方格精選

兒時渴望長大的明天,是成人懷想青春的昨天|荒島歌單

閱讀時間約 7 分鐘
星期五,總算挺過一週的疲憊。
最近秋高的暑氣烤得巧克力皮膚都快化了,午後零星的雨點老是不痛不快。
每天都在盤算明天的待辦事項,以為有用不盡的明天。
不用出外勤的明天,今天下班想走一條與日不同的路。
開一瓶酒、買一碟小菜、配一首歌,
配這首歌。
You don't have to be alone now
Just sing that song and fall in love again
你不再孤單,唱這首歌墜入愛河吧
      
今天,沙發上獨享靜謐。
日裡,在清涼的辦公室
和燥熱的鐵皮倉儲間奔走,
風風火火地早已見慣。
高中那會兒聽到這首歌,
考慮的只是在課業成績上有所加持,
哪料得晃眼會走到今天?
當時渴望長大的明天阿,
是成年後懷想青春的昨天⋯⋯
哎,不想昨日明天了。
在昏黃小日子裡把杯梗搖晃,
讓酒杯帶走舊日的恬靜時光,
青檸色滑過杯緣能隱藏悲傷。
細細的薄片蘋果香,
攙和未醒的礦石風味,
只消盡享品囈的當下,
其他無需再言。
若要與人品嚐這支酒、欣賞這首歌,我寧願獨自一人。
酒,自是值得共飲;歌,卻只能獨享。
You don't have to be alone now             你現在不再是一個人
Just sing that song and fall in love again       只要唱著歌,在愛裡浮沉

Take a breath and your sweet time will come     喘口氣,甜蜜時分會來臨
Take you by surprise and make you cross the line  驚訝吧,你可以越過這界線

You were always scared to make a move        你總是害怕現在就實踐
Don't you know you've got so much to prove       你其實無需太多的驗算


So what's on your mind?                 是什麼縈繞心頭?
Is the world unkind?                    世界會否刻薄?
All the bridges you built no longer standing    所有你建造的橋樑不再堅實

Well don't hesitate                     不,不要猶豫
No it's not too late                       不,不會太遲
And I will be here when you're calling        只要你呼喊,我會在這裡


(1)
Oh the joy of growing older                哦,享受變老的歡欣
What brings you the most can calm so easily      把握它帶來的輕鬆鎮定
Lately it has been so hard to find            它最近真的很難去追尋
Lately it has been so hard to find            它最近真的很難去追尋

(2)
Don't you regret                      不,沒有遺憾
Everything that's never left unsaid           不要放棄任何事,永遠
Don't you regret                      不,沒有遺憾
Everything that's never left unsaid           不要放棄任何事,永遠
Oh oh oh                           Oh oh oh
Windsor Drive 溫莎街樂團,團名源自主唱兼鍵盤手 Kipp Wilde 家鄉的一條街道,
起先 Wilde 在家鄉的教堂結識鼓手 Owen Jones。
幾經輾轉陸續加入貝斯手和吉他手的 Jon Wasleske 與 Daniel Sukow 。
2006年正式成立,是一支美國獨立搖滾樂隊。
2010年,我第一次認識他們,就是這首歌,Bridges過渡)
高中時為了學英文,以為聽英文歌成績就會突飛猛進,
所以在YouTube上搜尋各種英文歌,結果愛上西洋歌,成績卻一樣落漆。
喜歡的樂團和歌手很多,但永遠聽不膩的,只有 Windsor Drive。
晨起、午後、入夜,任何獨處的時候,點播任一首,都對味。
它總能讓我保持專注、不膩耳、靈感湧現。
一聽,就是十年。
首張專輯 Meet the Tide(圖源:Discogs

