stone 與「石；石頭；石塊；山石；岩；岩石；石扔；石頭貼黏；石頭樣；固頑；守固」等橋接
閱讀時間約 12 分鐘
完整標題：stone 與「石」、「石頭」、「石塊」或「山石」、「岩」、「岩石」或「石投」(投石)、「石扔」(扔石)、「石投扔」(扔投石)、「石頭扔」(扔石頭)、「石塊扔」(扔石塊)、「石頭轟」或「石頭黏」(黏石頭)、「石頭貼」(貼石頭)、「石頭貼黏」(黏貼石頭) 或「石頭之」(石頭的)、「石頭樣」或「石呆樣」、「固頑」(頑固)、「食古叵化」(食古不化) 或「實的內心」(果實內核)、「實中內心」(果核) 或「石頭于念」(紀念石) 或「使匕(刀)利之石」(磨刀石) 或「守固」(固守) 等的轉換密碼
1. stone 與漢字「石」的橋接轉換：
s：約略形聲華語「石」的起音。
t：通過大寫 T 約略象徵漢字「石」中的「丆」形符號。漢字「石」中的「丆」本來寫爲類似「厂」形，漢字「石」可能本指厂高處或厓處落下的石頭。（P.S. 參考【附圖：石字演化】)
one：以 one 的字首 o 爲簡寫 O 並約略象徵漢字「口」。
s + t + one = s + T + O = s + TO = 石 + 丆口 = 石 (發音的部份) + 石 (字形組合的部份) = 石 = stone，直譯即「石」。
2. stone 與「石頭」的橋接轉換：
s：約略形聲華語「石」的起音。
to：約略形聲漢語「豆」。
n：約略象徵會意漢字「聯」。
e：約略形聲漢語「頁」。
s + to + n + e = 石 + 豆 + 聯 + 頁 = 石 + 豆聯頁 = 石 + 頭 = 石頭 = stone，直譯也可能是「石頭」，和「石塊」意思差不多。
3. stone 與「石塊」的橋接轉換：
s：約略形聲華語「石」的起音。
tone：to 約略形聲台閩語「土」，n 約略象徵漢字「人」的篆文字體而轉換漢字「鬼」之甲骨文下部的「人」形符號或後世的「ㄦ」形符號，並且 n 同時約略象徵漢字「聯」之意而使得 ne 通過「聯E」即 EE 約略象徵漢字「鬼」之甲骨文上部的「田」形符號，所以此處 ne 即轉換「人田」或「ㄦ田」的組合而代表漢字「鬼」的甲骨文字體。於是，此處 tone 即可能經由「土鬼」的組合而轉換漢字「塊」。
s + tone = 石 + 土人田 = 石 + 土ㄦ田 = 石 + 土鬼 = 石 + 塊 = 石塊 = stone，直譯又可能是「石塊」。由於「鬼」字的象形文是以一個「田」形符號加在「人」形符號上部、強調了「人」形符號的頭部，因此「石塊」的意思也和「石頭」差不多。
4. stone 與「山石」或「岩」、「岩石」的橋接轉換：
s：同時約略形聲漢語「山」的起音。
stone：如前述可能直接橋接轉換漢字「石」。
s + stone 省一個 s = 山 + 石 = 山石 or 岩 = stone，直譯即「山石」或「岩」。另一個可能是 stone (石) 的字尾 e 通過大寫 E 逆時針轉 90 度而約略象徵漢字「山」，然後重疊爲「石山」的組合以轉換漢字「岩」。此外，stone 既然包含「石」與「岩」的含意，組合起來也就包括「岩石」之意。
