義大利「抗疫」全景誌 | 爆粗口的義大利市長

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
大量點擊率和傳播率不僅讓這些義大利市長聲名鵲起,還增強了普通民眾的「抗疫」意識。

「你們這班白痴,不負責任!是要讓所有人都染病嗎?」

「理髮?頭髮弄這麼好看給他媽誰看?」

這些話——信不信由你——都是義大利市長在社交媒體上「怒懟」不守規矩民眾時的「口吐芬芳」。一段段視頻被搬運到世界各地,不少網民感嘆,這就是「河南村長」的「義大利版」。

義大利全國劃分為20個大區,是為一級行政區,下轄省級、市級。該國共設約8000個市級行政單位,既有羅馬、米蘭等超百萬人口的「大都會」,也有幾千、幾百乃至幾十人的小鎮。在這個國家,居民人數大於10萬的城市僅有45個,市長們可說幾乎都是基層組織的領導幹部。

為應對新冠疫情,2020年3月10日起,緊急管控措施在義大利全境實行,如非工作、健康或其他迫切需求,禁止人員流動。3月12日,該國出台更嚴格法令,要求除藥店、食品店等必要門店外停止所有商業活動,民眾盡可能居家隔離。總理孔特警告說,新措施不太可能在短時間內產生明顯效果,呼籲國民清醒而負責任地堅持執行。

在緊急衛生醫療事件面前,市長們自然而然地被推到一線。疫情、緊急法令之下,其他政務均可放到一邊或直接暫停。義大利全國市政協會(ANCI)現任主席、巴里市(Bari)市長安東尼奧·德卡羅(Antonio Decaro)說,「疫情當前我們有兩大任務:讓大家遵守規矩,以及幫助居家之人。」

一面是「緊急狀態」步步收緊,另一面是部分民眾的意識不到位。義大利內政部增派警員剛性執法,但治標不治本。處於基層的市長們只好一邊實地走訪勸阻,一邊線上「開罵」。

最引人注目的是集中火力的「怒懟」。其中,西西里島(Sicilia)代利亞市(Delia)市長吉安菲利普·班凱里(Gianfilippo Bancheri)是佼佼者。這個小城僅有4千多人口,班凱里平時的政務大概不至於特別繁忙,疫情期間看見市裡輕鬆的氣氛,忍不住自拍視頻,衝著違規者「咆哮」。 「20年來我斷斷續續堅持跑步鍛煉,知道代利亞的同好最多二十來人。怎麼突然間所有市民都變成健身愛好者,都要出門跑步了?」班凱里聲色俱厲地質問道,「還有人周日到野外燒烤!開什麼玩笑?這是拿我們全體市民的性命當兒戲吧!」

raw-image

義大利南部普利亞大區盧切拉市(Lucera)市長安東尼奧·杜托羅(Antonio Tutolo)在直播中甚至罵了髒字。 「我特想中央政府出台更嚴厲的措施,否則大家總有數不清的藉口可以出門,」托杜羅談到少部分人的不自覺時特別火大,忍不住說了一大段方言,「竟然還有人去買他媽的香水!哪都沒人,你怕不是噴給自己聞的吧?」兩天后,他再開直播時心情平復了許多,為自己沒控制住情緒表示歉意:「我希望用最簡單直接的方式讓大夥兒明白,這是個多麼關鍵的時刻。很高興有人看過會笑,笑過也就听了進去。」

還有的市長咆哮之餘冒出了「金句」,比如義大利中部翁布里亞大區(Umbria)的瓜爾多-塔迪諾市(Gualdo Tadino)市長馬希米利亞諾·布雷西烏蒂(Massimiliano Presciutti)。 「你們遛的什麼狗?狗是得前列腺炎了嗎?大夥兒都得呆在家,你們還不明白嗎?現在哪都在死人啊!」布雷西烏蒂連珠炮發,氣得直拍桌子, 「你們這班白痴,負點責任好嗎!」

第二種是冷靜諷刺型。雷焦-卡拉布里亞市(Reggio Calabria)市長朱塞佩·法爾科馬塔(Giuseppe Falcomatà)每天都出門巡視,在一次網絡疫情通報中他講述了「趕人回家」的經歷:「我看到有人在跑來跑去,帶著一隻顯然累趴了的狗。我攔住他說,這不是拍電影,你也不是《我是傳奇》裡的威爾·史密斯,趕緊回家吧!」威爾·史密斯在電影《我是傳奇》中飾演人類社會遭受病毒侵襲下的倖存者,晚上躲避喪失理智的感染者,只有白天才和一隻叫「山姆」的狗出門尋找食物。

raw-image

第三種是強硬威脅型。坎帕尼亞大區(Campania)主席溫琴佐·德·盧卡(Vincenzo De Luca)年屆七十,開始「從心所慾不踰矩」。在公開視頻中,他卻中氣十足,近乎「恐嚇」地給當地民眾立了規矩:「這段時間有幾百名學生要畢業,聽說有人準備搞聚會。為此,我們打算派憲兵隊過去,帶上火焰噴射器。」在回應質疑時德·盧卡自有一套理論:「雖然耳朵長在腦袋的兩邊,但終究連接神經。我義正言辭,人們是會聽懂的。」