Windsor Drive
成立初期多在小鎮中表演。
隔年遷移到德州,與當地的基督教樂隊 Robbie Seay Band 合作曲目。
終於在2008年發行第一張專輯:
Meet the Tide(順應潮流)
隨即,2009年發行第二張EP,
就是 Bridges
自此開始進行全國性的區域巡迴演出,獲致粉絲注意。
Windsor Drive 見長於現場演出,
第三張EP專輯 Under the Weather(手腳不適)直到2011年才發行,
並且開始嘗試使用合聲效果器。
很多人不喜歡合聲效果器,因為它帶有電子的不自然音效,
但若使用得宜,避免混聲器覆蓋人聲,將帶出更流暢的聲響效果,豐富樂曲的呈現。
這種音樂風格的特徵是強烈的節拍,加上輕鬆簡單的歌曲結構,
強調旋律和琅琅上口的曲調,最遠可追溯至1980年代早期,
被稱為「流行舞曲」(Dance-pop),
從麥可・傑克森到碧昂絲等,演變至今已是普遍流行的音樂風格。
Windsor Drive 在台灣沒有音樂代理商,線上能搜尋收聽的歌也不多。
我這個遠在天邊的小粉絲,只能默默地在 Spotify 刷播放量。
不過值得慶祝的是他們在2019年12月發行了最新專輯:
Young One初心,原文直譯是小孩,但我更喜歡譯作初心)。
儘管 Windsor Drive 的公關資訊少之又少,
儘管 Windsor Drive 的專輯數並不多,
儘管如此,他們的每一張專輯、每一首歌我都喜愛非常。
城市中,與溫莎街樂團對酌。
懷想孩童時對長大的渴望,呼喚差點迷路的初心。
翻開筆記本,在明天的 To Do List 欄位裡,加入那項,
最想完成的夢。