清代陳昌治刻本《說文解字》記載「石，山石也。在厂之下；口，象形。凡石之屬皆从石。常隻切。......」(P.S. 其中「常」字或以台閩語發音較能意會)，清代段玉裁《說文解字注》又記載「石，山石也。或借爲碩大字。或借爲䄷字。䄷、百二十斤也。在厂之下。囗象形。常隻切。古音在五部。凡石之屬皆从石。」。無獨有偶，English 也以 stone (石) 作爲重量單位，一個 stone (石) 相當於 14 pound (磅，或另有「份擔」、「份重」、「分于穩重位單」之涵意)。不過漢字「石」在作爲重量單位時通常發音爲 dàn (華語) 或 dä (台閩語，其中「..」是代表鼻音)，可能是爲了和有「挑重物」之意的「擔」字諧音。此外，台閩語表達「石頭」的「石」之發音 jiô 或 jió 可能是一種另類的發音方式，其轉換式或即爲：jio = J一口 = 丿一口 = 丆口 = 石，是不是很有趣呢？
5. stone 與「石投」或「石扔」、「石投扔」、「石頭扔」、「石塊扔」等的橋接轉換：
s：約略形聲漢語「石」。
tone：to 約略形聲漢語「投」，且 tone 通過「t + o + n + e = t + 又 + 几 + ㄧ = t + ㄧ + 又 + 几 = tㄧ + 又几 = 扌+ 殳 = 投 = tone」或「t + o + n + e = t + 和 + 乃 + ㄧ = t + ㄧ + 和 + 乃 = tㄧ + 和 + 乃 = 扌+ 和 + 乃 = 扌和乃 = 扔 = tone」轉換漢字「投」或「扔」的字形符號組合。
s + tone = 石 + 投 or 扔 = 石投 or 石扔 = stone，直譯即「石投」或「石扔」或其組合意義「石投扔」(類似「投扔石頭」之意，此時也可能以 to 約略形聲漢語「投」、ne 通過「乃屮」約略象徵會意「乃手」或「乃扌」的組合而轉換漢字「扔」)，或也有「石頭扔」（類似「扔石頭」) 之意。此外，若參酌前述 stone 的其它意義，則又可能橋接於「石塊扔」甚至「石頭轟」等，即類似「投石」、「扔石」、「投石頭」、「扔石塊」、「投石塊」、「扔石塊」、「投扔石頭」、「投扔石頭」、「轟石頭」等類似含意。此時 stone 通常是作爲動詞使用。
6. stone 與「石頭黏」或「石頭貼」或「石頭貼黏」即類似「黏貼石頭」之意的橋接轉換：
stone：如前述轉換漢字「石頭」且字尾 ne 又約略形聲漢語「黏」而組合爲「石頭黏」即類似「黏石頭」之意，或是 stone 之 tone 又同時通過「卜口聯貝」(即 t 約略象徵漢字「卜」、o 約略象徵漢字「口」，n 約略象徵漢字「聯」、e 約略象徵貝殼的側視形並通過大寫 E 約略象徵漢字「貝」) 的組合轉換漢字「貼」而使得 stone 也有「石頭貼」即類似「貼石頭」之意。綜合上述，stone ㄧ字也就帶有「石頭貼黏」即類似「黏貼石頭」之意了。
7. stone 與「石之」或「石樣」、「石頭之」或「石頭樣」、「石塊之」或「石塊樣」等類似含意的橋接轉換：
stone：同前述轉換漢字「石」或「石頭」或「石塊」等類似含意。
e：通過大寫 E 逆時針轉 90 度以象徵漢字符號「屮」並藉由字母 E 的發音形聲漢字「一」以組合爲符號「ㄓ」並轉換及代替漢字「之」的含意。 (P.S. 古代漢字「之」本爲「止、一」的組合，殷商甲骨文及篆文字體即有形似符號「ㄓ」的字體。)；或是通過字母本音約略形聲漢語「樣」的起音。
stone + e 省一個 e = 石 or 石頭 or 石塊 + 之 or 樣 = 石之 or 石樣 or 石頭之 or 石頭樣 or 石塊之 or 石塊樣 = stone，直譯即「石之」或「石樣」、「石頭之」或「石頭樣」、「石塊之」或「石塊樣」，即類似「石的」或「石樣的」、「石頭的」或「石頭樣的」、「石塊的」或「石塊之樣的」等類似含意，當然也包括「岩之」、「岩樣」、「岩石之樣」等含意。此時爲形容詞。