當然,更多的是苦口婆心的勸說。在紀實視頻中,巴里市市長德卡羅來到公園、廣場、海邊,遇見在外逗留的市民就不斷重複三字經:「回家吧」。他好說歹說:「現在很危險,電視上播出的畫面真實存在,病毒很快也會到咱這兒。可不是開玩笑!」3月,為了阻止民眾無故出門散步或鍛煉,減少病毒傳播風險,巴里、羅馬等地相繼關閉公園。

raw-image

從這些「爆款」視頻看,接地氣的「花式」勸阻多出自義大利中南部。首先是因為較北方而言這裡的疫情不算嚴重,民眾容易掉以輕心。其次,南方經濟相對較差,各類衛生設施不充足,在重大疫情面前暴露的風險也更高。地方的領導幹部心裡都明白,防範未然才可能避免悲劇。

市長們的良苦用心得到大多數民眾認可。「疫情之下,還是掌聲多於罵名,」義全國市政協會主席、巴里市市長德卡羅如是說。大量點擊率和傳播率不僅讓這些義大利市長聲名鵲起,還增強了普通民眾的「抗疫」意識,怎麼看都能算是件好事。不過,德卡羅一直放心不下:「問題是,許多市民嚴於待人,卻寬於律己。」

除了喋喋不休地讓大家遵守規矩外,市政還需幫扶居家有困難的人,溝通定時領取退休金事宜——可以說,有一大堆瑣事要管。 「我還是願意看到罵我的比誇我的人多,」德卡羅半開玩笑地說,「那才意味著生活恢復正常。」

