bus 與「公共運輸;公共聯行」或「全部民人用之公共運輸;全民用之公共聯行」等的橋接

閱讀時間約 6 分鐘

完整標題:bus 與「公共運輸」或「公共聯行」或「全部民人用之公共運輸」或「全民用之公共聯行」等的轉換密碼

【附圖:「公、共」字形演化】

bus:約略形聲漢語「八ㄙ」而合爲轉換漢字「公」;或以 b 約略形聲漢語「八」的起音、u 約略形聲漢語「與」再轉音、s 約略形聲漢字符號「ㄙ」的漢語發音,bus 合爲「八與ㄙ」而轉換漢字「公」;或以 b 約略形聲漢語「八」的起音、u 代表 unite (聯為ㄧ體) 或約略象徵會意漢字「聯」、s 約略形聲漢字符號「ㄙ」的漢語發音,bus 合爲「八聯ㄙ」而轉換漢字「公」。(P.S. 參考【附圖:「公、共」字形演化】)

bus:字母 bus 的組合也可能經由約略形聲並結合 unite 之意而轉換漢字「物聯手」(其中 b 約略形聲台閩語「物」的起音,s 約略形聲華語「手」的起音) 再轉換「物手手」再轉換「object屮屮」再轉換「O屮屮」或「口屮屮」而轉換漢字「共」之形似象徵「雙手以合拱狀共持ㄧ物件」的早期象形字體。因此,此處 bus 或也同時轉換漢字「共」。(P.S. 參考【附圖:「公、共」字形演化】)

u:可能約略形聲台閩語「運」的起音再轉音;或是通過代表 united (聯ㄧ體的) 而轉換漢字「聯」。

s:約略形聲漢語「輸」的起音;或是約略形聲漢語「行」的起音之一。

bus + bus + u + s 省ㄧ個 bus 省ㄧ個 u 省ㄧ個 s = 八ㄙ or 八與ㄙ or 八聯ㄙ + 物聯手 + 運 or 聯 + 輸 or 行 = 公 + 物手手 + 運 or 聯 + 輸 or 行 = 公 + object屮屮 + 運 or 聯 + 輸 or 行 = 公 + O屮屮 + 運 or 聯 + 輸 or 行 = 公 + 共 + 運 or 聯 + 輸 or 行 = 公共運輸 or 公共聯行 = bus,直譯即「公共運輸」或「公共聯行」,多意指「公共運輸的多人行動載具」,中文多音譯「巴士」或經由會意而轉譯爲「公車」、「公共汽車」、「公交車」(公共交通車) 等。bus 一字也是拼音文字中的「重疊造字法」(重疊多組含意於同樣的字母組合中再整合出字義的造字方法) 之典型的一例。(P.S. 參考【附圖:bus 與「公共運輸」或「公共聯行」的橋接分析】)

【附圖:bus 與「公共運輸」或「公共聯行」的橋接分析】

據說 bus 的舊稱是 omnibus,或是說 bus 有可能是 omnibus 的簡稱或略縮語,其中 omni- 有「完全之」、「全面之」、「全總之」、「全聯之」的含意,類似 all 及 total 的意思,但若是指「公共運輸的車輛」時,omni- 可能也引申爲「全部民人用之」或「全民用之」的意思,即意通 Latin (大通之言、人的通言 / 拉丁言) 中之 omnibus (全部民人用之共,類似「全民共用的」) 的字義,其中 o 或以圓滿的形狀約略象徵會意「全部」、m 或代表 men (民三人,意指「民人之複數」) 、n 約略象徵漢字「用」、i 約略象徵帶有點狀符號的漢字「之」。

所以,omnibus ㄧ字在 English 中也可能有「全部民人用之公共運輸」或「全民用之公共聯行」的意思,類似 French (泛人類之說話、自由人之說話 / 法蘭西語、法國話、法語) 之 omnibus 的字義也含概了 voiture (four輪之車輛、4輪之車輛、四輪之車輛) 及 carriage (載具,即包含「運載車輛」等) 的含意。也就是說,bus ㄧ字的本意或也有「全部民人用之公共運輸」或「全民用之公共聯行」的意義。不過,omnibus 一字在 English 中還有其它含意,例如在圖書出版的用語中也有「全集」(omnibus = omni.bird.wood.s = one3聯亻.鳥.木.繫 = 1三聯人.隹.木.繫 = 丨三聯𠆢.隹木繫 = 王聯𠆢.集 = 全.集 = 全集) 或「全集書」、「全集系」、「全集數複」之類的意思。

