每個人都有三個人生
公開的一個、私下的一個、秘密的一個 -馬奎斯
德國版
前幾日看到德國版的親愛陌生人上映，突然好奇心發作，這部片為什麼有那麼多國家青睞而翻拍，經由google大神的指引，看到了義大利、韓國、法國、西班牙、中國、土耳其版的海報，網民們就海報設計分析的深入淺出、頭頭是道，也引發原本對此題材沒興趣的野女食指大動，開始嗑電影，一連看了鼻主義大利版的〜完美陌生人和台灣人較喜歡的韓版〜親密陌生人。
義大利版
就野女觀點，這是屬於非常理性的電影，所以野女就以下幾點來做個分析；
◎編劇主導
真心話大冒險高階版的關係遊戲，建立在從小一起成長的好友們身上，徹底顛覆人與人之間的親密關係，卻又探討了家庭、愛情、同性、夫妻、友情的價值觀與人內心所隱藏的歧視。編劇從建立三對夫妻及一位單身角色的設計，選擇了月蝕夜晚的隱喻背景，在短短的一場晚餐聚會，毫無贅言又環環相扣的挑起了所有令人可以深思的議題，最妙的是，它結合了現代科技在生活上不可或缺的重要角色〜手機。
◎重本質輕形式
這是甚麼意思哩！
野女較偏愛歐洲電影，歐洲電影通常以人性為主軸，表現手法較生活自然，這部片幾乎是在一個房子內完成，成本低但價值不低，與美國片型模式大不同，目前雖獲歐亞多國翻拍，卻不見美國製作青睞，值得玩味！
韓國版
◎翻拍文化大比擬
野女目前看了義大利原版及韓國翻拍版，究竟哪不同呢！故事架構幾乎沒變，但韓國味和義式仍有不同氣味，韓式影視製作的技術導向，讓片型更精緻更有戲味，角色也更鮮明，然而這似乎是韓式特有的電影養成，也成就了大眾看韓式電影的癮！野女仍是較喜愛義式說故事的形式，傳達人生哲理的意圖，技術是堆積主軸的工具而隱於後，也就是不去強調感官上的刺激而著重故事傳遞的心理層面，洽到其份，留下的是觀者自我的咀嚼。
西班牙版
#野女想續追法國版、西班牙版和中國版，是不是瘋了！
#結局很玩味，很想知道大家的想法，一起來選一選
1. 繼續過著假面人生
2. 糊塗過一生較幸福
3. 人心隔肚皮
4. 人性真可怕
5. 原來這就是人蔘啊
6. 想去看另一半的手機
7. 絕對不完手機遊戲
8. 不想結婚了
9. 其他
法國版