8. stone 與「石呆樣」或「固頑」、「固頑樣」、「固頑之」即類似「頑固」或「頑固的」或「食古叵化」(即類似漢字成語「食古不化」) 之橋接轉換：
s：約略形聲華語「石」的起音。
ton：t 和 n 重疊以約略象徵漢字「木」的篆文字體、o 約略象徵漢字「口」，所以此處 ton 合爲「木口」的下上組合而轉換漢字「呆」。
e：通過字母本音約略形聲台閩語「樣」的 ëû 式發音之起音。
s + ton + e = 石 + t口n + 樣 = 石 + 木口 + 樣 = 石呆樣 = stone，直譯即「石呆樣」。
此外，stone 也可能通過「sto + o + one 省一個 o」轉換「繫十口 + 囗 + 頑」而構成「古 + 囗 + 頑」即「固 + 頑」即「固頑」表達漢語「頑固」之意。並且，stone 又可能通過「s + to + no + ne 省ㄧ個 n 省一個 o」構成「食 + 古 + 叵 + 化」即「食古叵化」以轉換會意漢字成語「食古不化」的意境。
9. stone 與「實的內心」或「實中內心」即會意「果實內的果心」即類似「果核」之意的橋接轉換：
s：約略形聲華語「實」的起音。
to：約略形聲華語「的」，或以 t 通過大寫 T 約略象徵漢字「中」並以 o 為輔音。
n：約略形聲華語「內」的起音。
e：通過 eE 轉換漢字「心」，即以 e 形聲華語「ㄧ」轉換數字 1 且以 E 代表「L二」的組合而經由「1L二」的組合約略象徵漢字「心」。
s + to + n + e = 實 + 的 or 中 + 內 + 心 = 實的內心 or 實中內心 = stone，直譯即「實的內心」或「實中內心」，即會意「果實內的果心」、「果實內的核心」或「果實內核」，即類似「果核」之意。
10. stone 與「石頭于念」即會意「紀念石」或「紀念碑」甚至「墓碑」的橋接轉換：
st：約略形聲華語「石頭」二字各別的起音再組合。
o：約略形聲漢語「于」，意通 of (于、關于、屬于) 之意。
ne：約略形聲華語「念」再轉音。
st + o + ne = 石頭 + 于 + 念 = 石頭于念 = stone，直譯即「石頭于念」，類似「石頭 of 念」之意，即意通「紀念石」或「紀念碑」甚至「墓碑」之意。
11. stone 與「使匕(刀)利之石」或即會意「磨刀石」的橋接轉換：
s：約略形聲漢語「使」。
t：約略象徵漢文「匕」；或約略形聲漢語「刀」的起音。
on：o 約略形聲漢語「禾」、n 約略象徵漢字符號「刂」的草書字體之一，此處 on 即可能轉換「禾刂」組合的漢字「利」。
e：同前述轉換漢字「之」。
stone：同前述轉換漢字「石」。
s + t + on + e + stone 省ㄧ個 stone = 使 + 匕 or 刀 + 禾刂+ 之 + 石 = 使匕(刀)利之石 = stone，直譯即「使匕(刀)利之石」，即會意「磨刀石」之意。
12. stone 與漢字「守固」即「固守」的同義倒裝詞之橋接轉換：
stone = s.tone = 守.十口ㄇㄧ = 守.古囗 = 守.固 = 守固，即類似「固守」或「堅持」、「持守」之意，或來自堅硬的石頭帶來堅固的意像之引申。其中 s 約略形聲漢語「守」的起音，t 代表 ten 而轉換漢字符號「十」，o 約略象徵漢字「口」，n 約略象徵漢字符號「ㄇ」且 e 約略形聲華語「ㄧ」而組合轉換漢字符號「囗」。
P.S.