【附圖:圖爲一種早期採用三馬動力的 omnibus,此時 omnibus 也許還包含「全民用之馬運輸」之意 / 圖片採自 Wikisource】

bus 在作爲動詞時,其中ㄧ個意思就是「公共運輸赴行」或「公共聯行徒旅赴行」,即類似「搭乘公車旅行」之意。另外在餐廳中 bus ㄧ語也可能有「搬運收送清洗」之意或指「搬運收送清洗的公共運輸車輛載具」即類似「清運車」之意,此時 bus 又同時通過 b 約略形聲漢語「搬」的起音、u 約略形聲台閩語「運」的起音、s 同時形聲漢語「收」、「送」、「洗」(會意「清洗」、「清理」) 三字的起音,然後和前述 bus 所轉換的「公共運輸」及 French 之 omnibus ㄧ字所帶有的「車輛」或「載具」之類的意思整合在一起。

後記:bus 與漢字的其它橋接轉換


bus =
八ㄙ行 = 公行,此時 u 約略象徵漢字符號「厶」,「行」是指「行車」。此處字首 bu 也可能是 public (公;公的;共公;公共;公共的;佈公;公佈之況;公辦;公民的;公眾;公眾的;公開的) 一字之字首 pu 的轉音。

bus = 八ㄙ駛 = 公駛,類似「公務駕駛的公用車輛」之意,亦即不是私人駕駛的私用車輛。

bus = bu.u + s 省一個 u = 八厶.運 + or or = 公運行 or 公運輸 or 公運眾,指稱對象多指「公車」。

bus = b.u.s = big.u.s = 大運輸,類似「大型運輸」或「大量運輸」之意。

bus = b.u.s = 龐運輸,也類似「大型運輸」、「大量運輸」或 mass transport 之意。

bus = b.u.u.s 省一個 u = 民.use.運.輸 = 民.用(使).運.輸 = 民用運輸,意即「民眾使用的運輸」,即類似「大眾運輸」,指稱對象多指「公共汽車」或「公車」。

bus = bu.s = ba.s = 巴.士 = 巴士,其中 u 實際發音類似 a 的短音,所以 bu 的發音即類似漢語「巴」聲,s 約略形聲漢語「士」。此爲 bus 一字的台灣中文翻譯之一,偏向語音漢字的類型。

bus = 八ㄩㄙ = 八輿ㄙ = 公輿,意通 public vehicle,類似「公車」或「公眾使用的車輛」之意,但其中的「輿」字在漢字文化中是一種較古老的講法,早期可能和「舉車」(抬車、抬轎) 的概念相關,但後來也用於指稱有輪子的「車」,或與「車」並稱爲「車輿」,並泛指交通運輸工具。