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
LI YY的沙龍
0會員
13內容數
這是一次忠實的記錄。 直到今年2月中旬,早已進入「緊急狀態」的義大利保持著3例輸入型新冠病例的平靜局面,疫情的突然暴發讓全世界大跌眼鏡,隨後更成為歐洲疫情最嚴重的國度之一。系列文章聚焦特殊時期下的重大轉折、生活剪影、時空切面與不可違背「天意」下的大小個體,展現該國超現實主義疫情的來龍去脈。
LI YY的沙龍的其他內容
2020/06/21
在義大利,無論政客、媒體,還是普通民眾,紛紛把新冠疫情比喻為「戰爭」。該國如此大規模的管控、動員及其帶來的「大逃亡」確實都是第二次世界大戰後所絕無僅有的。可是,新冠病毒比大砲子彈更難捉摸,它永遠在暗,而你在明。
Thumbnail
2020/06/21
在義大利,無論政客、媒體,還是普通民眾,紛紛把新冠疫情比喻為「戰爭」。該國如此大規模的管控、動員及其帶來的「大逃亡」確實都是第二次世界大戰後所絕無僅有的。可是,新冠病毒比大砲子彈更難捉摸,它永遠在暗,而你在明。
Thumbnail
2020/06/16
新冠疫情來襲,人們關注醫院裡發生的一切,似乎那兒才是真正的「一線」,卻往往忽略首當其衝的家庭醫生。要知道,在很多情況下,他們很可能在警報還沒有拉響時就已經被感染。
Thumbnail
2020/06/16
新冠疫情來襲,人們關注醫院裡發生的一切,似乎那兒才是真正的「一線」,卻往往忽略首當其衝的家庭醫生。要知道,在很多情況下,他們很可能在警報還沒有拉響時就已經被感染。
Thumbnail
2020/06/09
在新冠肺炎大流行之中,只有變數恆在,而無論是幸或不幸的愛情,都各有各的不同。
Thumbnail
2020/06/09
在新冠肺炎大流行之中,只有變數恆在,而無論是幸或不幸的愛情,都各有各的不同。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
只去一次義大利,是遠遠不夠的。 我們已經絕望地接受了義大利一次不夠的事實。 短短幾天,我已完全明白了在旅行時很少遇見義大利背包客的原因。高山、海灘、古蹟、購物,所有東西都是義大利較強,其他國家或許各擅勝場,但沒有一個國家像義大利同時擁有一切。
Thumbnail
只去一次義大利,是遠遠不夠的。 我們已經絕望地接受了義大利一次不夠的事實。 短短幾天,我已完全明白了在旅行時很少遇見義大利背包客的原因。高山、海灘、古蹟、購物,所有東西都是義大利較強,其他國家或許各擅勝場,但沒有一個國家像義大利同時擁有一切。
Thumbnail
話說疫情之於西班牙,猶如惱人前任終於人間蒸發這麼開心,目前出入境無限制,境內除了醫療機構跟大眾運輸工具要戴口罩外,全國已無任何防疫要求。 本次國慶閱兵,可說是撤除防疫規定後的首次國家大型活動,因此,能深深感受到全西班牙在發爐的威力。
Thumbnail
話說疫情之於西班牙,猶如惱人前任終於人間蒸發這麼開心,目前出入境無限制,境內除了醫療機構跟大眾運輸工具要戴口罩外,全國已無任何防疫要求。 本次國慶閱兵,可說是撤除防疫規定後的首次國家大型活動,因此,能深深感受到全西班牙在發爐的威力。
Thumbnail
坐在席安娜市政府博物館的三樓,我發現,我將從此愛上義大利,愛上托斯卡尼,愛上西西里的火山與貧窮,愛上文藝復興。我將從此愛上義大利,並且夢見。在夢裡,托斯卡尼的金色陽光,沾滿西紐利亞廣場前的鴿子、攤販與遊人,也沾滿維琪奧王宮前,赤裸的大衛雕像的某一吋緊實而極具彈性的肌膚。 每一吋肌膚。額頭、眉角、下顎
Thumbnail
坐在席安娜市政府博物館的三樓,我發現,我將從此愛上義大利,愛上托斯卡尼,愛上西西里的火山與貧窮,愛上文藝復興。我將從此愛上義大利,並且夢見。在夢裡,托斯卡尼的金色陽光,沾滿西紐利亞廣場前的鴿子、攤販與遊人,也沾滿維琪奧王宮前,赤裸的大衛雕像的某一吋緊實而極具彈性的肌膚。 每一吋肌膚。額頭、眉角、下顎
Thumbnail
最近閱讀歐洲疫情,忽然發現除了西班牙🇪🇸和法國🇫🇷,又起了波浪🌊⋯⋯有網友問:奇怪?意大利🇮🇹呢?當初歐洲,就是從意大利🇮🇹,揭起波濤的。我最近很有興趣去認真看,當時恐襲的倫巴底,現在的意大利🇮🇹控制很好,幾乎是一條平坦缐條! 發現了意大利🇮🇹他們很用心,用醫療模擬在防
Thumbnail
最近閱讀歐洲疫情,忽然發現除了西班牙🇪🇸和法國🇫🇷,又起了波浪🌊⋯⋯有網友問:奇怪?意大利🇮🇹呢?當初歐洲,就是從意大利🇮🇹,揭起波濤的。我最近很有興趣去認真看,當時恐襲的倫巴底,現在的意大利🇮🇹控制很好,幾乎是一條平坦缐條! 發現了意大利🇮🇹他們很用心,用醫療模擬在防
Thumbnail
在義大利,無論政客、媒體,還是普通民眾,紛紛把新冠疫情比喻為「戰爭」。該國如此大規模的管控、動員及其帶來的「大逃亡」確實都是第二次世界大戰後所絕無僅有的。可是,新冠病毒比大砲子彈更難捉摸,它永遠在暗,而你在明。
Thumbnail
在義大利,無論政客、媒體,還是普通民眾,紛紛把新冠疫情比喻為「戰爭」。該國如此大規模的管控、動員及其帶來的「大逃亡」確實都是第二次世界大戰後所絕無僅有的。可是,新冠病毒比大砲子彈更難捉摸,它永遠在暗,而你在明。
Thumbnail
邊境開放、人員流動程度高,相當於互相投擲了數目眾多的「生物炸彈」,再加上部分領導人和民眾對新冠病毒的重視程度不足,導致病毒迅速擴散。
Thumbnail
邊境開放、人員流動程度高,相當於互相投擲了數目眾多的「生物炸彈」,再加上部分領導人和民眾對新冠病毒的重視程度不足,導致病毒迅速擴散。
Thumbnail
大量點擊率和傳播率不僅讓這些義大利市長聲名鵲起,還增強了普通民眾的「抗疫」意識。
Thumbnail
大量點擊率和傳播率不僅讓這些義大利市長聲名鵲起,還增強了普通民眾的「抗疫」意識。
Thumbnail
回過頭看,這股思潮除了一定程度上表明當時義大利國內對新冠肺炎部分認識不足、盲目樂觀外,還體現了全國上下對經濟擔憂的矛盾糾結。
Thumbnail
回過頭看,這股思潮除了一定程度上表明當時義大利國內對新冠肺炎部分認識不足、盲目樂觀外,還體現了全國上下對經濟擔憂的矛盾糾結。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News