把做夢的欲望,化作想法與行動。
Cheers!
avatar-img
49會員
49內容數
閱讀是投資,書寫是報酬。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Neomi的沙龍 的其他內容
2019年5月,我在緬甸停電沒水的日子,走一遭阿嬤口中艱苦的日子。(這不是攻略,只想分享我看到的緬甸。)這是我搭過最長時間的車子,15個小時。仰光最大的長途客運站,緬甸東西南北的交通都在這裡匯集、出發、迎接。車站很大,複雜且擁擠,四處都有流動攤販,賣口香糖玩具藥品衣服等⋯⋯掛在胸前和手上兜售,很像⋯
這是去年的事了。2019年4月,讀完兩本書後,突然有個念頭:想去看看書裡的那個地方。於是,5月,啟程。 (這不是攻略,只想分享我看到的緬甸) 出發前,我在內心設定緬甸可能的模樣,期待能夠一一印證。和以往旅行的心情不同,以前會希望住到乾淨舒適的飯店、吃到美味的道地料理、前往景色優美的地方;
從電腦螢幕裡/驚醒/機器輪轉的聲音/和自己殘喘的呼吸
我想在故鄉的親戚面前威風一次,要是能被故鄉的那些人尊敬,簡直就是人間最大的幸福。 做學問固然是好事,但刻意誇炫自己脫俗不凡,則是卑鄙的。 人的一生,就是在愛恨中痛苦掙扎,沒有人可以遁逃,只能努力忍耐。 請你更積極地愛這個俗世,恨這個俗世,一生都沈浸享受其
被家鄉唾棄的老爺爺,沒有工作、沒有收入, 不會幫忙家事,只會在書桌前。 愛抱怨的老婆婆,原是老爺爺家的幫傭, 為了照顧老爺爺而下嫁。 看似水火不容的兩個人,暗藏著對彼此的愛護, 雖然知道,但為什麼話到嘴邊就是不好聽?
被太宰治改成「醜貍貓愛上兔少女」的故事。 飽受折磨後的狸貓,終於認清現實, 臨死之際,狸貓說:「愛上你有錯嗎?」 沒有人能夠在愛情裡毫髮無傷, 就連灰姑娘和白雪公主,結局總是停在永遠過著幸福快樂的生活,沈溺在愛裡的夢太美,裝睡的人叫不醒。 貍貓,愛的付出者
2019年5月,我在緬甸停電沒水的日子,走一遭阿嬤口中艱苦的日子。(這不是攻略,只想分享我看到的緬甸。)這是我搭過最長時間的車子,15個小時。仰光最大的長途客運站,緬甸東西南北的交通都在這裡匯集、出發、迎接。車站很大,複雜且擁擠,四處都有流動攤販,賣口香糖玩具藥品衣服等⋯⋯掛在胸前和手上兜售,很像⋯
這是去年的事了。2019年4月,讀完兩本書後,突然有個念頭:想去看看書裡的那個地方。於是,5月,啟程。 (這不是攻略,只想分享我看到的緬甸) 出發前,我在內心設定緬甸可能的模樣,期待能夠一一印證。和以往旅行的心情不同,以前會希望住到乾淨舒適的飯店、吃到美味的道地料理、前往景色優美的地方;
從電腦螢幕裡/驚醒/機器輪轉的聲音/和自己殘喘的呼吸
我想在故鄉的親戚面前威風一次,要是能被故鄉的那些人尊敬,簡直就是人間最大的幸福。 做學問固然是好事,但刻意誇炫自己脫俗不凡,則是卑鄙的。 人的一生,就是在愛恨中痛苦掙扎,沒有人可以遁逃,只能努力忍耐。 請你更積極地愛這個俗世,恨這個俗世,一生都沈浸享受其
被家鄉唾棄的老爺爺,沒有工作、沒有收入, 不會幫忙家事,只會在書桌前。 愛抱怨的老婆婆,原是老爺爺家的幫傭, 為了照顧老爺爺而下嫁。 看似水火不容的兩個人,暗藏著對彼此的愛護, 雖然知道,但為什麼話到嘴邊就是不好聽?
被太宰治改成「醜貍貓愛上兔少女」的故事。 飽受折磨後的狸貓,終於認清現實, 臨死之際,狸貓說:「愛上你有錯嗎?」 沒有人能夠在愛情裡毫髮無傷, 就連灰姑娘和白雪公主,結局總是停在永遠過著幸福快樂的生活,沈溺在愛裡的夢太美,裝睡的人叫不醒。 貍貓,愛的付出者
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
一對意外闖入他人婚姻關係的少女、一對攪動少女間情感的藝文夫妻,混亂的四角戀情在經濟危機後的都柏林上演。她愛她,她愛她,她愛他,他愛她的複雜情感鳩葛,豈是一本書能說清楚的?
Thumbnail
帶領第一次接觸藝術治療的人,或是提到藝術治療時,常會聽到另一方說:我很不會畫畫。 但是,大部份的人,小時候可以恣意的拿起一枝鉛筆或彩色筆隨興的塗鴉,為什麼長大後,想到畫畫,就是先憂慮開始動筆後,畫出來的東西會不會好看? 許多人抗拒畫畫的原因,來自小時候進行創作時被別人批評的創傷經驗。
Thumbnail
一瞬間,男孩都轉成了男人,一瞬間,過不去的突然都過去了,一瞬間,滿是缺陷的家也在眾人將心底話攤開之後逐漸成為彼此心中無可取代的美好存在,電影便繼續講述這群心態上並無太多長進的大孩子準備踏入成人世界的過渡期。
Thumbnail
這本書是近期讀來,最喜歡的一本。概略來說,作者是一位心理師,談面對病人,以及自己也找上心理師的過程,在這兩者身分轉換之間,病人和自己(也是病人)越來越靠近、釐清、體悟自己。
Thumbnail
〈一杯酒〉 鄭浩承 人生 不曾為我買過一杯酒 儘管冬夜 死巷盡頭的路邊攤 我抖空衣兜 為人生買過好幾次酒 人生卻從未為我買過一杯酒 即使在下雪的日子 即使在石蓮花無聲綻放 又凋謝的日子
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
一對意外闖入他人婚姻關係的少女、一對攪動少女間情感的藝文夫妻,混亂的四角戀情在經濟危機後的都柏林上演。她愛她,她愛她,她愛他,他愛她的複雜情感鳩葛,豈是一本書能說清楚的?
Thumbnail
帶領第一次接觸藝術治療的人,或是提到藝術治療時,常會聽到另一方說:我很不會畫畫。 但是,大部份的人,小時候可以恣意的拿起一枝鉛筆或彩色筆隨興的塗鴉,為什麼長大後,想到畫畫,就是先憂慮開始動筆後,畫出來的東西會不會好看? 許多人抗拒畫畫的原因,來自小時候進行創作時被別人批評的創傷經驗。
Thumbnail
一瞬間,男孩都轉成了男人,一瞬間,過不去的突然都過去了,一瞬間,滿是缺陷的家也在眾人將心底話攤開之後逐漸成為彼此心中無可取代的美好存在,電影便繼續講述這群心態上並無太多長進的大孩子準備踏入成人世界的過渡期。
Thumbnail
這本書是近期讀來,最喜歡的一本。概略來說,作者是一位心理師,談面對病人,以及自己也找上心理師的過程,在這兩者身分轉換之間,病人和自己(也是病人)越來越靠近、釐清、體悟自己。
Thumbnail
〈一杯酒〉 鄭浩承 人生 不曾為我買過一杯酒 儘管冬夜 死巷盡頭的路邊攤 我抖空衣兜 為人生買過好幾次酒 人生卻從未為我買過一杯酒 即使在下雪的日子 即使在石蓮花無聲綻放 又凋謝的日子