為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
完整標題:line 與「縷線」或「纜線」或「連線」及「連糸」或「連ㄠ」及「縷綫」或「連綫」及「縷」或「線」或「綫」或「纜」或「列線」及「列排」(排列)、「列系」(系列) 或「道」、「履道」等的轉換密碼
較完整標題:link 與「連;接;連接;來連起 (連起來);來接起 (接起來);來連接起 (連接起來);連結 (連繫);接結 (接繫);連接結;連構 (構連);接構 (構接);連接構;連勾 (勾連);接勾 (勾接);連接勾;連合;接合;連接合;連與聯合;連結構合;連結勾合;連接勾合;連之作」等的橋接
東漢《說文解字》記載「是,直也。从日正。凡是之屬皆从是。」、「直,正見也。」、「正,是也。」、「見,視也。」,或可推知漢字「是」意通「正見」(可能類似「正視」、「正確之見」、「証據確鑿之見」之類),而 yes 一字竟然也能橋接於漢字「也直」或單一的漢字「直」,......
完整標題:old 與「年老的」或「年冗的」(年長的) 或「老的」、「古」、「古的」、「古代」、「古人的」、「古老的」或「于齡度」之轉換密碼
完整標題:young 與「年輕」、「年輕(容)樣」、「年輕之」、「年輕的」或「英年紀」、「英年紀樣」或「年方剛」之轉換密碼
完整標題:infant 與「陰(隱)發言童(者)」或「沒法言童(者)」或「沒發牙童(者)」即會意表示還不擅長說話的「囝仔兒童」、「嬰仔兒童」或「幼仔兒童」、「幼兒仔樣者」等的轉換密碼
完整標題:line 與「縷線」或「纜線」或「連線」及「連糸」或「連ㄠ」及「縷綫」或「連綫」及「縷」或「線」或「綫」或「纜」或「列線」及「列排」(排列)、「列系」(系列) 或「道」、「履道」等的轉換密碼
較完整標題:link 與「連;接;連接;來連起 (連起來);來接起 (接起來);來連接起 (連接起來);連結 (連繫);接結 (接繫);連接結;連構 (構連);接構 (構接);連接構;連勾 (勾連);接勾 (勾接);連接勾;連合;接合;連接合;連與聯合;連結構合;連結勾合;連接勾合;連之作」等的橋接
東漢《說文解字》記載「是,直也。从日正。凡是之屬皆从是。」、「直,正見也。」、「正,是也。」、「見,視也。」,或可推知漢字「是」意通「正見」(可能類似「正視」、「正確之見」、「証據確鑿之見」之類),而 yes 一字竟然也能橋接於漢字「也直」或單一的漢字「直」,......
完整標題:old 與「年老的」或「年冗的」(年長的) 或「老的」、「古」、「古的」、「古代」、「古人的」、「古老的」或「于齡度」之轉換密碼
完整標題:young 與「年輕」、「年輕(容)樣」、「年輕之」、「年輕的」或「英年紀」、「英年紀樣」或「年方剛」之轉換密碼
完整標題:infant 與「陰(隱)發言童(者)」或「沒法言童(者)」或「沒發牙童(者)」即會意表示還不擅長說話的「囝仔兒童」、「嬰仔兒童」或「幼仔兒童」、「幼兒仔樣者」等的轉換密碼
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Thumbnail
forsageBUSD實在太多成果見證了,每天都有,我直接放相簿吧 了解更多 http://forsage2.rich4u.net/
Thumbnail
什麼是Forsage BUSD 什麼是Forsage BUSD 這個不算是投資,是建立在區塊鏈上的一種去中心互助商業模式。 1.他是一個全球互助眾籌捐贈的平台~媒介是透過BUSD, BUSD等同於美金,因爲不管是日幣人民幣還是新臺幣,都沒有辦法有效率的在全世界快速流通。選用BUSD是因爲他可以無國界
I am busy. 我很忙。 I am waiting for butterflies and bees to visit my garden. 我在等待蝴蝶和蜜蜂造訪我的花園。  My plants need their help. 我的植物需要協助。 I look forward to a
Thumbnail
這個一片紅的情景已經有一段時間沒有見過了,當然要把它截下來做一個紀念,現在很多時候見到要不就是一片紅,要不就是一片綠,這種情況不知道是不是一些危險的信號,始終大上大落是很容易出現大量爆倉的。 之後全球去美元化,如果美國因為美元信用下降然後美元出現大跌的話,有可能USDT和BUSD都會受到影響,而且
Thumbnail
這是我第一次有方法的進行親子共讀,覺得很有心得的經驗。實際上的對話可能比這個還要更多,更耗時,每個問句後面都接著我和女兒的互動,為了精簡版面我只單純提供問句給同樣想一起學習共讀的父母當作參考的引導線索。
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Thumbnail
forsageBUSD實在太多成果見證了,每天都有,我直接放相簿吧 了解更多 http://forsage2.rich4u.net/
Thumbnail
什麼是Forsage BUSD 什麼是Forsage BUSD 這個不算是投資,是建立在區塊鏈上的一種去中心互助商業模式。 1.他是一個全球互助眾籌捐贈的平台~媒介是透過BUSD, BUSD等同於美金,因爲不管是日幣人民幣還是新臺幣,都沒有辦法有效率的在全世界快速流通。選用BUSD是因爲他可以無國界
I am busy. 我很忙。 I am waiting for butterflies and bees to visit my garden. 我在等待蝴蝶和蜜蜂造訪我的花園。  My plants need their help. 我的植物需要協助。 I look forward to a
Thumbnail
這個一片紅的情景已經有一段時間沒有見過了,當然要把它截下來做一個紀念,現在很多時候見到要不就是一片紅,要不就是一片綠,這種情況不知道是不是一些危險的信號,始終大上大落是很容易出現大量爆倉的。 之後全球去美元化,如果美國因為美元信用下降然後美元出現大跌的話,有可能USDT和BUSD都會受到影響,而且
Thumbnail
這是我第一次有方法的進行親子共讀,覺得很有心得的經驗。實際上的對話可能比這個還要更多,更耗時,每個問句後面都接著我和女兒的互動,為了精簡版面我只單純提供問句給同樣想一起學習共讀的父母當作參考的引導線索。