stoned：stone的；stone樣的；stone已動；stone已做；stone矣動；stone矣做；stone完動；stone完做；stone爲動；stone爲做；軟醉如泥的，此形容詞語意在形容酒醉的狀態時似乎有比「喝醉的」更嚴重的程度，類似漢字成語「爛醉如泥」或 dead drunk 之意，其中 s 或有 soft (軟、爛) 之意、t 約略形聲台閩語「醉」的起音、on 代表「如」(n 約略形聲華語「女」的起音、o 約略象徵漢文「口」)、ne 約略形聲漢語「泥」、d 約略形聲華語「的」。
stoning：stone於正；stone於將；stone的；stone樣；stone之樣；stone之樣子；stone之樣感；stone之感覺；stone之名動；stone之物；stone之事；stone之事物；stone之用；stone之用具；stone之工具；stone之能技；……。
stoner：stone人；stone者；石人；石頭人；石頭樣者；石頭樣之人；石呆樣者；神呆之人；神滯之人；神呆滯眼人，意通「眼神呆滯的人」；食毒物者；吸毒物者；吸毒品(之)人；屍殭樣人，意通「殭屍樣的人」；死忠者；死忠之人；石機，此時意指與岩石加工有關的機器；石切機；石裂機，類似「碎石機」；碎石機；石去機，類似「除石機」。其中單一的字母 r 也能橋接於單一的漢字「機」。
Stonehenge：石懸架；石橫樑柱；石頭痕跡；岩石環陣；岩痕跡遺；岩石環之聯結；石頭環之聯陣；石頭宏樣聯巨；石頭環古跡遺。即可能是上述九種含意的類似意義之組合意義。中文ㄧ般多漢譯「巨石陣」。
Stonehenge：石懸架；石橫樑柱；石頭痕跡；岩石環陣；岩痕跡遺；岩石環之聯結；石頭環之聯陣；石頭宏樣聯巨；石頭環古跡遺。即可能是上述九種含意的類似意義之組合意義。中文ㄧ般多漢譯「巨石陣」。
為什麼會看到廣告
68會員
1.2K內容數
LS. Salon / Rooms：
1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts
2.夢的原理 The Elements of Dream
3.易的故事 The Story of I.E.
4.橋接文字 Bridge Words
5.一籮筐詩詞 ALOPAL
6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
你可能也想看
靈氣與腎結石 Reiki Zaps Kidney Stone
靈氣與腎結石 Reiki Zaps Kidney Stone
2008 年 7 月，我的腹部劇烈疼痛，我的醫生告訴我去急診室。 X 光和貓掃描後，證實我有一個 7 毫米（很大！）的腎結石，我被送到泌尿科醫生那裡。我得到了一些強力止痛藥，並被告知我將需要忍受劇烈的疼痛，並在石頭出來時給我一個過濾器來
2021-10-04
理念與理念的碰撞！《Dr.stone》四大個人信念總整理二十一世紀的某一天，熱血高中生大樹準備向心儀已久的女生告白，卻在那時，一陣詭異的綠光襲來，把全人類都變成了石像。
三千七百年後，大樹終於從石化中甦醒，經過如此漫長的時間，人類文明早已化為烏有。這時在他面前的，只有同班同學兼科學愛好者──千空，他發下豪語，要從零開始復興人類文明！
2021-07-08
永遠相信明天會更好的末日奇譚——《Dr.STONE 新石紀》這部作品體現「人類的進步」其實有許多層面，或許很多人都會被作者帶動，就把重點著重在「什麼東西都要靠人類自己想辦法生成」這一塊上，但其實很容易忽略這部作品貫徹所有角色信念的核心其實是「樂觀」這一種心態，幾乎每個角色都是在相信明天會更好的心態下開始行動，這才是這部作品最不現實的地方。
2021-04-19
Rainging Stones/石雨：貧窮與正義從來就不是平衡的兩邊【影評】🎬《石雨》Raining Stones/1993/英國
另譯《窮網難逃》，大意是兩個白領階級的失業中年男子，為了生活、家庭、面子，做進一切荒唐的事情，背景雖然是20世紀的英國小村，但放在現代也依然有效，畢竟不管任何時代的人，對於生活的慾望都是如此。
2020-07-20
Immerse 鑽石杯 - The stone of time. 永恆不滅。
沒有永不褪色的夏日，唯你回憶的春樹常青。
時光，留存於傳唱的詩歌、於斑駁的畫作、於頹敗的牆垣、於流轉的記憶。
注入杯中的光陰，誰能一口飲盡？
不受時間侵蝕的寶石，願銘記此刻不忘初心。
鑽石，見證多少悲傷喜悅、紀錄物換星移、存放思念懷想、傳承歷史過往。
打磨歲月之石，琢亮誰細碎的韶光？
2019-06-28
Immerse 鑽石杯 The stone of time. 永恆不滅。
鑽石穿透杯底，彷彿漂浮在水面的冰山。
意象延伸，沉浸在杯中，沉浸在杯中的佳釀，更沉浸在當下的每個瞬間。
讓飲用的體驗不再只是味覺享受。
2019-06-25