暢,我以為會很難,但網站上有很多訂票教學,其實不用20分鐘就完成了。
Thumbnail
提到義大利你會想到什麼?威尼斯的水城?義大利料理?米蘭的時裝?還是著名的設計工藝與建築?其實若想要瞭解一個國家,非得從它的文化著手不可。
Thumbnail
從羅馬競技場、佛羅倫斯的達文西、威尼斯玻璃工藝、 西西里番茄、米蘭時尚,到摩德納的法拉利, 看義大利如何用民族血液中的「熱情」折服全世界!
Thumbnail
是比薩斜塔的美開啟我對義大利的嚮往,這個距離佛羅倫斯僅一小時火車車程的小城市,因為這個曾經被認為是失敗的建築而聲名大噪。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
2024年的波隆那礦物展於3月15日至17日在義大利盛大開幕,是義大利最大的礦物展。展覽展示來自義大利、巴基斯坦、匈牙利等周邊國家的絕美礦石、礦標、水晶和珠寶等,更有精彩的工作坊和化石展品。除了欣賞各國精美的礦物標本外,你還可以在這遇見可愛的礦商朋友,體驗各種不同文化和語言!快來解鎖波隆那礦物展吧!
Thumbnail
Pietrasanta皮耶特拉桑塔是位於義大利北部的一個城市,以藝術家聚集、大理石採石場和豐富的礦產資源而聞名。本文介紹了Pietrasanta的藝術氛圍、大理石採石場、礦物收藏以及Valdicastello Carducci地區的礦物地理資源,及相關的歷史和文化背景。
Thumbnail
本文分享了義大利自駕旅行的注意事項,包括駕駛經驗要求、交通號誌認識、車輛檢查等建議。此外,還詳細描述了作者在義大利自駕時遇到的驚恐經驗,以及解決過程中的種種困難。
Thumbnail
小學及國中的課本中,若是講到某個藝術風格,都不免俗的會提到它是由誰、在何時發生的,若是提及河流,也會交待一下它流經高低壯闊的地勢、最終流入大海之中,河流的起始點究竟在那裡。如果提到文藝復興運動,就不能不提及它的發祥地-佛羅倫斯(Florence)。以人為本的中心思想,在藝術、物理、天文、航海等方面⋯
Thumbnail
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 今天休假! 去基隆港看下午13:00離港的義大利歌詩達郵輪莎倫娜號! 她今天早上08:00進港13:00就離港! 因為她的下一站是在不載客的情況下前往高雄港! 所以大家短時間之內不會在基隆港看到這艘郵輪了! 之前早就想去看這艘義大利歌詩達郵
Thumbnail
餐廳一進門的門口,掛了很多好評的證書們,最吸引我的,就是這個中國義大利商會的Quality Approved. 吃完之後,覺得果然是道地。 開胃菜點了一道蟹肉番茄麵包,烤過的麵包上,鋪了滿滿的蟹肉與小蕃茄,吃起來很清爽,很適合在這種炎熱的夏天點上一盤。
Thumbnail
(機票篇) (住宿篇) (火車篇) 國鐵官網: 基本上有無註冊都能買票,但加入會員後才能查詢訂票紀錄,雖然有中文和英文版, 但根據網友使用心得還是使用義大利文頁面比較順暢,我以為會很難,但網站上有很多訂票教學,其實不用20分鐘就完成了。
Thumbnail
提到義大利你會想到什麼?威尼斯的水城?義大利料理?米蘭的時裝?還是著名的設計工藝與建築?其實若想要瞭解一個國家,非得從它的文化著手不可。
Thumbnail
從羅馬競技場、佛羅倫斯的達文西、威尼斯玻璃工藝、 西西里番茄、米蘭時尚,到摩德納的法拉利, 看義大利如何用民族血液中的「熱情」折服全世界!
Thumbnail
是比薩斜塔的美開啟我對義大利的嚮往,這個距離佛羅倫斯僅一小時火車車程的小城市,因為這個曾經被認為是失敗的建築而聲名大噪。